diff --git a/40/03.txt b/40/03.txt
index 7b9d8b23d..a918666b5 100644
--- a/40/03.txt
+++ b/40/03.txt
@@ -1 +1 @@
-su̧ro̧da̧u̧mä̧ Jesús u̧'ca̧ta̧wä̧tä̧ ttȩma̧ päü järewinä̧tu̧. ja̧wa̧nü̧ jȩtto̧mȩnä̧, profeta jittäwinu̧tä̧ jȩpi̧nä̧tu̧: "chu̧'ca̧ta̧wä̧tä̧ 'cä̧ȩpä̧'cotu, pätecuächäcu ȩma̧ päü ttarewäcuotu 'chu̧ca̧ta̧wä̧tä̧nä̧."
\ No newline at end of file
+su̧ro̧da̧u̧mä̧ Jesús u̧'ca̧ta̧wä̧tä̧ ttȩma̧ päü järewinä̧tu̧. ja̧wa̧nü̧ jȩtto̧mȩnä̧, profeta jittäwinu̧tä̧ jȩpi̧nä̧tu̧: "chu̧'ca̧ta̧wä̧tä̧ 'cä̧ȩpu̧, pätecuächäcu ȩma̧ päü ttarewäcuotu chu̧'ca̧ta̧wä̧tä̧nä̧."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 71cce7458..e621c898c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -586,7 +586,6 @@
 		"40-title",
 		"40-01",
 		"40-02",
-		"40-03",
 		"40-04",
 		"40-05",
 		"40-06",