diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt
index 9a6ce4abe..2b980ce47 100644
--- a/12/04.txt
+++ b/12/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ Israel ttü̧ja̧mä̧ Egipto su̧ro̧da̧u̧ ttutu'cowächaá tottomenä, tuttipächome juiyinä̧ü̧ Egipto su̧ro̧da̧u̧ttu̧í̧nä̧ Mar Rojottüínä. Juätumä rü̧ȩnä̧ yeécutä wopinä̧tü̧: "¿Dä̧bü̧ rätopiná̧ttü̧ Egiptottümä? ¡Porütä 'corupätiäcuotü̧jä̧!"
\ No newline at end of file
+Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ Israel ttü̧ja̧mä̧ Egipto su̧ro̧da̧u̧ ttutu'cowächaá tottomenä, tuttipächome juiyinä̧ü̧ Egipto su̧ro̧da̧u̧ttü̧í̧nä̧ Mar Rojottüínä. Israel ttü̧ja̧mä̧ rü̧ȩnä̧ yeécutä wopinä̧tü̧: "¿Dä̧bü̧ rätopiná̧ttü̧ Egiptottümä? ¡Porütä 'corupätiäcuotü̧jä̧!"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0779cd5f2..31ed874c1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -199,6 +199,7 @@
 		"12-title",
 		"12-01",
 		"12-02",
+		"12-03",
 		"12-04",
 		"12-05",
 		"12-06",