diff --git a/40/04.txt b/40/04.txt
index 71416b337..74e966b68 100644
--- a/40/04.txt
+++ b/40/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Ja̧wa̧ta̧nü̧ Jesús ifeyänämä nä̧u̧cuä̧rä̧cuä̧wä̧ ttü̧ja̧ ta̧ju̧rü̧ pȩo̧pü̧ rü̧ni̧nä̧tü̧. Juätüttü ya̧tȩmä̧ Jesúsrü ya̧ä̧wä̧'chi̧nü̧, ja̧wa̧nü̧ jȩi̧yä̧cu̧ ka̧ra̧mä̧ päinä̧cü̧: "¿Ucumä Diosrümä yeécuocüjä̧? Ujutumä surojünä jȩtä̧i̧jü̧ micuämä usurä ȩmä̧wä̧tü̧jä̧, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ Pidemä yautenäínä surojümä jȩpo̧cü̧ pi̧nü̧." Ja̧u̧nu̧ o'caá, Jesúsrü päinü: "Ru̧wa̧ päcuiomenämä cuamucuädattüjä̧." Ja̧wa̧nü̧ päcu Jesús ädätinä̧cu̧: "Jitä mo̧ro̧tä̧ ttütäcu cu̧jä̧cua̧jä̧ mo̧ro̧jä̧ra̧á̧."
\ No newline at end of file
+Ja̧wa̧ta̧nü̧ Jesús ifeyänämä nä̧u̧cuä̧rä̧cuä̧wä̧ ttü̧ja̧ ta̧ju̧rü̧ pȩo̧pü̧ rü̧ni̧nä̧tü̧. Juätüttü ya̧tȩmä̧ Jesúsrü ya̧ä̧wä̧'chi̧nü̧, ja̧wa̧nü̧ jȩi̧yä̧cu̧ ka̧ra̧mä̧ päinä̧cü̧: "¿Ucumä Diosrümä yeécuocüjä̧? Ujutumä surojünä jȩtä̧i̧jü̧ micuämä usurä ȩmä̧wä̧tü̧jä̧, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ Pidemä yautenäínä surojümä jȩpo̧cü̧ pi̧nü̧." Ja̧u̧nu̧ o'caá, Jesúsrü päinü: "Ru̧wa̧ päcuiomenämä cuamucuädattüjä̧." Ja̧wa̧nü̧ päcu Jesús ädätinä̧cu̧: "Jitä mo̧ro̧tä̧ ttütäcu mo̧ro̧jä̧ra̧á̧ cu̧jä̧cua̧jä̧."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0d6b9ea79..5c53d8d24 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -589,7 +589,6 @@
 		"40-01",
 		"40-02",
 		"40-03",
-		"40-04",
 		"40-05",
 		"40-06",
 		"40-07",