diff --git a/40/04.txt b/40/04.txt
index 1dea25dc5..9b83c96a4 100644
--- a/40/04.txt
+++ b/40/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesúsmä u̧jo̧cä̧nu̧ pȩo̧pu̧ ttu̧ni̧nä̧cu̧ nä̧u̧cuä̧rä̧tu̧ ta̧ju̧ ttifeyänä. juätuttu ya̧tȩmä̧ Jesúru ya̧ä̧wä̧'chi̧nu̧, ja̧wa̧nü̧ jȩi̧yä̧cu̧ ka̧ra̧mä̧ päinä̧cu̧: "¿ucumä yeécuocu̧jä̧ tä̧ji̧ Diosrumä? ujutumä surojunä jȩti̧nu̧ micuämä mitäwätujä, pidémä ji̧yȩtȩí̧nä̧ surojunämä jȩpo̧cu̧ pi̧nü̧." ja̧wa̧ta̧á̧nü̧, Jesúsru päinü: "curuwo wecuomenämä cuamucuädattujä̧." Jesús ädätinä̧cu̧: "jitä mo̧ro̧tä̧ ttucumä mo̧ro̧jä̧ra̧á̧ cu̧jä̧cua̧jä̧."
\ No newline at end of file
+Jesúsmä u̧jo̧cä̧nu̧ pȩo̧pu̧ ttu̧ni̧nä̧cu̧ nä̧u̧cuä̧rä̧tu̧ ta̧ju̧ ttifeyänä. juätuttu ya̧tȩmä̧ Jesúru ya̧ä̧wä̧'chi̧nu̧, ja̧wa̧nü̧ jȩi̧yä̧cu̧ ka̧ra̧mä̧ päinä̧cu̧: "¿ucumä yeécuocu̧jä̧ tä̧ji̧ Diosrumä? ujutumä surojunä jȩti̧nu̧ micuämä mitäwätujä, pidé ttü̧ja̧sa̧mä̧ surojunämä jȩpo̧cu̧ pi̧nü̧." ja̧wa̧ta̧á̧nü̧, Jesúsru päinü: "curuwo wecuomenämä cuamucuädattujä̧." Jesús ädätinä̧cu̧: "jitä mo̧ro̧tä̧ ttucumä mo̧ro̧jä̧ra̧á̧ cu̧jä̧cua̧jä̧."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 93cffd0d5..afda19399 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -588,7 +588,6 @@
 		"40-02",
 		"40-03",
 		"40-04",
-		"40-05",
 		"40-06",
 		"40-07",
 		"40-08",