diff --git a/tq_PHP.tsv b/tq_PHP.tsv index ed31cfc7c..186b0b167 100644 --- a/tq_PHP.tsv +++ b/tq_PHP.tsv @@ -12,7 +12,7 @@ front:intro pla1 0 # Philippians Study Questions\n\nAsk yourself questions as 1:6 nr63 basic,observe ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν, ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ 1 What was the truth about which Paul had become confident concerning the Philippians? 1:6 vhj8 basic,interpret ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν 1 What was the **good work** which God had begun in the Philippian believers? 1:6 h7q1 basic,interpret ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ 1 What does it mean for God to **perfect** this work in the Philippians? -1:7 l002 basic,observe ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου, καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου, συνκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας 1 What had the Philippians done in order to cause Paul to thing positively about them and to have them in his heart? +1:7 l002 basic,observe ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου, καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου, συνκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας 1 What had the Philippians done in order to cause Paul to think positively about them and to have them in his heart? 1:7 l003 basic,interpret ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου, καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου, συνκοινωνούς μου τῆς χάριτος 1 In what way do you think the Philippian believers were **partakers** **of grace** with Paul during his arrest and trials? 1:8 gb16 basic,interpret μάρτυς γάρ μου ὁ Θεός 1 What affect might it have had on the Philippians when Paul called upon God to be his **witness** to his love for them? 1:8 l004 basic,apply ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ 1 The phrase **with the inner parts of Christ Jesus** is an unusual expression. How might you indicate in your language the same intensity of the love Jesus gave Paul for the Philippians? @@ -40,7 +40,7 @@ front:intro pla1 0 # Philippians Study Questions\n\nAsk yourself questions as 1:20 ntl8 basic,observe ὡς πάντοτε καὶ νῦν, μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου 1 What was the most important thing Paul wanted to accomplish? 1:20 uwu7 basic,interpret εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου 1 Do you think it was easy for Paul to say he was willing to serve Christ **through life or through death**? Why or why not? 1:20 b8b7 basic,observe ὡς πάντοτε καὶ νῦν, μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου 1 If you, like Paul at that time, were on trial for your faith, do you think you would have the same attitude as Paul had? -1:21 c8ss basic,interpret ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῆν Χριστὸς, καὶ τὸ ἀποθανεῖν κέρδος 1 How do you think Paul as able to arrive at the conviction that either life or death is acceptable in order to be with Christ? +1:21 c8ss basic,interpret ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῆν Χριστὸς, καὶ τὸ ἀποθανεῖν κέρδος 1 How do you think Paul was able to arrive at the conviction that either life or death is acceptable in order to be with Christ? 1:22 r3aa basic,interpret εἰ δὲ τὸ ζῆν ἐν σαρκί, τοῦτό μοι καρπὸς ἔργου 1 What is the **fruitful labor** that Paul would be able to do if he continued to live? 1:22-23 d1zm basic,interpret καὶ τί αἱρήσομαι, οὐ γνωρίζω & συνέχομαι δὲ ἐκ τῶν δύο 1 Paul is making a point by saying life or death are acceptable for him. However, do you think Paul really believed that he would be the one to decide if he lived or died? 1:23 l014 basic,interpret τὴν ἐπιθυμίαν ἔχων εἰς τὸ ἀναλῦσαι καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι, πολλῷ γὰρ μᾶλλον κρεῖσσον 1 Why did Paul believe it would be **very much better** for himself to die than to live? @@ -94,8 +94,8 @@ front:intro pla1 0 # Philippians Study Questions\n\nAsk yourself questions as 2:20 kpw1 basic,observe οὐδένα γὰρ ἔχω ἰσόψυχον, ὅστις γνησίως τὰ περὶ ὑμῶν μεριμνήσει 1 Why did Paul choose to send Timothy to the Philippians? 2:20 w8yq basic,observe οὐδένα & ἔχω ἰσόψυχον, ὅστις γνησίως τὰ περὶ ὑμῶν μεριμνήσει 1 How does Timothy display the positive values Paul lists in 2:2-4? 