diff --git a/tq_JAS.tsv b/tq_JAS.tsv index 8a3308c8b..fb086346a 100644 --- a/tq_JAS.tsv +++ b/tq_JAS.tsv @@ -90,73 +90,74 @@ front:intro pla1 0 # James Study Questions\n\nAsk yourself these questions as 1:27 l033 basic,observe θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ Θεῷ καὶ Πατρί αὕτη ἐστίν: ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου. 1 What kind of **religion** does **our God and Father** consider to be **Pure and undefiled**? 1:27 sa5y basic,interpret ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν 1 Why is God so concerned that we **care for orphans and widows in their distress**? 1:27 l034 basic,interpret ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου 1 Why do you think James uses the image of **being polluted by the world**? What does that mean? -2:1 cda2 basic,observe 1 -2:1 kpw1 basic,observe 1 - w8yq basic,observe 1 - z1xr basic,observe 1 - pn2a basic,observe 1 - lx3p basic,observe 1 - v9w2 basic,observe 1 - l035 basic,observe 1 - rl4c basic,observe 1 - l038 basic,observe 1 - tzh2 basic,observe 1 - l040 basic,observe 1 - w9tm basic,observe 1 - i7h4 basic,observe 1 - bp2n basic,observe 1 - jmq9 basic,observe 1 - l042 basic,observe 1 - ytx7 basic,observe 1 - l043 basic,observe 1 - d3rx basic,observe 1 - a3eb basic,observe 1 - l044 basic,observe 1 - fi5q basic,observe 1 - l045 basic,observe 1 - l046 basic,observe 1 - l048 basic,observe 1 - hl55 basic,observe 1 - ip26 basic,observe 1 - z74z basic,observe 1 - lwd9 basic,observe 1 - l049 basic,observe 1 - l050 basic,observe 1 - l051 basic,observe 1 - l053 basic,observe 1 - q516 basic,observe 1 - l054 basic,observe 1 - cf3b basic,observe 1 - fqt7 basic,observe 1 - l055 basic,observe 1 - l056 basic,observe 1 - x53s basic,observe 1 - l057 basic,observe 1 - l058 basic,observe 1 - k866 basic,observe 1 - vrz6 basic,observe 1 - l059 basic,observe 1 - lx9k basic,observe 1 - f88l basic,observe 1 - hck2 basic,observe 1 - l060 basic,observe 1 - v42f basic,observe 1 - g7yt basic,observe 1 - l061 basic,observe 1 - tef1 basic,observe 1 - kw3g basic,observe 1 - b9ax basic,observe 1 - l062 basic,observe 1 - ka5b basic,observe 1 - l063 basic,observe 1 - wj5i basic,observe 1 - sii5 basic,observe 1 - ee51 basic,observe 1 - bx82 basic,observe 1 - v99g basic,observe 1 - ya5v basic,observe 1 - l064 basic,observe 1 - l065 basic,observe 1 +2:1 cda2 basic,observe ἀδελφοί μου 1 How does James here address his readers? +2:1 kpw1 basic,observe ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ, τῆς δόξης 1 In whom did Jame’s readers place their **faith**? +2:1 w8yq basic,observe μὴ ἐν προσωπολημψίαις 1 What attitude should Jame’s reader **not show**? +2:2 z1xr basic,observe ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν, ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος, ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς, ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, 1 In Jame’s example, what is the difference in the way the two men are dressed when they come to the **meeting** of the church? +2:3 pn2a basic,observe ἐπιβλέψητε δὲ ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν, καὶ εἴπητε, σὺ κάθου ὧδε καλῶς 1 In Jame’s example, how might the church show favoritism to **the man in fine clothes**? +2:3 lx3p basic,observe καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε, σὺ στῆθι ἐκεῖ, ἢ, κάθου ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου 1 In Jame’s example, how might the church dishonor **the poor man**? +2:3 v9w2 basic,interpret σὺ στῆθι ἐκεῖ, ἢ, κάθου ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου 1 Why was it dishonoring to the poor man to tell him to **stand** or to sit at someone’s **feet**? +2:4 l035 basic,observe οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς, καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν? 1 What did James say about the people in his example who treated the rich man better than the poor man? +2:4 rl4c basic,interpret οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς 1 In what way did the people in Jame’s example **discriminate among** themselves? +2:5 l038 basic,observe ἀδελφοί μου ἀγαπητοί 1 How does James here address his readers? +2:5 tzh2 basic,observe οὐχ ὁ Θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ, πλουσίους ἐν πίστει, καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας 1 Who has God chosen to **be rich in faith and to inherit the kingdom**? +2:5 l040 basic,interpret πλουσίους ἐν πίστει 1 What does it mean to **be rich in faith**? +2:5 w9tm basic,observe τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν 1 How does James here describe the people to whom **He promised** **the kingdom**? +2:6 i7h4 basic,observe ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν 1 According to