diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt
index 2fae246a..dccd3a38 100644
--- a/02/09.txt
+++ b/02/09.txt
@@ -1 +1 @@
-الله قال للدبيب، " انت ملعون! تزحف على بطنك وتاكل تراب. ويكون في كراهية بينك وبين المراه وبين  عيالك  و عيالها, كمان.ونسلها  يدوس راسك، وانت تعضي كعبو."
\ No newline at end of file
+الله قال للدبيب، " انت ملعون! تزحف على بطنك وتاكل تراب. ويكون في كراهية بينك وبين المراة وبين  عيالك  و عيالها ،كمان.ونسلها  يدوس راسك، وانت تعضي كعبو."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b174647d..20cbc798 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -70,7 +70,6 @@
 		"02-05",
 		"02-06",
 		"02-08",
-		"02-09",
 		"02-10",
 		"02-11",
 		"02-12",