2:21 z1xr basic,observe οἱ πάντες γὰρ τὰ ἑαυτῶν ζητοῦσιν, οὐ τὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ 1 Why did Paul not choose to send someone else to the Philippians? -2:21 pn2a basic,observe οἱ πάντες & τὰ ἑαυτῶν ζητοῦσιν, οὐ τὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ 1 How these other people contradict the positive values Paul lists in 2:2-4? -2:22 lx3p basic,observe τὴν δὲ δοκιμὴν αὐτοῦ γινώσκετε, ὅτι ὡς πατρὶ τέκνον, σὺν ἐμοὶ ἐδούλευσεν εἰς τὸ εὐαγγέλιον 1 What image doe Paul use to describe the way Timothy had **served** Paul? +2:21 pn2a basic,observe οἱ πάντες & τὰ ἑαυτῶν ζητοῦσιν, οὐ τὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ 1 How do these other people contradict the positive values Paul lists in 2:2-4? +2:22 lx3p basic,observe τὴν δὲ δοκιμὴν αὐτοῦ γινώσκετε, ὅτι ὡς πατρὶ τέκνον, σὺν ἐμοὶ ἐδούλευσεν εἰς τὸ εὐαγγέλιον 1 What image does Paul use to describe the way Timothy had **served** Paul? 2:23 v9w2 basic,observe τοῦτον μὲν οὖν ἐλπίζω πέμψαι, ὡς ἂν ἀφίδω τὰ περὶ ἐμὲ ἐξαυτῆς 1 Why did Paul not send Timothy to the Philippians immediately? 2:24 l035 basic,observe πέποιθα δὲ ἐν Κυρίῳ, ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι 1 What did Paul think about the possibility of him also visiting the Philippians again? 2:25 rl4c basic,observe ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμην, Ἐπαφρόδιτον & πέμψαι πρὸς ὑμᾶς 1 Who did Paul plan to send to Philippi along with TImothy? @@ -105,18 +105,18 @@ front:intro pla1 0 # Philippians Study Questions\n\nAsk yourself questions as 2:27 w9tm basic,interpret καὶ γὰρ ἠσθένησεν παραπλήσιον θανάτῳ, ἀλλὰ ὁ Θεὸς ἠλέησεν αὐτόν, οὐκ αὐτὸν δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐμέ, ἵνα μὴ λύπην ἐπὶ λύπην σχῶ 1 How did Paul personally react to Epaphroditus being sick, and to God eventually causing him to get well? 2:28 i7h4 basic,observe σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν, ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν, χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ 1 The phrase **so that** introduces the purpose for which Paul sent Epaphroditus back to the Philippians. What was that purpose? 2:28-29 bp2n basic,observe χαρῆτε & μετὰ πάσης χαρᾶς 1 How does the theme of **joy** in these verses compare to the same theme in 2:17-18? -2:29-30 jmq9 basic,observe τοὺς τοιούτους ἐντίμους ἔχετε & ὅτι διὰ τὸ ἔργον Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ, ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα, τῆς πρός με λειτουργίας 1 The word **since**introduces the reason the Philippians should **hold in honor the ones such as** Epaphroditus. What is that reason? +2:29-30 jmq9 basic,observe τοὺς τοιούτους ἐντίμους ἔχετε & ὅτι διὰ τὸ ἔργον Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ, ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα, τῆς πρός με λειτουργίας 1 The word **since** introduces the reason the Philippians should **hold in honor the ones such as** Epaphroditus. What is that reason? 2:30 l042 basic,interpret ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα, τῆς πρός με λειτουργίας 1 How do you think Epaphroditus made up the Philippian‘s **lack of service** to Paul? 3:1 ytx7 basic,observe ἀδελφοί μου 1 What title does Paul use to address the Philippian believers in this chapter? 3:1 l043 basic,interpret χαίρετε ἐν Κυρίῳ 1 Why do you think Paul so often tells the Philippians to **rejoice** in this letter? 3:1 d3rx basic,observe τὰ αὐτὰ γράφειν ὑμῖν, ἐμοὶ μὲν οὐκ ὀκνηρόν, ὑμῖν δὲ ἀσφαλές 1 Why does Paul write again about some of the things he has already written in this letter? 3:2 a3eb basic,Interpret βλέπετε τοὺς κύνας; βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας; βλέπετε τὴν κατατομήν 1 Paul uses three parallel phrases to describe a group of people who are a danger to the Philippians. Who are these **dogs**, and **evil workers**, and **mutilation**? -3:2-3 l044 basic,interpret τὴν κατατομήν & ἡ περιτομή 1 How does the context of Paul speaking of **the curcumcision** help identify the nature of **the mutilation**? +3:2-3 l044 basic,interpret τὴν κατατομήν & ἡ περιτομή 1 How does the context of Paul speaking of **the circumcision** help identify the nature of **the mutilation**? 3:3 fi5q basic,observe ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ Πνεύματι Θεοῦ λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες 1 What things make Paul and the Philippian believers the ones who are the true **circumcision**? 