James, how were his readers treating **the poor**? +2:6 bp2n basic,observe οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια? 1 According to James, what were **the rich** doing to his readers? +2:7 jmq9 basic,observe οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσιν τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ’ ὑμᾶς? 1 According to James, how did the rich treat **the noble name by which** his readers **have been called**? +2:7 l042 basic,interpret τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ’ ὑμᾶς 1 What does James mean when he speaks of **the noble name by which you have been called**? +2:8 ytx7 basic,observe νόμον & βασιλικὸν, κατὰ τὴν Γραφήν, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν 1 What command does James here refer to as **the royal law**? +2:8 d3rx basic,interpret νόμον & βασιλικὸν 1 Why do you think James refers to this command as **the royal law**? +2:8 l043 basic,observe εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν, κατὰ τὴν Γραφήν, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε. 1 According to James, what do you accomplish if **you really fulfill the royal law**? +2:9 a3eb basic,observe εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται. 1 According to James, what is the result of showing **favoritism**? +2:9 l044 basic,interpret εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε 1 Why is it impossible to love your neighbor and **show favoritism** against him at the same time? +2:10 fi5q basic,observe ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσῃ, πταίσῃ δὲ ἐν ἑνί, γέγονεν πάντων ἔνοχος. 1 According to James, what happens if a person **stumbles at just one point** of the whole law? +2:10 l045 basic,apply ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσῃ, πταίσῃ δὲ ἐν ἑνί, γέγονεν πάντων ἔνοχος. 1 Do you think it is fair that God judges a person who **stumbles at just one point** as if they had broken all of the law? +2:11 l046 basic,observe ὁ γὰρ εἰπών, μὴ μοιχεύσῃς, εἶπεν καί, μὴ φονεύσῃς. εἰ δὲ οὐ μοιχεύεις, φονεύεις δέ, γέγονας παραβάτης νόμου. 1 Here **For** introduces the reason why someone who breaks a single command is guilty of breaking the whole law. What is that reason? +2:11 l048 basic,observe εἰ δὲ οὐ μοιχεύεις, φονεύεις δέ, γέγονας παραβάτης νόμου. 1 What title does James for a person who does not ** commit adultery** but does **commit murder**? +2:11 hl55 basic,apply εἰ δὲ οὐ μοιχεύεις, φονεύεις δέ, γέγονας παραβάτης νόμου. 1 Can you think of a similar example where if you break a part of something, you have essentially broken the whole thing? +2:12 ip26 basic,observe οὕτως λαλεῖτε, καὶ οὕτως ποιεῖτε, ὡς διὰ νόμου ἐλευθερίας μέλλοντες κρίνεσθαι. 1 According to James, how should we **Speak and act**? +2:12 z74z basic,interpret νόμου ἐλευθερίας 1 What does James mean by **the law that gives freedom**? +2:13 l049 basic,interpret ἡ γὰρ κρίσις ἀνέλεος τῷ μὴ ποιήσαντι ἔλεος. 1 Here **For** introduces the reason we want to be judged by the law that gives freedom. What is that reason? +2:13 lwd9 basic,observe ἡ γὰρ κρίσις ἀνέλεος τῷ μὴ ποιήσαντι ἔλεος. 1 How will God judge **anyone who has not been merciful**? +2:13 l050 basic,observe κατακαυχᾶται ἔλεος κρίσεως. 1 According to James, is **Mercy** or **judgment** more powerful? +2:13 l051 basic,interpret κατακαυχᾶται ἔλεος κρίσεως. 1 Why would **Mercy** be able to triumph **over judgment**? +2:14 l053 basic,interpret τί τὸ ὄφελος, ἀδελφοί μου, ἐὰν πίστιν λέγῃ τις, ἔχειν ἔργα, δὲ μὴ ἔχῃ? 1 This is a rhetorical question. James expects the reader to supply the answer. What is the answer? +2:14 us4d basic,interpret ἐὰν πίστιν λέγῃ τις, ἔχειν 1 Do you think this person who **claims to have faith** truly does have faith? Why or why not? +2:14 q516 basic,interpret μὴ δύναται ἡ πίστις σῶσαι αὐτόν? 1 This is another rhetorical question. James expects the reader to supply the answer. What is the answer? +2:15 l054 basic,apply ἐὰν ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν, καὶ λειπόμενοι τῆς ἐφημέρου τροφῆς, 1 In the previous verse, James addresses the readers at **my brothers**. What responsibility would they have to **a brother or sister** who **is without clothes and daily food**? +2:16 cf3b basic,observe εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν, ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος 1 How does the brother in this example respond to his brother or sister who are without clothes and daily food? +2:16 fqt7 basic,observe εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν, ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί τὸ ὄφελος? 1 This entire verse is another rhetorical question. James expects the reader to supply the answer. What is the answer? +2:17 l055 basic,observe οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ’ ἑαυτήν. 