Minor corrections to questions for Luke

sq_LUK.tsv

@@ -31,7 +31,7 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 1:13	l012	basic,observe	καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην	1	What **name** is Zechariah to give to his son?	
 1:14	vyl8	basic,observe	καὶ ἔσται χαρά σοι καὶ ἀγαλλίασις	1	According to the angel, how will the birth of John affect Zechariah and Elizabeth?	
 1:14	abc1	basic,observe	καὶ πολλοὶ ἐπὶ τῇ γενέσει αὐτοῦ χαρήσονται	1	According to the angel, how will the birth of John affect **many** other people?	
-1:15	wed9	basic,observe		1	Here **for** introduces the reason that John will be a joy and delight to Zechariah, Elizabeth, and any others. What is that reason?	
+1:15	wed9	basic,observe	ἔσται γὰρ μέγας ἐνώπιον τοῦ Κυρίου	1	Here **for** introduces the reason that John will be a joy and delight to Zechariah, Elizabeth, and any others. What is that reason?	
 1:15	vq5g	basic,observe	καὶ οἶνον καὶ σίκερα οὐ μὴ πίῃ	1	By what special restrictions will John live?	
 1:15	pa9c	basic,observe	καὶ Πνεύματος Ἁγίου πλησθήσεται ἔτι ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ	1	According to the angel, from what point will John **be filled with the Holy Spirit**?	
 1:15	l013	basic,interpret	Πνεύματος Ἁγίου πλησθήσεται	1	What does the angel mean when he says that John **will be filled with the Holy Spirit**?	
@@ -75,7 +75,7 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 1:32	p3jn	basic,observe	καὶ δώσει αὐτῷ Κύριος ὁ Θεὸς τὸν θρόνον Δαυεὶδ, τοῦ πατρὸς αὐτοῦ	1	What will the **Lord God** give to Jesus?	
 1:32	yp6z	basic,interpret	δώσει αὐτῷ Κύριος ὁ Θεὸς τὸν θρόνον Δαυεὶδ, τοῦ πατρὸς αὐτοῦ	1	How does verse 27 explain why Jesus would be qualified to inherit **the throne of His father David**?	
 1:33	pd7h	basic,observe	καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ, εἰς τοὺς αἰῶνας; καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ, οὐκ ἔσται τέλος.	1	For how long will Jesus **reign over the house of Jacob**?	
-1:34	l030	basic,observe	εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον, πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω?\n	1	How did **Mary** respond to Gabriel’s announcement that she would conceive and have a son?	
+1:34	l030	basic,observe	εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον, πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω?	1	How did **Mary** respond to Gabriel’s announcement that she would conceive and have a son?	
 1:34	g5t1	basic,observe	ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω	1	Here **since** introduces the reason why Mary did not understand how she would conceive and have a son. What was that reason?	
 1:34	q6y3	basic,interpret	πῶς ἔσται τοῦτο	1	How did Mary’s response differ from the response of Zechariah in verse 18?	
 1:35	l031	basic,observe	καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ, Πνεῦμα Ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σέ, καὶ δύναμις Ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι; διὸ καὶ τὸ γεννώμενον Ἅγιον κληθήσεται, Υἱὸς Θεοῦ.	1	According to Gabriel, how would Mary become pregnant while still being a virgin?	
@@ -243,7 +243,7 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 2:28	d13g	basic,observe	καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας, καὶ εὐλόγησεν τὸν Θεὸν	1	What did Simeon do with Jesus when he saw him?	
 2:29	aye3	basic,observe	νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, Δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου ἐν εἰρήνῃ;	1	What had God **promised** to Simeon, that Simeon now wanted Him to do?	
 2:29	c6n9	basic,observe	νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου & ἐν εἰρήνῃ	1	In light of verse 26, what does Simeon mean when he asks God to **dismiss** him **in peace**?	
