Small syntax fixes for v19 (#61)

Small syntax fixes for v19

Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tq/pulls/61

.github/ISSUE_TEMPLATE.md

@@ -18,12 +18,12 @@ For example:
 
 
 ```markdown
-Who was the chief commander of Saul's army? (this is the text of the tW page)
+Who was the chief commander of Saul’s army? (this is the text of the tW page)
 
-Who was the **head leader** of Saul's army? (this is a suggested change - with the suggestion in bold)
+Who was the **head leader** of Saul’s army? (this is a suggested change - with the suggestion in bold)
 ```
 
 **We really appreciate your help in making the resources the best they can be!**
 
 
-(You can replace all of the above text with your suggestions.)
+(You can replace all of the above text with your suggestions.)

1ti/01/15.md

@@ -1,4 +1,3 @@
 # Who did Christ Jesus come into the world to save?
 
 Christ Jesus came into the world to save sinners.
-

1ti/06/20.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Finally, what does Paul tell Timothy to do with the things given to him?
 
-Paul tells Timothy to guard what has been entrusted to him.
+Paul tells Timothy to guard what has been entrusted to him.

2sa/06/20.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What did Michal, the daughter of Saul, say to David?
 
-Michal said to David,”How honored the king of Israel was today, who undressed himself today before the eyes of the slave girls among his servants, like one of the crude fellows who shamelessly undresses himself!”
+Michal said to David, “How honored the king of Israel was today, who undressed himself today before the eyes of the slave girls among his servants, like one of the crude fellows who shamelessly undresses himself!”

2ti/01/02.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# What does Paul say is his relationship with Timothy? 
+# What does Paul say is his relationship with Timothy?
 
-Paul calls Timothy his "beloved child." 
+Paul calls Timothy his “beloved child.”

2ti/01/16.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Why does Paul ask the Lord to grant mercy to the household of Onesiphorus?
 
-Paul asks the Lord to grant mercy to the household of Onesiphorus because Onesiphorus refreshed Paul and was not ashamed of Paul's chains.
+Paul asks the Lord to grant mercy to the household of Onesiphorus because Onesiphorus refreshed Paul and was not ashamed of Paul’s chains.

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-<img src=”https://cdn.door43.org/assets/uw-icons/logo-utq-256.png” alt=”UTQ Logo” width=”100”/>
+<img src="https://cdn.door43.org/assets/uw-icons/logo-utq-256.png" alt="UTQ Logo" width="100"/>
 # unfoldingWord® Translation Questions
 
 This is the repository for the [unfoldingWord® Translation Questions (UTQ)](https://www.unfoldingword.org/utq/) resource.
@@ -33,4 +33,3 @@ If you are translating online, please fork the [Door43-Catalog/en_tq](https://gi
 ## License
 
 See the [LICENSE](https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tq/src/branch/master/LICENSE.md) file for licensing information.
-

deu/04/48.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # How far did the land of the two kings of the Amorites extend?
 
-This territory went from Aroer, on the edge of the valley of the Arnon, to Mount Sion (or Mount Hermon), and included all of the plain of the Jordan River valley, eastward beyond the Jordan, to the Sea of the Arabah, to the slopes of Mount Pisgah.”
+This territory went from Aroer, on the edge of the valley of the Arnon, to Mount Sion (or Mount Hermon), and included all of the plain of the Jordan River valley, eastward beyond the Jordan, to the Sea of the Arabah, to the slopes of Mount Pisgah.

deu/04/49.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # How far did the land of the two kings of the Amorites extend?
 
-This territory went from Aroer, on the edge of the valley of the Arnon, to Mount Sion (or Mount Hermon), and included all of the plain of the Jordan River valley, eastward beyond the Jordan, to the Sea of the Arabah, to the slopes of Mount Pisgah.”
+This territory went from Aroer, on the edge of the valley of the Arnon, to Mount Sion (or Mount Hermon), and included all of the plain of the Jordan River valley, eastward beyond the Jordan, to the Sea of the Arabah, to the slopes of Mount Pisgah.

deu/06/20.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# How should the people respond when their son asks about the covenant decrees, the statutes, and the other decrees that Yahweh commanded?”
+# How should the people respond when their son asks about the covenant decrees, the statutes, and the other decrees that Yahweh commanded?
 
