From 62fc74197ea24b12cb18853caa5d4cfd24be0ec4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sat, 20 Mar 2021 23:01:19 +0000
Subject: [PATCH 002/107] Edit '3jn/01/01.md' using 'tc-create-app'

---
 3jn/01/01.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/3jn/01/01.md b/3jn/01/01.md
index 032857d72..d3a36f6cf 100644
--- a/3jn/01/01.md
+++ b/3jn/01/01.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# By what title does the author John introduce himself in this letter?
+# ¿Bajo qué título se introduce el autor Juan a sí mismo en esta carta?
 
-John introduces himself as the elder.
+Juan se presenta a sí mismo como el anciano.
 
-# What relationship does John have with Gaius, the one receiving this letter?
+# ¿Qué relación tiene Juan con Gayo, el que recibe esta carta?
 
-John loves Gaius in truth.
+Juan ama a Gayo en verdad.

From 9dbda9dd4fc8614c341e4f2879b1b1997c66d22f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sat, 20 Mar 2021 23:04:45 +0000
Subject: [PATCH 003/107] Edit '3jn/01/02.md' using 'tc-create-app'

---
 3jn/01/02.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/3jn/01/02.md b/3jn/01/02.md
index 3043d15e6..b14368c85 100644
--- a/3jn/01/02.md
+++ b/3jn/01/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# For what does John pray concerning Gaius?
+# ¿Por qué cosa ora Juan con respecto a Gayo?
 
 John prays that Gaius would prosper in all things and be in health, as his soul prospers.

From 93d27045ef864d7ef02273ae72b778c8478d78bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sat, 20 Mar 2021 23:07:14 +0000
Subject: [PATCH 004/107] Edit '3jn/01/02.md' using 'tc-create-app'

---
 3jn/01/02.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/3jn/01/02.md b/3jn/01/02.md
index b14368c85..f890fd64c 100644
--- a/3jn/01/02.md
+++ b/3jn/01/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 # ¿Por qué cosa ora Juan con respecto a Gayo?
 
-John prays that Gaius would prosper in all things and be in health, as his soul prospers.
+Juan ora para que Gayo prospere en todas las cosas y así como prospera su alma también su salud.

From a9239cea6f1f2625bc9c27dcb64d45697146c0ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sat, 20 Mar 2021 23:11:08 +0000
Subject: [PATCH 005/107] Edit '3jn/01/04.md' using 'tc-create-app'

---
 3jn/01/04.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/3jn/01/04.md b/3jn/01/04.md
index 9f5957acf..25e948378 100644
--- a/3jn/01/04.md
+++ b/3jn/01/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What is John’s greatest joy?
+# ¿Cuál es la alegría más grande de Juan? 
 
-John’s greatest joy is to hear that his children are walking in the truth.
+La alegría más grande de Juan es escuchar que sus hijos están caminando en la verdad.

From 321fccb67e5ffbaf91b9b217091c6e2270150ab5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sat, 20 Mar 2021 23:13:07 +0000
Subject: [PATCH 006/107] Edit '3jn/01/05.md' using 'tc-create-app'

---
 3jn/01/05.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/3jn/01/05.md b/3jn/01/05.md
index f2a9830b8..74f00a712 100644
--- a/3jn/01/05.md
+++ b/3jn/01/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# For whom did Gaius work?
+#¿Para quién trabajó Gayo?
 
-Gaius worked for the brothers even though they were strangers.
+Gayo trabajó para los hermanos, incluso si ellos eran extraños.

From d74cb55e78f4793395eb49107e2af4444812cb7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sat, 20 Mar 2021 23:14:47 +0000
Subject: [PATCH 008/107] Edit '3jn/01/06.md' using 'tc-create-app'

---
 3jn/01/06.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/3jn/01/06.md b/3jn/01/06.md
index d760e3efc..2d8b8aebe 100644
--- a/3jn/01/06.md
+++ b/3jn/01/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# In what manner did Gaius send the brothers on their journey?
+# ¿De qué manera envió Gayo a los hermanos en su viaje?
 
 He sent them out in a manner worthy of God.

From 03623023e355871254b016d8c43c66fc4da47c2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sat, 20 Mar 2021 23:15:47 +0000
Subject: [PATCH 009/107] Edit '3jn/01/06.md' using 'tc-create-app'

---
 3jn/01/06.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/3jn/01/06.md b/3jn/01/06.md
index 2d8b8aebe..f54461d71 100644
--- a/3jn/01/06.md
+++ b/3jn/01/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 # ¿De qué manera envió Gayo a los hermanos en su viaje?
 
-He sent them out in a manner worthy of God.
+Los envió en una manera digna de Dios.