-2:30-31	w97a	basic,observe	ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου, & ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,\n	1	Here **For** introduces the reason why Simeon wants God to allow him to die in peace. What is that reason?	
+2:30-31	w97a	basic,observe	ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου, & ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,	1	Here **For** introduces the reason why Simeon wants God to allow him to die in peace. What is that reason?	
 2:30	l090	basic,interpret	τὸ σωτήριόν σου,	1	To whom does Simeon refer when he speaks of **Your salvation**?	
 2:31	l091	basic,interpret	ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν	1	What does Simeon mean when he says that God prepared His salvation **in the sight of all people**?	
 2:32	z5wj	basic,interpret	φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν	1	In what way is God’s salvation **a light for revelation to the Gentiles**?	
@@ -327,9 +327,9 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 3:9	l120	basic,observe	πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν, ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται	1	In this parable, what will **the axe** e used to do?	
 3:8,9	yj15	basic,interpret	πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν	1	In the context of verse 8, what would **good fruit** represent in this parable?	
 3:7,9	snr9	basic,interpret	ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται	1	In the context of verse 7, what would being **cut down and thrown into the fire** represent in this parable?	
-3:10	xx57	basic,observe	καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ ὄχλοι λέγοντες, τί οὖν ποιήσωμεν?\n	1	How did the **crowds** respond to John’s parable?	
+3:10	xx57	basic,observe	καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ ὄχλοι λέγοντες, τί οὖν ποιήσωμεν?	1	How did the **crowds** respond to John’s parable?	
 3:10	bua3	basic,observe	οὖν	1	Here **then** refers back to the parable for the reason why the crowds needed to do something. What was that reason?	
-3:11	b54a	basic,observe	ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς, ὁ ἔχων δύο χιτῶνας, μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι\n	1	According to **John**, what should the person who **has two tunics** do with them?	
+3:11	b54a	basic,observe	ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς, ὁ ἔχων δύο χιτῶνας, μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι	1	According to **John**, what should the person who **has two tunics** do with them?	
 3:11	e2gp	basic,observe	μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι; καὶ ὁ ἔχων βρώματα, ὁμοίως ποιείτω	1	According to **John**, what should the person who **food** do with it?	
 3:12	p1fm	basic,observe	ἦλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι	1	Why did the **tax collectors** come to John?	
 3:12	y2b3	basic,observe	καὶ εἶπον πρὸς αὐτόν, Διδάσκαλε	1	How did the **tax collectors** address John? Why di they use this title?	
@@ -422,7 +422,7 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 4:19	q1ak	basic,interpret	κηρύξαι ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτόν	1	What does Isaiah mean when he refers to **the year of the Lord’s favor**?	
 4:20	l159	basic,observe	καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ, ἐκάθισεν	1	What did Jesus do when he finished reading the quotation from Isaiah?	
 4:20	pk9z	basic,observe	πάντων οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ	1	What did **everyone in the synagogue** do when Jesus **sat down**?	
-4:21	g5vg	basic,observe	ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς, ὅτι σήμερον πεπλήρωται ἡ Γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν.\n	1	What did Jesus tell the people in the synagogue about the quotation he read from Isaiah?	
+4:21	g5vg	basic,observe	ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς, ὅτι σήμερον πεπλήρωται ἡ Γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν.	1	What did Jesus tell the people in the synagogue about the quotation he read from Isaiah?	
 4:21	l160	basic,interpret	σήμερον πεπλήρωται ἡ Γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν.	1	What did Jesus mean when He said that passage was **fulfilled in** their** hearing? In what way was it fulfilled?	
 4:22	qm1q	basic,observe	καὶ πάντες ἐμαρτύρουν αὐτῷ, καὶ ἐθαύμαζον ἐπὶ τοῖς λόγοις τῆς χάριτος τοῖς ἐκπορευομένοις ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ	1	How did the people in the synagogue initially respond to what Jesus had said?	
