diff --git a/47/09.txt b/47/09.txt
index 69e698fa..9afed333 100644
--- a/47/09.txt
+++ b/47/09.txt
@@ -1 +1 @@
-فجاءة، كان في زلزال شديد! كلو ابواب السجن انفتحت، و الجنازير انفكت من كل المساجين.
\ No newline at end of file
+فجاءة، كان في زلزال شديد! كلو ابواب السجن انفتحت، و الجنازير اتفكت من كل المساجين.
\ No newline at end of file