diff --git a/40/01.txt b/40/01.txt
index 240a43ea9..583eb410f 100644
--- a/40/01.txt
+++ b/40/01.txt
@@ -1 +1 @@
-Su̧ro̧da̧u̧mä̧ Jesúsrü jeruseu ya̧á̧wȩä̧'cotü, ȩpü̧ tti̧'chi̧nä̧cu̧ daunä pȩo̧pü̧ ttü̧na̧rü̧ päü. Dau ü̧jo̧cä̧ jäi u̧wä̧do̧wu̧nä̧ wettinä̧cü̧.
\ No newline at end of file
+Su̧ro̧da̧u̧mä̧ Jesúsrü jeruseu ya̧á̧wȩä̧'cotüm, ȩpü̧ tti̧'chi̧nä̧cu̧ daunä pȩo̧pü̧ ttü̧na̧rü̧ päü. Dau ü̧jo̧cä̧ jäi u̧wä̧do̧wu̧nä̧ wettinä̧cü̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e868e2fb3..5739c1fcb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -587,7 +587,6 @@
 		"39-12",
 		"39-reference",
 		"40-title",
-		"40-01",
 		"40-02",
 		"40-03",
 		"40-04",