 They should tell their sons that they were Pharaoh’s slaves when Yahweh brought them out of Egypt and gave them the land that he swore to their fathers.

deu/06/21.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# How should the people respond when their son asks about the covenant decrees, the statutes, and the other decrees that Yahweh commanded?”
+# How should the people respond when their son asks about the covenant decrees, the statutes, and the other decrees that Yahweh commanded?
 
 They should tell their sons that they were Pharaoh’s slaves when Yahweh brought them out of Egypt and gave them the land that he swore to their fathers.

deu/06/22.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# How should the people respond when their son asks about the covenant decrees, the statutes, and the other decrees that Yahweh commanded?”
+# How should the people respond when their son asks about the covenant decrees, the statutes, and the other decrees that Yahweh commanded?
 
 They should tell their sons that they were Pharaoh’s slaves when Yahweh brought them out of Egypt and gave them the land that he swore to their fathers.

deu/06/23.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# How should the people respond when their son asks about the covenant decrees, the statutes, and the other decrees that Yahweh commanded?”
+# How should the people respond when their son asks about the covenant decrees, the statutes, and the other decrees that Yahweh commanded?
 
 They should tell their sons that they were Pharaoh’s slaves when Yahweh brought them out of Egypt and gave them the land that he swore to their fathers.

est/07/06.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Who did Esther describe as an “adversary” and “enemy?”
 
-A man, an adversary, and an enemy is this evil Haman!
+A man, an adversary, and an enemy is this evil Haman!

est/09/13.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What happened to the bodies of Haman’s ten sons?
 
-“Let the ten sons of Haman hang on the tree.” And the king said for this to be done. And a law was given in Susa, and they hanged the ten sons of Haman.
+“Let the ten sons of Haman hang on the tree.” And the king said for this to be done. And a law was given in Susa, and they hanged the ten sons of Haman.

est/09/19.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What do the Jews of the open country, the ones who dwell in the cities of the open areas, do on day 14 of the month of Adar?
 
-They make day 14 of the month of Adar a day for rejoicing and for feasting and a good day, and for the sending of gifts, a man to his friend.
+They make day 14 of the month of Adar a day for rejoicing and for feasting and a good day, and for the sending of gifts, a man to his friend.

est/09/20.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # How often did Mordecai obligate the Jews to keep the fourteenth and the fifteenth day of Adar?
 
-Mordecai obligated the Jews to keep the fourteenth and fifteenth days of Adar “every year by year,” meaning every single year.
+Mordecai obligated the Jews to keep the fourteenth and fifteenth days of Adar “every year by year,” meaning every single year.

est/09/28.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Why would the Jews and their descendants never cease to faithfully observe these days of Purim?
 
-So these days are remembered and are made in every generation by generation, family by family, province by province, and city by city. And these days of Purim will not pass away from the midst of the Jews, and their remembrance will not come to an end from their seed.
+So these days are remembered and are made in every generation by generation, family by family, province by province, and city by city. And these days of Purim will not pass away from the midst of the Jews, and their remembrance will not come to an end from their seed.

est/10/01.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Where did King Ahasuerus impose a tax?
 
-Then the king Ahasuerus set a tribute on the land and the islands of the sea.
+Then the king Ahasuerus set a tribute on the land and the islands of the sea.

exo/10/09.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What did Pharaoh say when Moses told him the Israelites will go with their young and with their old, with their sons and their daughters?
 
-Pharaoh said, “No! Go, just the men among you,”.
+Pharaoh said, “No! Go, just the men among you.”

exo/10/10.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What did Pharaoh say when Moses told him the Israelites will go with their young and with their old, with their sons and their daughters?
 
-Pharaoh said, “No! Go, just the men among you,”.
+Pharaoh said, “No! Go, just the men among you.”

exo/10/11.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What did Pharaoh say when Moses told him the Israelites will go with their young and with their old, with their sons and their daughters?
 