1 What does James say is the condition of **faith** if it **does not result in action**? +2:17 x53s basic,interpret νεκρά ἐστιν 1 Here James describes this faith as **dead**. Why does he use that image to describe a faith that does nothing? +2:17 l056 basic,interpret ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα & καθ’ ἑαυτήν 1 What might be the reason that the **faith** of a person might not **result in action**? +2:18 l057 basic,interpret ἀλλ’ ἐρεῖ τις, σὺ πίστιν ἔχεις, κἀγὼ ἔργα ἔχω; δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν ἔργων, κἀγώ σοι δείξω ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν. 1 In this example, what is the purpose of **deeds**? What do they accomplish? +2:18 l058 basic,interpret δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν ἔργων 1 Is it possible to for someone one to see **your faith** without seeing any of your **deeds**? +2:18 k866 basic,interpret κἀγώ σοι δείξω ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν 1 In what way do your **deeds** enable someone one to see your **faith**? +2:19 vrz6 basic,observe σὺ πιστεύεις ὅτι εἷς ἐστιν ὁ Θεός. καλῶς ποιεῖς; 1 How does James respond to the person who believes **that God is one**? +2:19 l059 basic,observe καὶ τὰ δαιμόνια πιστεύουσιν 1 In what way does James say a person who believes that **God is one** compares to **the demons**? +2:19 lx9k basic,observe τὰ δαιμόνια πιστεύουσιν καὶ φρίσσουσιν 1 What action do **the demons** take as a result of believing that God is one? +2:20 f88l basic,observe ὦ ἄνθρωπε κενέ 1 James appears to be addressing the hypothetical “someone” in verses 18-19. Why would he use this term for that person? +2:20 hck2 basic,observe θέλεις δὲ γνῶναι, ὦ ἄνθρωπε κενέ, ὅτι ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων ἀργή ἐστιν? 1 What **evidence** is James about to present to the **foolish man**? +2:20 l060 basic,observe ὅτι ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων ἀργή ἐστιν 1 What will Jame’s evidence prove about **faith without deeds**? +2:21 v42f basic,observe Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον? 1 James is again asking a rhetorical question that the reader must answer. What is the implied answer? +2:21 g7yt basic,observe Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη 1 What was the result of what Abraham did? +2:21 l061 basic,observe ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον 1 What deed did Abraham do to show his faith? +2:22 tef1 basic,interpret βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ 1 James here says **You see**. How dose this example help you to **see** that Abraham’s **faith was working with his actions**? +2:23 kw3g basic,observe ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ Θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην 1 What did Abraham do that **was credited to him as righteousness**? +2:23 b9ax basic,observe καὶ φίλος Θεοῦ ἐκλήθη 1 Because **Abraham believed God** what did God call him? +2:24 l062 basic,observe ὁρᾶτε ὅτι ἐξ ἔργων δικαιοῦται ἄνθρωπος, καὶ οὐκ ἐκ πίστεως μόνον. 1 What truth does James say the foolish man of verse 20 **can see** from the example of Abraham? +2:24 ka5b advanced,interpret ἐξ ἔργων δικαιοῦται ἄνθρωπος 1 To be **justified** means to be declared righteous. How would the **deeds** of **a man** cause that to happen? +2:24 l063 basic,interpret ἐξ ἔργων δικαιοῦται ἄνθρωπος, καὶ οὐκ ἐκ πίστεως μόνον 1 According to James, does a man need **deeds**, or **faith, or both in order to be **justified**? +2:25 wj5i basic,observe ὁμοίως δὲ καὶ Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ὑποδεξαμένη τοὺς ἀγγέλους, καὶ ἑτέρᾳ ὁδῷ ἐκβαλοῦσα? 1 In this example, what did **Rahab the prostitute** do to be **justified**? +2:25 sii5 basic,observe ὁμοίως δὲ καὶ Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ὑποδεξαμένη τοὺς ἀγγέλους, καὶ ἑτέρᾳ ὁδῷ ἐκβαλοῦσα? 1 This is another rhetorical question where the reader must supply the answer. What is the answer? +2:26 ee51 basic,observe ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν, οὕτως καὶ ἡ πίστις χωρὶς ἔργων νεκρά ἐστιν. 1 According to James, what truth does the example of Rahab prove? +2:26 bx82 basic,observe τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν 1 What is the condition of **the body without the spirit**? +2:26 v99g basic,observe οὕτως καὶ ἡ πίστις χωρὶς ἔργων νεκρά ἐστιν 1 What is the condition of a **faith** that is **without deeds**? +2:26 ya5v basic,interpret ὥσπερ 1 Here **As** introduces a comparison of **faith without deeds** to a dead body. Why do you think James chose to use that image? +3:1 l064 basic,observe 1 +3:1 l065 basic,observe 1 r4ka basic,observe 1 f69c basic,observe 1 t5e8 basic,observe 1