diff --git a/12/02.txt b/12/02.txt
index 8038c533..5691e5d9 100644
--- a/12/02.txt
+++ b/12/02.txt
@@ -1 +1 @@
-عمود سحابة طويل ماشى قدامهم بالنهار . و ببقى  عمود  نار طويل  بالليل . الله كان موجود فى عمود من السحابة و عمود من النار ، كان دائما معاهم و بقودهم لمن يسافروا ، هم ما عليهم انو يتابعه .
\ No newline at end of file
+عمود سحابة طويل ماشى قدامهم بالنهار . و ببقى  عمود  نار طويل  بالليل . الله كان موجود فى عمود من السحابة و عمود من النار ، كان دائما معاهم و بقودهم لمن يسافروا ، ما عندهم اى حاجة غير يتابعه .
\ No newline at end of file
diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt
index da6c0944..b1474344 100644
--- a/12/03.txt
+++ b/12/03.txt
@@ -1 +1 @@
-بعد زمن قصر فرعون وناسه غيروا رائهم . هم دايرين يبقوا الاسرائيليين عبيد حقهم مرة تانية .  عشان كدا هم طاردوا الاسرائيليين.  وده كان  الله هو خلاهم يغييروا رايهم هو عمل كدا لانو داير اى زول يعرف انو هو يهوه ، هو اقوى من فرعون ومن كل الالهه المصرية .
\ No newline at end of file
+بعد زمن قصير فرعون وناسه غيروا رائهم . هم دايرين يبقوا الاسرائيليين عبيد حقهم مرة تانية .  عشان كدا هم طاردوا الاسرائيليين.  وده كان  الله هو خلاهم يغييروا رايهم هو عمل كدا لانو داير اى زول يعرف انو هو يهوه ، هو اقوى من فرعون ومن كل الالهه المصرية .
\ No newline at end of file