-Pharaoh said, “No! Go, just the men among you,”.
+Pharaoh said, “No! Go, just the men among you.”

isa/14/22.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What is the declaration of Yahweh of Hosts against Babylon?
 
-He declares,”I will rise up against them” and further, “I will cut off from Babylon name, descendant, and posterity.”
+He declares, “I will rise up against them” and further, “I will cut off from Babylon name, descendant, and posterity.”

isa/37/20.md

@@ -4,4 +4,4 @@ First, Hezekiah asked Yahweh to hear and listen and to open his eyes and see all
 
 # What reason did Hezekiah give as motivation for God to save Jerusalem from Sennacherib?
 
-Hezekiah wanted Yahweh to save Jerusalem from Sennacheri so that all the kingdoms of the earth may know that Yahweh alone is God.”
+Hezekiah wanted Yahweh to save Jerusalem from Sennacheri so that all the kingdoms of the earth may know that Yahweh alone is God.

jer/13/22.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# Why are bad things happening to the people?”
+# Why are bad things happening to the people?
 
-Bad things are happening because the people have committed many iniquities
+Bad things are happening because the people have committed many iniquities.

jer/19/03.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What did Yahweh tell Jeremiah he would bring on the kings of Judah and the inhabitants of Jerusalem?
 
-Yahweh said he would bring disaster on that place, and make their ears tingle.”
+Yahweh said he would bring disaster on that place, and make their ears tingle.

jhn/05/14.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What did Jesus say to the sick man he had healed after Jesus found him in the temple?
 
-Jesus told him, "See, you have become well! Do not sin any more, lest something worse happens to you.”
+Jesus told him, “See, you have become well! Do not sin any more, lest something worse happens to you.”

jhn/08/06.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Why did the scribes and Pharisees really bring this woman to Jesus?
 
-They really brought this woman to Jesus in order to trap Jesus so that they might have something to accuse him about.”
+They really brought this woman to Jesus in order to trap Jesus so that they might have something to accuse him about.

jhn/11/24.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # When Jesus said to Martha, “Your brother will rise again”, what was her response to Jesus?
 
-She said to Jesus, "I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”
+She said to Jesus, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

jhn/12/28.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# What happened when Jesus said, "Father, glorify your name.”?
+# What happened when Jesus said, “Father, glorify your name.”?
 
 A voice came out of heaven and said, “I have glorified it and will glorify it again.”

luk/01/02.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Who were the “eyewitnesses” that Luke mentions?
 
-The “eyewitnesses” were the ones who were with the apostles from the beginning of Jesus' ministry.
+The “eyewitnesses” were the ones who were with the apostles from the beginning of Jesus’ ministry.
 
 # What did some of the eyewitnesses do after they saw what Jesus did?
 

luk/01/35.md

@@ -4,4 +4,4 @@ The angel said that the Holy Spirit would come upon Mary and the power of the Mo
 
 # The angel said that this holy child would be whose son?
 
-The angel said that the child would be called the Son of God.
+The angel said that the child would be called the Son of God.

luk/05/21.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Why did the scribes and the Pharisees think that this statement was blasphemy?
 
-They said Jesus' words were blasphemy because God alone can forgive sins.
+They said Jesus’ words were blasphemy because God alone can forgive sins.

luk/06/42.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Before removing the speck from our brother’s eye, what did Jesus say we must do first?
 
-First, we must remove the log from our own eyes so that we can see clearly to take the spec out of our brother's eye.
+First, we must remove the log from our own eyes so that we can see clearly to take the spec out of our brother’s eye.

luk/06/47.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# What does Jesus say the person who hears and does Jesus' words is like?
+# What does Jesus say the person who hears and does Jesus’ words is like?
 
 He is like a man who builds a house on the solid rock, so that his house survives the flood.

luk/11/03.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# What did Jesus want his disciples to pray that would happen to the Father's name?
+# What did Jesus want his disciples to pray that would happen to the Father’s name?
 