 4:22	xr2p	basic,observe	καὶ ἔλεγον, οὐχὶ υἱός ἐστιν Ἰωσὴφ οὗτος?	1	In light of verse 16, how did they know that Jesus was **the son of Joseph**?	
@@ -490,7 +490,7 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 4:43	l182	basic,interpret	ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην	1	What does Jesus mean when He says that He **was sent**?	
 4:43	sxn9	basic,interpret	εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν Βασιλείαν τοῦ Θεοῦ	1	What does Jesus mean when He refers to **the good news of the kingdom of God**?	
 4:43	b724	basic,apply	καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν Βασιλείαν τοῦ Θεοῦ	1	In light of Jesus’ example, when is it a good thing to leave a place where people are willing to receive our ministry in order to **preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well**?	
-4:44	l183	basic,observe	καὶ ἦν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Ἰουδαίας.	1	What did Jesus do after He left Capernaum?\n	
+4:44	l183	basic,observe	καὶ ἦν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Ἰουδαίας.	1	What did Jesus do after He left Capernaum?	
 4:44	mcq5	basic,observe	εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Ἰουδαίας	1	Why do you thing Jesus did most of His preaching **in the synagogues of Judea** at this time?	
 5:1	g7tw	basic,observe	ἐγένετο δὲ & καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς παρὰ τὴν λίμνην Γεννησαρέτ	1	On this **occasion**, where was Jesus?	
 5:1	pz16	basic,interpret	καὶ αὐτὸς ἦν ἑστὼς παρὰ τὴν λίμνην Γεννησαρέτ	1	**Lake of Gennesaret** is another name for the Sea of Galilee. **Gennesaret** is also a small town on the west shore of the lake. Why might Luke have chosen the name that pointed to a more precise location along the lake?	
@@ -1000,7 +1000,7 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 8:40	jc6z	basic,observe	ἐν δὲ τῷ ὑποστρέφειν τὸν Ἰησοῦν, ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος; ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.	1	What did **the crowd** in Galilee do when Jesus returned there?	
 8:40	a4av	basic,interpret	ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν	1	Why do you think the crowd **had all been waiting for** Jesus?	
 8:41	wwu5	basic,observe	καὶ ἰδοὺ, ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάειρος, καὶ οὗτος ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν	1	Who came to Jesus at that time?	
-8:41	l339	basic,observe	καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας Ἰησοῦ, παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,\n	1	What did **Jairus** do when he approached Jesus?	
+8:41	l339	basic,observe	καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας Ἰησοῦ, παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,	1	What did **Jairus** do when he approached Jesus?	
 8:42	i3tg	basic,observe	ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ, ὡς ἐτῶν δώδεκα, καὶ αὐτὴ ἀπέθνῃσκεν.	1	Here **because** introduces the reason why Jairus asked Jesus to come to his house. What was that reason?	
 8:42	l340	basic,observe	ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν, οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν.	1	What were **the crowds** doing as Jesus went to Jairus’ house?	
 8:43	cw41	basic,observe	καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα,	1	What medical problem did **a woman** in the crowds have?	
@@ -1022,7 +1022,7 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 8:48	l343	basic,observe	ἡ πίστις σου σέσωκέν σε	1	What did Jesus say was the thing that had healed the woman?	
 8:48	zi6w	advanced,interpret	πορεύου εἰς εἰρήνην.	1	Here **Go in peace** implied Jesus was satisfied with the woman’s answer. Why do you think He had forced her to publicly explain what had happened to her?	
 8:49	l2zp	basic,observe	ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, ἔρχεταί τις παρὰ τοῦ ἀρχισυναγώγου	1	What happened while Jesus **was still speaking** to the woman?	
-8:49	l348	basic,observe	λέγων, ὅτι τέθνηκεν ἡ θυγάτηρ σου; μηκέτι σκύλλε τὸν διδάσκαλον.\n	1	What did the person **from the house of the synagogue leader** tell **Jairus**?	