3:3 l045 basic,interpret ἡ περιτομή & ἐν σαρκὶ πεποιθότες 1 In the context of **the circumcision**, what does it mean to be **confident the flesh**? -3:3-4 l046 basic,interpret οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες & καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. & εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον 1 Why does Paul says he is not **confident in the flesh** and then immediately list the reasons he could be **confident in the flesh**? -3:5-6 l048 basic,observe περιτομῇ ὀκταήμερος ἐκ γένους Ἰσραήλ φυλῆς Βενιαμείν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος & κατὰ ζῆλος διώκων τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος ἄμεμπτος 1 What are the reasons lists that could be confident according to the flesh? -3:5 hl55 basic,interpret περιτομῇ ὀκταήμερος ἐκ γένους Ἰσραήλ φυλῆς Βενιαμείν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος 1 In what day do each of the things Paul list show that he did exactly what the Law of Moses required? +3:3-4 l046 basic,interpret οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες & καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. & εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον 1 Why does Paul say he is not **confident in the flesh** and then immediately list the reasons he could be **confident in the flesh**? +3:5-6 l048 basic,observe περιτομῇ ὀκταήμερος ἐκ γένους Ἰσραήλ φυλῆς Βενιαμείν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος & κατὰ ζῆλος διώκων τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος ἄμεμπτος 1 What are the reasons listed for which he could be confident according to the flesh? +3:5 hl55 basic,interpret περιτομῇ ὀκταήμερος ἐκ γένους Ἰσραήλ φυλῆς Βενιαμείν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος 1 In what way do each of the things Paul lists show that he did exactly what the Law of Moses required? 3:6 ip26 basic,interpret κατὰ ζῆλος διώκων τὴν ἐκκλησίαν 1 In what way does **persecuting the church** demonstrate that Paul was an exceptionally good Jew? 3:6-7 z74z basic,interpret κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος ἄμεμπτος & ἅτινα ἦν μοι κέρδη, ταῦτα ἥγημαι διὰ τὸν Χριστὸν ζημίαν 1 Is Paul saying that these actions which he has listed actually made him **blameless** before God? 3:7 lwd9 basic,interpret ἅτινα ἦν μοι κέρδη, ταῦτα ἥγημαι διὰ τὸν Χριστὸν ζημίαν 1 What do you think would cause Paul to completely reverse his opinion of things that were **gains** for him to now be considered **loss**? @@ -125,7 +125,7 @@ front:intro pla1 0 # Philippians Study Questions\n\nAsk yourself questions as 3:8 l051 basic,observe τὰ πάντα ἐζημιώθην καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα 1 To what does Paul compare all the things that he used to value? 3:8-9 l053 basic,observe ἵνα Χριστὸν κερδήσω & καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ 1 What is Paul’s goal in his life? 3:9 q516 basic,observe μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην, τὴν ἐκ νόμου, ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ, τὴν ἐκ Θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει 1 What kind of **righteousness** does Paul want to possess? -3:10 l054 basic,observe τοῦ γνῶναι αὐτὸν, καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ, καὶ κοινωνίαν παθημάτων αὐτοῦ, συμμορφιζόμενος τῷ θανάτῳ αὐτοῦ 1 What does knowledge of and about Jesus does Paul desire to have? +3:10 l054 basic,observe τοῦ γνῶναι αὐτὸν, καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ, καὶ κοινωνίαν παθημάτων αὐτοῦ, συμμορφιζόμενος τῷ θανάτῳ αὐτοῦ 1 What knowledge of and about Jesus does Paul desire to have? 3:10 cf3b basic,interpret καὶ κοινωνίαν παθημάτων αὐτοῦ, συμμορφιζόμενος τῷ θανάτῳ αὐτοῦ 1 Why do you think Paul considered suffering to be an important part of knowing Jesus? 3:11 fqt7 basic,observe εἴ πως καταντήσω εἰς τὴν ἐξανάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν 1 What is the final condition that Paul wants to reach? 3:12 l055 basic,observe οὐχ ὅτι ἤδη ἔλαβον, ἢ ἤδη τετελείωμαι; διώκω δὲ 1 How much progress does Paul believe he has made toward his goal of knowing Jesus fully? @@ -145,11 +145,11 @@ front:intro pla1 0 # Philippians Study Questions\n\nAsk yourself questions as 3:19 l061 basic,apply ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν 1 What would be an example of shameful things in which enemies of the cross today **glory**? 