diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt
index d2b8bf93d..241fbd1d2 100644
--- a/03/09.txt
+++ b/03/09.txt
@@ -1 +1 @@
-Ajiya ojuchiäji o'caá, woi'camä ajiya wämotonä ri̧na̧á̧ kä̧wa̧tü̧ ji̧mu̧tȩnu̧ jo̧mȩnä̧, pi̧yȩ mo̧ro̧ kä̧mä̧dü̧ ajiyamä joipächina̧á̧. Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧ yaúte mo̧ro̧ woi'camä wä̧mä̧di̧na̧á̧ muä'ca wä̧mȩ, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ pi̧jä̧ rȩjȩmä̧ ji̧nä̧ ajiyatä acuinä̧jä̧. Kä̧wa̧tü̧ wäbodäcuänü 'cuäopäji o'caá, muä'quiyu wä̧mȩmä̧ täcü wäwächina̧á̧.
\ No newline at end of file
+Ajiya ojuchiäji o'caá, woi'camä ajiya wämotonä ri̧na̧á̧ kä̧wa̧tü̧ ji̧mu̧tȩnu̧ jo̧mȩnä̧, pi̧yȩ mo̧ro̧tä̧ kä̧mä̧dü̧ ajiyamä joipächina̧á̧. Ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧ttü̧ yaúte mo̧ro̧ woi'camä wä̧mä̧di̧na̧á̧ muä'ca wä̧mȩ, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ pi̧jä̧ rȩjȩmä̧ ji̧nä̧ ajiyatä acuinä̧jä̧. Kä̧wa̧tü̧ wäbodäcuänü 'cuäopäji o'caá, muä'quiyu wä̧mȩmä̧ täcü wäwächina̧á̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 31ed874c1..a59fedf9c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -85,7 +85,6 @@
 		"03-06",
 		"03-07",
 		"03-08",
-		"03-09",
 		"03-10",
 		"03-11",
 		"03-12",