+8:49	l348	basic,observe	λέγων, ὅτι τέθνηκεν ἡ θυγάτηρ σου; μηκέτι σκύλλε τὸν διδάσκαλον.	1	What did the person **from the house of the synagogue leader** tell **Jairus**?	
 8:49	zm98	basic,interpret	μηκέτι σκύλλε τὸν διδάσκαλον.	1	What did the person mean when he told Jairus not to **bother the Teacher anymore**? What was he implying about the limitation of Jesus’ ability?	
 8:49	l349	basic,observe	μηκέτι σκύλλε τὸν διδάσκαλον.	1	How did the person from Jairus’ house refer to Jesus?	
 8:50	hm7l	basic,observe	ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας, ἀπεκρίθη αὐτῷ, μὴ φοβοῦ; μόνον πίστευσον, καὶ σωθήσεται.	1	What did Jesus say **to Jairus** when He **overheard them** speaking?	
@@ -1205,7 +1205,7 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 9:62	l404	basic,interpet	οὐδεὶς ἐπιβαλὼν τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπ’ ἄροτρον καὶ βλέπων εἰς τὰ ὀπίσω	1	In what way does this illustration describe the man who wanted to say farewell to his family before he would follow Jesus?	
 9:62	w9kl	basic,interpret	οὐδεὶς ἐπιβαλὼν τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπ’ ἄροτρον καὶ βλέπων εἰς τὰ ὀπίσω, εὔθετός ἐστιν τῇ Βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ.	1	Why do you think Jesus said no person **one who puts his hand to the plow and then looks back** **is fit for the kingdom of God**?	
 9:62	l405	basic,observe	εὔθετός ἐστιν τῇ Βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ	1	What do you think Jesus meant when He said that this person was not **fit for the kingdom of God**?	
-10:1	k9m5	basic,observe	δὲ ταῦτα, ἀνέδειξεν ὁ Κύριος καὶ ἑτέρους ἑβδομήκοντα δύο	1	Who did Jesus then appoint?	
+10:1	k9m5	basic,observe	μετὰ δὲ ταῦτα, ἀνέδειξεν ὁ Κύριος καὶ ἑτέρους ἑβδομήκοντα δύο	1	Who did Jesus then appoint?	
 10:1	r1qk	basic,observe	καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ	1	How did Jesus send out the **seventy-two others**?	
 10:1	l406	basic,observe	εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι	1	Where did Jesus send out the **seventy-two others**?	
 10:2	l407	basic,observe	ἔλεγεν δὲ πρὸς αὐτούς, ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι.	1	According to Jesus, what was the reason that He decided to send out the seventy-two?	
@@ -1344,7 +1344,7 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 11:10	l452	basic,observe	καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει	1	According to Jesus, what happens to **he who seeks**?	
 11:10	abce	basic,observe	καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται	1	According to Jesus, what happens to **him who knocks**?	
 11:11	zl3v	basic,interpret	τίνα δὲ ἐξ ὑμῶν τὸν πατέρα αἰτήσει ὁ υἱὸς ἰχθύν, καὶ ἀντὶ ἰχθύος, ὄφιν αὐτῷ ἐπιδώσει?	1	Jesus here asks a rhetorical question. What is the implied answer? Will he **give him a snake**?	
-11:11	l455	basic,observe	ἢ καὶ αἰτήσει ᾠόν	1	To whom is Jesus speaking when He refers to a **father among you**?	
+11:11	l455	basic,observe	τίνα δὲ ἐξ ὑμῶν τὸν πατέρα	1	To whom is Jesus speaking when He refers to a **father among you**?	
 11:12	c9nh	basic,interpret	ἢ καὶ αἰτήσει ᾠόν, ἐπιδώσει αὐτῷ σκορπίον?	1	Jesus here asks a rhetorical question. What is the implied answer? Will he **give him a scorpion**?	