3:19 tef1 basic,interpret οἱ τὰ ἐπίγεια φρονοῦντες 1 What might be examples of the **earthly things** about which these enemies were thinking? 3:20 kw3g basic,observe ἡμῶν γὰρ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει 1 Here **But** contrasts the enemies of the cross with Paul and the Philippian believers. What is different about Paul and the Philippians? -3:20 b9ax basic,interpret ἡμῶν & τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει 1 Why do you think Paul speaks about **citizenship** as a way to describe the believer’ relationship to God? +3:20 b9ax basic,interpret ἡμῶν & τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει 1 Why do you think Paul speaks about **citizenship** as a way to describe the believer’s relationship to God? 3:20 l062 basic,apply ἐξ οὗ καὶ Σωτῆρα ἀπεκδεχόμεθα, Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν 1 To what degree do you also **eagerly await a Savior, the Lord Jesus Christ**? 3:21 ka5b basic,observe ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν, σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ 1 What miraculous transformation will Christ make happen when he returns? 3:21 l063 basic,observe σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ, κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν, καὶ ὑποτάξαι αὑτῷ τὰ πάντα 1 How is Christ able to transform our earthly bodies into the likeness of **his glorious body**? -4:1 wj5i basic,observe ὥστε 1 Here **Therefore** refers backs to Paul’s summary statement in chapter 3 about the condition of the believer. What was that condition? +4:1 wj5i basic,observe ὥστε 1 Here **Therefore** refers back to Paul’s summary statement in chapter 3 about the condition of the believer. What was that condition? 4:1 sii5 basic,observe ἀδελφοί μου ἀγαπητοὶ καὶ ἐπιπόθητοι, χαρὰ καὶ στέφανός μου & ἀγαπητοί\n 1 How does Paul address the Philippian believers in this chapter? 4:1 ee51 basic,interpret χαρὰ καὶ στέφανός μου 1 What do you think Paul meant when he said the Philippians were **my joy and crown**? 4:1 bx82 basic,observe οὕτως στήκετε ἐν Κυρίῳ 1 What summary command does Paul here give to the Philippians? @@ -168,7 +168,7 @@ front:intro pla1 0 # Philippians Study Questions\n\nAsk yourself questions as 4:7 h54t basic,interpret ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ & φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ 1 What is the difference between **hearts** and **minds**, and how would the **peace of God** be able to guard both? 4:8 u9db basic,observe ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ, καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε 1 What are the eight positive qualities that Paul lists to describe the kind of things that we should think about? 4:8 kf73 basic,interpret ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ, καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε 1 Do you understand Paul to say that we should think about things with all of these qualities, or about any thing that has one of these qualities? -4:9 gc1e basic,apply ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε, καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε, ἐν ἐμοί, ταῦτα πράσσετε 1 To what degree could you honestly tell people that they would please God if would they do whatever they **learned and received and heard and saw** you do? +4:9 gc1e basic,apply ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε, καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε, ἐν ἐμοί, ταῦτα πράσσετε 1 To what degree could you honestly tell people that they would please God if they would do whatever they **learned and received and heard and saw** you do? 4:9 g8rc basic,observe ὁ Θεὸς τῆς εἰρήνης ἔσται μεθ’ ὑμῶν 1 According to Paul, what will happen if the Philippians think about worthy things and follow Paul’s example? 4:10 vxj4 basic,interpret ἐχάρην δὲ ἐν Κυρίῳ μεγάλως 1 Why do you think Paul here again speaks about rejoicing—a central theme of his letter? 4:10 jp51 basic,observe ἐχάρην δὲ ἐν Κυρίῳ μεγάλως, ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν 1 Here **because** introduces the reason that Paul is greatly rejoicing. What is that reason?