diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt
index b02a354c..0e3c97bc 100644
--- a/09/09.txt
+++ b/09/09.txt
@@ -1 +1 @@
-لمن موسى افتكر انو مافى زول شافه، قتل المصرى ودفن جثتو، لكن كان  فى  زول  شاف الحاجة  العمله  موسى.
\ No newline at end of file
+لمن موسى افتكر انو مافى زول شافو، قتل المصرى ودفن جثتو، لكن كان  فى  زول  شاف الحاجة  العملو  موسى.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index acab8d48..35c2ae59 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -176,7 +176,6 @@
 		"09-09",
 		"09-10",
 		"09-11",
-		"09-12",
 		"09-13",
 		"09-14",
 		"09-15",