 11:13	l453	basic,interpret	εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες	1	Why does Jesus here speak of His disciples as **you who are evil**?	
 11:13	l454	basic,interpret	εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες, οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν	1	How does Jesus here imply that they treat their **children**?	
@@ -1553,7 +1553,7 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 12:35	awc6	basic,observe	ἔστωσαν ὑμῶν αἱ ὀσφύες περιεζωσμέναι, καὶ οἱ λύχνοι καιόμενοι;	1	What images does Jesus here use to describe how His disciples should act?	
 12:35	zw5t	basic,observe	ἔστωσαν ὑμῶν αἱ ὀσφύες περιεζωσμέναι	1	What does Jesus here mean when He tells His disciples to be **dressed for service**?	
 12:35	uwr3	basic,observe	καὶ οἱ λύχνοι καιόμενοι	1	What does Jesus here mean when He tells His disciples to **keep your lamps burning**?	
-12:36	bj41	basic,observe	καὶ ὑμεῖς ὅμοιοι ἀνθρώποις προσδεχομένοις τὸν κύριον ἑαυτῶν, πότε ἀναλύσῃ ἐκ τῶν γάμων	1	To whom does Jesus here compare His disciples?\n	
+12:36	bj41	basic,observe	καὶ ὑμεῖς ὅμοιοι ἀνθρώποις προσδεχομένοις τὸν κύριον ἑαυτῶν, πότε ἀναλύσῃ ἐκ τῶν γάμων	1	To whom does Jesus here compare His disciples?	
 12:36	py8i	basic,observe	ἵνα ἐλθόντος καὶ κρούσαντος, εὐθέως ἀνοίξωσιν αὐτῷ	1	Here **so that** introduces the purpose for which the **servants** are **waiting for their master**. What is that purpose?	
 12:37	l526	basic,observe	μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι, οὓς ἐλθὼν, ὁ Κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας.	1	According to Jesus, which of **those servants** will be **Blessed**?	
 12:37	hw85	basic,observe	ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτοὺς, καὶ παρελθὼν, διακονήσει αὐτοῖς.	1	What will **the master** do for **those servants whom** he **finds on watch when he returns**?	
@@ -1871,7 +1871,7 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 15:27	e4d1	basic,observe	ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἥκει, καὶ ἔθυσεν ὁ πατήρ σου τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν	1	What did the servant tell the older about the music and dancing?	
 15:27	l672	basic,observe	ὅτι ὑγιαίνοντα αὐτὸν ἀπέλαβεν	1	Here **because** introduces the reason that the father **has killed the fattened calf**. What is that reason?	
 15:28	l673	basic,observe	ὠργίσθη δὲ καὶ οὐκ ἤθελεν εἰσελθεῖν.	1	How did the **older son** respond to the news that his brother had returned?	
-15:28	pb5v	basic,observe	So his father came out and pleaded with him.	1	What did the **father** do when he learned that his **older son** was **angry and refused to go in**?	
+15:28	pb5v	basic,observe	ὁ δὲ πατὴρ αὐτοῦ ἐξελθὼν, παρεκάλει αὐτόν.	1	What did the **father** do when he learned that his **older son** was **angry and refused to go in**?	
 15:28	g1hx	basic,interpret	παρεκάλει αὐτόν	1	What does Jesus mean when He says that the father **pleaded with** his older son?	
 15:29	zv57	basic,observe	ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ, ἰδοὺ, τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι, καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον, ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ.	1	How did the older son answer **his father**?	
 15:29	l674	basic,observe	ἰδοὺ, τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι, καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον,	1	According to the younger son, how had he served **his father**?	
@@ -1911,14 +1911,14 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 16:6	il7p	basic,interpret	δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα.	1	How would changing his debt from a **hundred measures of olive oil** to **fifty** cause the debtor to want to receive the manager in his home?	
