diff --git a/44/01.txt b/44/01.txt
index 552add04c..d0ca46bae 100644
--- a/44/01.txt
+++ b/44/01.txt
@@ -1 +1 @@
-yaúte mo̧ro̧, Pedromä Juancu Templo isodecu 'chi̧nä̧tu̧, Templo isodenä dodetta päü ttutu'cowächiomenä, topinätu ya̧tȩ ttü̧ja̧sa̧ cueächocu pärätä ttiyaru päü jä̧ȩpä̧ra̧á̧ .
\ No newline at end of file
+yaúte mo̧ro̧, Pedromä Juancu Templo isodecu 'chi̧nä̧tu̧, Templo isode äpäte äc ttutu'cowächiomenä, topinätu ya̧tȩ ttü̧ja̧sa̧ cueächocu pärätä ttiyaru päü jä̧ȩpä̧ra̧á̧ .
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6e4e28e4e..6b39fdf44 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -633,7 +633,6 @@
 		"43-13",
 		"43-reference",
 		"44-title",
-		"44-01",
 		"44-02",
 		"44-03",
 		"44-05",