diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index a38871d47..3cb8ccaa1 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Israel ttü̧ja̧ surojü jȩttä̧i̧jü̧ttü̧ cättädiomenä, Diosmä ttaboiyotüttü ttü̧ji̧pü̧nä̧ fäädinä̧ü̧. Diosmä ya̧tȩ curä rowäwürü weinü, ttaboiyotürü rowäü ujuruwa päü. Ja̧wa̧nü̧ jo̧mȩnä̧ tti̧rȩjä̧nä̧mä̧ wȩnȩ juiyünä ka̧cui̧nä̧tü̧, curä rowäwejinä adiutä weinü. Diosmä curä rowäwätürümä recuätürü weinü israel ttü̧ja̧rü̧ fättäda päü. Diosmä pa̧á̧nü̧ fäädinü ttaboiyotü madianitas pä̧ttä̧ü̧, ttü̧jo̧mȩ jäyä ka̧cuä̧tü̧ israel ttü̧ja̧rü̧ rowäü tticuäji o'caá.
\ No newline at end of file
+Israel ttü̧ja̧ surojü jȩttä̧i̧jü̧ttü̧ cättädiomenä, Diosmä ttaboiyotüttü ttü̧ji̧pü̧nä̧ fäädinä̧ü̧. Diosmä ya̧tȩ curä rowäwürü weinü, jau ttaboiyotürü rowäü ujuruwa päü. Ja̧wa̧nü̧ jo̧mȩnä̧ tti̧rȩjä̧nä̧mä̧ wȩnȩ juiyünä ka̧cui̧nä̧tü̧, curä rowäwejinä adiutä weinü. Diosmä curä rowäwätürümä recuätürü weinü israel ttü̧ja̧rü̧ fättäda päü. Diosmä pa̧á̧nü̧ fäädinü ttaboiyotü madianitas pä̧ttä̧ü̧, ttü̧jo̧mȩ jäyä ka̧cuä̧tü̧ israel ttü̧ja̧rü̧ rowäü tticuäji o'caá.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d5c13d0f6..a185439ee 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -267,7 +267,6 @@
 		"16-title",
 		"16-01",
 		"16-02",
-		"16-03",
 		"16-04",
 		"16-05",
 		"16-06",