diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index 57e650bcf..51dc7f4ec 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1 +1 @@
-yajute israelista isajumä̧ i̧tti̧cui̧nä̧ju̧ ya̧tȩ ji̧'qui̧cha̧wa̧ru̧, juäjumä̧ kirecuocu tti̧tti̧ru̧ daju ku̧ni̧nä̧tu̧ ,
\ No newline at end of file
+yajute israel ttu̧ja̧sajumä̧ i̧tti̧cui̧nä̧ju̧ ya̧tȩ ji̧'qui̧cha̧wa̧ru̧, juäjumä̧ kirecuocu tti̧tti̧ru̧ daju ku̧ni̧nä̧tu̧  ,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b23ef225b..b349664e4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -144,7 +144,6 @@
 		"09-02",
 		"09-03",
 		"09-04",
-		"09-05",
 		"09-06",
 		"09-07",
 		"09-08",