 16:7	l732	basic,observe	ἔπειτα ἑτέρῳ εἶπεν, σὺ δὲ πόσον ὀφείλεις?	1	What question did he ask the second debtor?	
 16:7	ax7q	basic,observe	ὁ δὲ εἶπεν, ἑκατὸν κόρους σίτου.	1	According to the second debtor, how much did he owe the manager’s master?	
-16:7	t1mw	basic,observe	λέγει αὐτῷ, δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ γράψον ὀγδοήκοντα.	1	What did the manager tell the second debtor to do?\n	
+16:7	t1mw	basic,observe	λέγει αὐτῷ, δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ γράψον ὀγδοήκοντα.	1	What did the manager tell the second debtor to do?	
 16:7	bx3c	basic,interpret	ἑκατὸν κόρους σίτου & δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ γράψον ὀγδοήκοντα	1	How would changing his debt from a **hundred measures of wheat** to **eighty** cause the second debtor to want to receive the manager in his home?	
 16:8	l688	basic,observe	καὶ ἐπῄνεσεν ὁ κύριος τὸν οἰκονόμον τῆς ἀδικίας	1	How did the master of **the dishonest manager** react to him when he found out what he had done?	
 16:8	l689	basic,observe	ὅτι φρονίμως ἐποίησεν	1	Here **because** introduces the reason why the he master of **the dishonest manager** commended him. What was that reason?	
 16:8	rnq9	basic,interpret	φρονίμως ἐποίησεν	1	What did Jesus mean when He said that **the dishonest manager** **had acted shrewdly**?	
 16:8	l690	basic,observe	ὅτι οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τοῦ φωτὸς εἰς τὴν γενεὰν τὴν ἑαυτῶν εἰσιν.	1	According to Jesus, how are **the sons of this age** different than **the sons of light**?	
 16:8	l691	basic,interpret	οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου	1	What did Jesus mean when He spoke of **the sons of this age**?	
-16:8	cwa7	basic,observe	ὅτι οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι & εἰς τὴν γενεὰν τὴν ἑαυτῶν εἰσιν\n	1	With whom are **the sons of this age** **more shrewd in dealing**?	
+16:8	cwa7	basic,observe	ὅτι οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι & εἰς τὴν γενεὰν τὴν ἑαυτῶν εἰσιν	1	With whom are **the sons of this age** **more shrewd in dealing**?	
 16:8	l692	basic,interpret	τοὺς υἱοὺς τοῦ φωτὸς	1	What did Jesus mean when He spoke of **the sons of light**?	
 16:9	p75h	basic,observe	καὶ ἐγὼ ὑμῖν λέγω, ἑαυτοῖς ποιήσατε φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας, ἵνα ὅταν ἐκλίπῃ, δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς.	1	According to Jesus, how should His disciples **use worldly wealth**?	
 16:9	pkh5	basic,interpret	ἑαυτοῖς ποιήσατε φίλους & δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς	1	Who are these **friends** who, according to Jesus, **will welcome you into eternal dwellings**?	
@@ -1989,7 +1989,7 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 16:31	c97g	basic,observe	εἶπεν δὲ αὐτῷ, εἰ Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν οὐκ ἀκούουσιν, οὐδ’ ἐάν τις ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ, πεισθήσονται.	1	According to Abraham, what would cause the brothers not to **be persuaded even if someone rises from the dead**?	
 16:31	lda4	basic,interpret	εἶπεν δὲ αὐτῷ, εἰ Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν οὐκ ἀκούουσιν, οὐδ’ ἐάν τις ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ, πεισθήσονται.	1	According to this story, which is the most persuasive reason to repent—**someone** rising **from the dead** or **Moses and the prophets**?	
 17:1	w1fh	basic,observe	εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ	1	To whom does **Jesus** now begin speaking?	