-He wanted them to pray that the Father's name would be made holy.
+He wanted them to pray that the Father’s name would be made holy.

luk/14/26.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # According to Jesus, what must his disciples do?
 
-They must hate their own family and life in order to be Jesus' disciple.
+They must hate their own family and life in order to be Jesus’ disciple.

luk/16/06.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# What did the manager do for his master's first debtor?
+# What did the manager do for his master’s first debtor?
 
 He allowed him to reduced his debt.

luk/16/07.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# What did the manager do for his master's second debtor?
+# What did the manager do for his master’s second debtor?
 
 He also allowed him to reduced his debt.

luk/16/29.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What was Abraham’s answer to the rich man?
 
-He said the rich man's brothers have Moses and the prophets, and they could listen to them.
+He said the rich man’s brothers have Moses and the prophets, and they could listen to them.

luk/18/09.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# What was the Pharisees' attitude about their own righteousness and about other people?
+# What was the Pharisees’ attitude about their own righteousness and about other people?
 
 They thought They were more righteous than other people.

luk/20/42.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# What did the Lord say to David's Lord is the Psalms?
+# What did the Lord say to David’s Lord in the Psalms?
 
-The Lord said to David's Lord, "Sit at my right hand.”
+The Lord said to David’s Lord, “Sit at my right hand.”

luk/23/53.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What did Joseph of Arimathea do with Jesus’ body?
 
-He laid Jesus' body in a new tomb.
+He laid Jesus’ body in a new tomb.

manifest.yaml

@@ -24,12 +24,12 @@ dublin_core:
   description: 'Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.'
   format: 'text/markdown'
   identifier: 'tq'
-  issued: '2020-10-29'
+  issued: '2020-12-10'
   language:
     direction: 'ltr'
     identifier: 'en'
     title: 'English'
-  modified: '2020-10-29'
+  modified: '2020-12-10'
   publisher: 'unfoldingWord'
   relation:
     - 'en/ult'
@@ -39,11 +39,11 @@ dublin_core:
     -
       identifier: 'tq'
       language: 'en'
-      version: '17'
+      version: '18'
   subject: 'Translation Questions'
   title: 'unfoldingWord® Translation Questions'
   type: 'help'
-  version: '18'
+  version: '19'
 
 checking:
   checking_entity:

neh/01/04.md

@@ -4,4 +4,4 @@ He sat down and wept, and he mourned for days. He also fasted and prayed.
 
 # What did Nehemiah request while praying before the God of heaven?
 
-Nehemiah requested that Yahweh would listen to his prayer. Nehemiah requested that Yahweh would remember the word he commanded Moses, promising to gather the scattered Israelites if they returned to him and kept his commandments. Nehemiah requested that Yahweh would give him success and grant him mercy.
+Nehemiah requested that Yahweh would listen to his prayer. Nehemiah requested that Yahweh would remember the word he commanded Moses, promising to gather the scattered Israelites if they returned to him and kept his commandments. Nehemiah requested that Yahweh would give him success and grant him mercy.

neh/04/19.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# What reason did Nehemiah give for sounding the ram's horn as a signal to fight?
+# What reason did Nehemiah give for sounding the ram’s horn as a signal to fight?
 
 Nehemiah explained that the workers were separated on the wall, far from one another.

neh/04/20.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# What reason did Nehemiah give for sounding the ram's horn as a signal to fight?
+# What reason did Nehemiah give for sounding the ram’s horn as a signal to fight?
 
 Nehemiah explained that the workers were separated on the wall, far from one another.

neh/04/23.md

@@ -1,4 +1,3 @@
 # Why did some people not go to their homes to sleep? Why did some people not change their clothes?
 
 Some people did not go to their homes or change their clothes so that they could spend the night in the middle of Jerusalem, being a guard during the night and a worker in the day.
-

neh/05/01.md

@@ -1,5 +1,3 @@
 # Why did the men and women raise a great outcry against their fellow Jews?
 
 They raised an outcry because some of them had to mortgage their property in order to get grain, some of them had to put their children in bondage as slaves, and some of them had to borrow silver in order to pay the kings taxes on their fields and vineyards.
-
-

neh/05/07.md

@@ -1,4 +1,3 @@
 # What did Nehemiah do when he heard the outcry of the Jewish men and women against their fellow Jews?
 
