diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt
index 486bff56..26d43fc6 100644
--- a/22/01.txt
+++ b/22/01.txt
@@ -1 +1 @@
-زمان ، الله اتكلم لانبياءه عشان يتكلموا  لشعبه .لكن بعد ٤٠٠ سنة  مرت هو ما اتكلم معاهم . بعد داك  الله  رسل ملاك لكاهن اسمو زكريا . زكريا و مرتو اليصابات ،  حمدوا الله .  كانوا كبار فى السن  وهى ما ولدت اولاد .
\ No newline at end of file
+في زمان ، الله اتكلم لانبياءه عشان يتكلموا  لشعبه .لكن بعد ٤٠٠ سنة  مرت هو ما اتكلم معاهم . بعد داك  الله  رسل ملاك لكاهن اسمو زكريا . زكريا و مرتو اليصابات ،  حمدوا الله .  كانوا كبار فى السن  وهى ما ولدت اولاد .
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b765b226..89b5d723 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -367,7 +367,6 @@
 		"21-15",
 		"21-reference",
 		"22-title",
-		"22-01",
 		"22-02",
 		"22-03",
 		"22-04",