diff --git a/47/08.txt b/47/08.txt
index b2df8364a..20deeec25 100644
--- a/47/08.txt
+++ b/47/08.txt
@@ -1 +1 @@
-Juätümä Pablorüínä Sílarüínä doädü rutinä̧tü̧ cärenä pä̧cuä̧wode jacuä i̧so̧ca̧nä̧ 'quiyünä fe'tädü icu. Ttü̧jä̧pi̧yä̧nä̧í̧nä̧ dau isodä fi̧ȩpü̧ rütinä̧tü̧. Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ yodo kä'co päiomenä, Pablomä Silacümä Diosrü eseü ra̧i̧nä̧tü̧.
\ No newline at end of file
+Juätümä Pablorüínä Sílarüínä cärenä pä̧cuä̧wode jacuä i̧so̧ca̧nä̧ 'quiyünä fe'tädü icu. Ttü̧jä̧pi̧yä̧nä̧í̧nä̧ dau isodä fi̧ȩpü̧ rütinä̧tü̧. Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ yodo kä'co päiomenä, Pablomä Silacümä Diosrü eseü ra̧i̧nä̧tü̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fa87314a3..9523279cd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -682,7 +682,6 @@
 		"47-05",
 		"47-06",
 		"47-07",
-		"47-08",
 		"47-09",
 		"47-10",
 		"47-11",