diff --git a/39/04.txt b/39/04.txt
index b08e3c319..0aadc7392 100644
--- a/39/04.txt
+++ b/39/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesúsmä ädätinü: "A̧á̧ ttütäsä, ttürümä tocüäcuotujä̧ Dios u̧wo̧ja̧á̧nä̧ chu̧ä̧mä̧da̧á̧, ja̧u̧nu̧ o'caá mo̧ro̧jä̧ra̧á̧ttü̧ chichomenäínä." Sacerdote ttu̧ru̧wa̧mä̧ Jesús päaá ä̧ju̧cu̧ ro̧wä̧ri̧pü̧mä̧ ü̧'ca̧ta̧wä̧tä̧ sȩro̧cu̧ i̧cui̧nü̧. Judios tturuwoturuínä pä̧i̧cu̧nä̧ päinü: "¡Korotü pidé ütü'cü jittäwä päümä recuä rü̧jo̧co̧u̧jä̧!" Ucutuínä ä̧jü̧cuä̧tu̧jä̧ Dios I̧tti̧sä̧ päámä. ¿Tocü cuamücuädätucuättü ucutumä.?
\ No newline at end of file
+Jesús ädätinü: "A̧á̧ ttütäsä, ttürümä tocüäcuotujä̧ Dios u̧wo̧ja̧á̧nä̧ chu̧ä̧mä̧da̧á̧, ja̧u̧nu̧ o'caá mo̧ro̧jä̧ra̧á̧ttü̧ chichomenäínä." Sacerdote ttu̧ru̧wa̧mä̧ Jesús päaá ä̧ju̧cu̧ ro̧wä̧ri̧pü̧mä̧ ü̧'ca̧ta̧wä̧tä̧ sȩro̧cu̧ i̧cui̧nü̧. Judios tturuwoturuínä pä̧i̧cu̧nä̧ päinü: "¡Korotü pidé ütü'cü jittäwä päümä recuä rü̧jo̧co̧u̧jä̧!" Ucutuínä ä̧jü̧cuä̧tu̧jä̧ Dios I̧tti̧sä̧ päámä. ¿Tocü cuamücuädätucuättü ucutumä.?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e4a23c1a3..7f545f9cc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -575,7 +575,6 @@
 		"39-01",
 		"39-02",
 		"39-03",
-		"39-04",
 		"39-05",
 		"39-06",
 		"39-07",