-17:1	pi6u	basic,observe	αὐτοῦ, ἀνένδεκτόν ἐστιν τοῦ τὰ σκάνδαλα μὴ ἐλθεῖν	1	According to Jesus, how likely is it that **stumbling blocks will come**?	
+17:1	pi6u	basic,observe	ἀνένδεκτόν ἐστιν τοῦ τὰ σκάνδαλα μὴ ἐλθεῖν	1	According to Jesus, how likely is it that **stumbling blocks will come**?	
 17:1	l721	basic,interpret	τοῦ τὰ σκάνδαλα	1	What does Jesus mean when He refers here to **stumbling blocks**?	
 17:1	l720	basic,observe	οὐαὶ δι’ οὗ ἔρχεται	1	What does Jesus say about **the one through whom**  stumbling blocks **come**?	
 17:2	d1rf	basic,observe	λυσιτελεῖ αὐτῷ εἰ λίθος μυλικὸς περίκειται περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ, καὶ ἔρριπται εἰς τὴν θάλασσαν	1	What does Jesus say **would be better** for the one through whom stumbling blocks come?	
@@ -2245,7 +2245,7 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 19:18	l834	basic,observe	καὶ ἦλθεν ὁ δεύτερος λέγων, ἡ μνᾶ σου, Κύριε, ἐποίησεν πέντε μνᾶς.	1	What had the **second servant** produced with his master’s **mina**?	
 19:18	gq22	basic,interpret	ἡ μνᾶ σου, Κύριε, ἐποίησεν πέντε μνᾶς.	1	How significant would it have been to earn five more minas from one mina in the short time the master was away?	
 19:19	l835	basic,observe	εἶπεν δὲ καὶ τούτῳ, καὶ σὺ ἐπάνω γίνου πέντε πόλεων.	1	How did the master reply to that servant?	
-19:19	l837	basic,interpret	σὺ ἐπάνω γίνου πέντε πόλεων	1	Why do you think the master chose to give the second servant authority over five cities? Why that number?\n	
+19:19	l837	basic,interpret	σὺ ἐπάνω γίνου πέντε πόλεων	1	Why do you think the master chose to give the second servant authority over five cities? Why that number?	
 19:20	l836	basic,observe	καὶ ὁ ἕτερος ἦλθεν λέγων, Κύριε, ἰδοὺ, ἡ μνᾶ σου, ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ.	1	What had the third **servant** done with his master’s **mina**?	
 19:21	jdj7	basic,observe	ἐφοβούμην γάρ σε, ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ; αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας, καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας.	1	Here **For** introduces the reason why the servant said he did not do anything with the master’s mina. What was that reason?	
 19:21	y3yj	basic,interpret	ἐφοβούμην γάρ σε, ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ; αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας, καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας.	1	What do you think of the servant’s explanation as to why he did not obey his master’s command to use the mina in business until he returned?	
@@ -2338,7 +2338,7 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 20:11	l868	basic,observe	καὶ προσέθετο ἕτερον πέμψαι δοῦλον; οἱ δὲ, κἀκεῖνον δείραντες καὶ ἀτιμάσαντες, ἐξαπέστειλαν κενόν.	1	How did the tenants treat the second **servant** that the man sent to them?	
 20:11	x3p8	basic,interpret	ἀτιμάσαντες	1	What does Jesus mean when He says that the tenants **treated** the servant **shamefully**?	
 20:12	l869	basic,observe	καὶ προσέθετο τρίτον πέμψαι; οἱ δὲ καὶ τοῦτον τραυματίσαντες, ἐξέβαλον.	1	How did the tenants treat the **third** servant that the man sent to them?	
-20:12	l875	basic,interpret	ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς γεωργοὺς τούτους	1	In this parable, who do the servants of the owner represent?	
+20:12	l875	basic,interpret	καὶ προσέθετο τρίτον πέμψαι	1	In this parable, who do the servants of the owner represent?	
