diff --git a/23/05.txt b/23/05.txt
index eae376479..c52f98d59 100644
--- a/23/05.txt
+++ b/23/05.txt
@@ -1 +1 @@
-Mariamä Josécü Belen ütäwiyänä ttu̧rä̧bȩwí̧o̧mȩnä̧, ääwomemä juiyinaá, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ äjicuäcuäwotü ttäecuomȩtä̧ po̧cui̧pi̧nä̧tü̧. Mariamä juorutä  ki̧tti̧rü̧ uwäbecuinä̧jü̧, ki̧tti̧rü̧ kutäjome juiyäcuämä äjicuäcuäwotü ttu̧cuä̧ ȩnä̧wo̧ca̧nä̧ kutinä̧cü̧, ja̧ü̧ i̧mi̧mä̧ Jesús päü oínä̧tü̧.
\ No newline at end of file
+Mariamä Josécü Belen ütäwiyära̧á̧ 'chi̧nä̧tü̧, ja̧wa̧nü̧ ääwomemä juiyinaá, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ äjicuäcuäwotü ttäecuomȩtä̧ po̧cui̧pi̧nä̧tü̧. Mariamä juorutä  ki̧tti̧rü̧ uwäbecuinä̧jü̧, ki̧tti̧rü̧ kutäjome juiyäcuämä äjicuäcuäwotü ttu̧cuä̧ ȩnä̧wo̧ca̧nä̧ kutinä̧cü̧, ja̧ü̧ i̧mi̧mä̧ Jesús päü oínä̧tü̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 31ed874c1..80513f37c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -378,7 +378,6 @@
 		"23-02",
 		"23-03",
 		"23-04",
-		"23-05",
 		"23-06",
 		"23-07",
 		"23-08",