-He contended with the nobles and with the prefects and said to them, "You are lending interest, a man against his brother!" And he put forth a great assembly against them.
+He contended with the nobles and with the prefects and said to them, “You are lending interest, a man against his brother!” And he put forth a great assembly against them.
-

neh/07/71.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Who gave gifts for the work?
 
-Some of the heads of ancestors’ families gave gifts, as did both the Tirshatha and the rest of the people.
+Some of the heads of ancestors’ families gave gifts, as did both the Tirshatha and the rest of the people.

neh/09/38.md

@@ -4,4 +4,4 @@ The Israelites made a firm covenant in writing with Yahweh.
 
 # Whose names were written on the sealed covenant?
 
-The names of the Israelites' leader, Levites, and priests were written on the sealed covenant.”
+The names of the Israelites’ leader, Levites, and priests were written on the sealed covenant.

neh/13/10.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Why did the Levites and singers hurry to leave the temple?
 
-Because the people were no longer faithfully supporting God's work by giving portions to the Levites, and therefore the Levites left the temple as did the singers.
+Because the people were no longer faithfully supporting God’s work by giving portions to the Levites, and therefore the Levites left the temple as did the singers.

num/08/05.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What did Yahweh ask Moses do to the Levites?
 
-Yahweh told Moses to take the Levites from among the people of Israel and purify them.”
+Yahweh told Moses to take the Levites from among the people of Israel and purify them.

psa/12/04.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What flattering thing have some said?
 
-Some have said, "With our tongues will we prevail. When our lips speak, who can be lord over us?”
+Some have said, “With our tongues will we prevail. When our lips speak, who can be lord over us?”

psa/51/17.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What are the sacrifices of God?
 
-The sacrifices of God are a broken spirit. He will not despise a broken and a contrite heart.”
+The sacrifices of God are a broken spirit. He will not despise a broken and a contrite heart.

psa/89/01.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Of what will the writer sing forever?
 
-He will sing of Yahweh”s acts of covenant faithfulness.
+He will sing of Yahweh’s acts of covenant faithfulness.
 
 # What will the writer proclaim to future generations?
 

rut/01/03.md

@@ -1,4 +1,3 @@
 # What happened to Elimelek in Moab?
 
 He died, leaving Naomi a widow.
-

rut/01/20.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What name did Naomi want to be called and why?
 
-She asked to be called, “Mara” (which means “bitter”), because she believed that Yahweh had dealt bitterly with her.
+She asked to be called, “Mara” (which means “bitter”), because she believed that Yahweh had dealt bitterly with her.

rut/02/20.md

@@ -1,4 +1,3 @@
 # What blessing did Naomi wish for Boaz when she heard that Boaz had helped Ruth?
 
 She said, “May he be blessed by Yahweh”
-

rut/03/09.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What was Ruth’s request to Boaz?
 
-She asked Boaz to spread his cloak over her, for he was a kinsman-redeemer.”
+She asked Boaz to spread his cloak over her, for he was a kinsman-redeemer.

rut/04/05.md

@@ -1,4 +1,3 @@
 # About what additional requirement did Boaz then tell the other kinsman?
 
 He told him that he would also have to marry Ruth in order to raise up the name of Elimelek over his inheritance.
-

rut/04/12.md

@@ -1,4 +1,3 @@
 # What blessing did the people desire for Boaz?
 
 They desired that Yahweh would give him offspring through Ruth, just as Tamar bore a son to Judah.
-

rut/04/15.md

@@ -1,4 +1,3 @@
 # Why did the women say that Ruth was better for Naomi than seven sons?
 
 They said this because of Ruth’s love for Naomi, and because Ruth had given birth to a grandson for Naomi.
-

rut/04/17.md

@@ -5,4 +5,3 @@ His name was Obed.
 # Of whom was Obed the father and grandfather?
 
 Obed was the father of Jesse and the grandfather of David.
-