 20:13	wv4q	basic,observe	εἶπεν δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσω?	1	What rhetorical question did **the owner of the vineyard** ask himself?	
 20:13	avk2	basic,observe	πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν;	1	Who did **the owner of the vineyard** then decide to send to the tenants?	
 20:13	l870	basic,observe	πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν;	1	How did **the owner of the vineyard** here refer to his **son**?	
@@ -2364,7 +2364,7 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 20:19	l883	basic,observe	ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς εἶπεν τὴν παραβολὴν ταύτην	1	According to Luke, what did **the scribes and chief priests** realize about the **parable** **that Jesus had spoken**?	
 20:19	l884	basic,interpret	πρὸς αὐτοὺς εἶπεν τὴν παραβολὴν ταύτην	1	In what way did Jesus speak the **parable** of the vineyard against the scribes and the chief priests?	
 20:19	l885	basic,observe	καὶ ἐφοβήθησαν τὸν λαόν	1	Why did the scribes and chief priests not **arrest** Jesus at **that very hour**?	
-20:20	l886	basic,observe	καὶ παρατηρήσαντες, ἀπέστειλαν ἐνκαθέτους ὑποκρινομένους ἑαυτοὺς δικαίους εἶναι,	1	What did the scribes and chief priests do when they were unable to arrest Jesus?\n	
+20:20	l886	basic,observe	καὶ παρατηρήσαντες, ἀπέστειλαν ἐνκαθέτους ὑποκρινομένους ἑαυτοὺς δικαίους εἶναι,	1	What did the scribes and chief priests do when they were unable to arrest Jesus?	
 20:20	l889	basic,interpret	ὑποκρινομένους ἑαυτοὺς δικαίους εἶναι	1	What does Luke mean when he says that the **spies** **pretended to be sincere**?	
 20:20	l887	basic,observe	ἵνα ἐπιλάβωνται αὐτοῦ λόγου, ὥστε παραδοῦναι αὐτὸν τῇ ἀρχῇ καὶ τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ἡγεμόνος.	1	What did the scribes and chief priests hope to accomplish by watching Jesus closely and sending spies to Him?	
 20:20	l888	basic,interpret	ἐπιλάβωνται αὐτοῦ λόγου	1	What does Luke mean when he says that they **hoping to catch** Jesus **in His words**?	
@@ -2668,7 +2668,7 @@ front:intro	pla1			0	# Luke Study Questions\n\nAsk yourself these questions as y
 22:65	m028	basic,observe	καὶ ἕτερα πολλὰ βλασφημοῦντες, ἔλεγον εἰς αὐτόν.	1	What kind of things were these men saying against Jesus?	
 22:66	m029	basic,observe	καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς	1	When did **the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes** begin to meet together?	
 22:66	z51r	basic,observe	καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ Συνέδριον αὐτῶν	1	What was the name of the Jewish **council** into which **the elders of the people, both the chief priests and scribes** **led Jesus**?	
-22:67	m030	basic,observe	the elders of the people, both the chief priests and scribes	1	What did the members of the Sanhedrin command Jesus to tell them?	
+22:67	m030	basic,observe	λέγοντες, εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστός, εἰπὸν ἡμῖν.	1	What did the members of the Sanhedrin command Jesus to tell them?	
 22:67	m031	basic,observe	εἶπεν δὲ αὐτοῖς, ἐὰν ὑμῖν εἴπω, οὐ μὴ πιστεύσητε;	1	How did Jesus answer the members of the Sanhedrin?	
 22:67	m032	basic,interpret	ἐὰν ὑμῖν εἴπω, οὐ μὴ πιστεύσητε;	1	Considering the previous times Jesus had interacted with these Jewish religious leaders, was He correct in stating that they would **not believe** Him?	
 22:68	m033	basic,observe	ἐὰν δὲ ἐρωτήσω, οὐ μὴ ἀποκριθῆτε.	1	What additional accusation did Jesus make to the members of the Sanhedrin?