From 24d3ee79a04a88085a74e481de48d5f478795e3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sat, 20 Mar 2021 23:18:03 +0000
Subject: [PATCH 010/107] Edit '3jn/01/07.md' using 'tc-create-app'

---
 3jn/01/07.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/3jn/01/07.md b/3jn/01/07.md
index 19f0aa76e..781c2f99e 100644
--- a/3jn/01/07.md
+++ b/3jn/01/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Why did the brothers need help from the believers to send them out on their journey?
+# ¿Por qué los hermanos necesitaban ayuda de los creyentes para enviarlos en su viaje?
 
 They needed help because they did not receive anything from the Gentiles.

From bcc3266d4bfa48a344d9660797ee1ffe3826e17a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sat, 20 Mar 2021 23:18:29 +0000
Subject: [PATCH 011/107] Edit '3jn/01/07.md' using 'tc-create-app'

---
 3jn/01/07.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/3jn/01/07.md b/3jn/01/07.md
index 781c2f99e..60e1e34ee 100644
--- a/3jn/01/07.md
+++ b/3jn/01/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 # ¿Por qué los hermanos necesitaban ayuda de los creyentes para enviarlos en su viaje?
 
-They needed help because they did not receive anything from the Gentiles.
+Ellos necesitaban ayuda porque no recibieron nada de los gentiles.

From 5aa58bb9ec0732c6437c7ce9200e216bca54534d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sat, 20 Mar 2021 23:25:08 +0000
Subject: [PATCH 013/107] Edit '3jn/01/08.md' using 'tc-create-app'

---
 3jn/01/08.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/3jn/01/08.md b/3jn/01/08.md
index d57f3068f..cd9daef96 100644
--- a/3jn/01/08.md
+++ b/3jn/01/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Why does John say believers should welcome brothers such as these?
+# ¿Por qué Juan dice que los creyentes deben recibir hermanos como estos?
 
-John says believers should welcome them so that they may be fellow-workers for the truth.
+Juan dice que los creyentes deben recibirlos para que sean compañeros de trabajo por la verdad.
\ No newline at end of file

From 770675d2bf6c08b3027bdc7d237cd23819f342ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sat, 20 Mar 2021 23:29:37 +0000
Subject: [PATCH 014/107] Edit '3jn/01/09.md' using 'tc-create-app'

---
 3jn/01/09.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/3jn/01/09.md b/3jn/01/09.md
index 1a384508d..c7e8a7afa 100644
--- a/3jn/01/09.md
+++ b/3jn/01/09.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# What does Diotrephes love?
+# ¿Qué ama Diótrefes?
 
-Diotrephes loves to be first among the congregation.
+Diótrefes ama ser primero entre los de la congregación.
 
-# What is Diotrephes’ attitude toward John?
+# ¿Cuál es la actitud de Diótrefes hacia Juan?
 
-Diotrephes does not receive John.
+Diótrefes no recibe a Juan.

From d9ba9f23aaebd7bb8558c1f2a21936831424f0ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sat, 20 Mar 2021 23:35:49 +0000
Subject: [PATCH 015/107] Edit '3jn/01/10.md' using 'tc-create-app'

---
 3jn/01/10.md | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/3jn/01/10.md b/3jn/01/10.md
index 06cdce65b..ee1504b76 100644
--- a/3jn/01/10.md
+++ b/3jn/01/10.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# What will John do when he comes to Gaius and the congregation?
+# ¿Qué hará Juan cuando vaya a Gayo y a la congregación?
 
-When John comes, he will remember Diotrephes’ evil deeds.
+Cuando Juan vaya, recordará las malvadas andanzas de Diótrefes.
 
-# What does Diotrephes do with the brothers who were sent out?
+# ¿Qué hace Diótrefes con los hermanos que fueron enviados?
 
-Diotrephes does not receive the brothers.
+Diótrefes no recibe a los hermanos.
 
-# What does Diotrephes do with those who receive these brothers?
+# ¿Qué hace Diótrefes con aquellos que reciben a estos hermanos?
 
-Diotrephes forbids them from receiving the brothers and puts them out of the church.
+Diótrefes les prohíbe recibir a los hermanos y los expulsa de la iglesia.

From 030da578ee751ef4384db24d9ff567ccf1c4089e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sat, 20 Mar 2021 23:38:02 +0000
Subject: [PATCH 016/107] Edit '3jn/01/11.md' using 'tc-create-app'

---
 3jn/01/11.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/3jn/01/11.md b/3jn/01/11.md
index 38b5bd968..a52369402 100644
--- a/3jn/01/11.md
+++ b/3jn/01/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What does John tell Gaius to imitate?
+# ¿Qué le dice Juan a Gayo que imite?
 
-John tells Gaius to imitate what is good.
+Juan le dice a Gayo que imite lo que es bueno.

From 94a8af43b69c4b426b8984594421534ee3ec90c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sat, 20 Mar 2021 23:39:28 +0000
Subject: [PATCH 017/107] Edit '3jn/01/14.md' using 'tc-create-app'

---
 3jn/01/14.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/3jn/01/14.md b/3jn/01/14.md
index c1f6b23d1..a53ff11f5 100644
--- a/3jn/01/14.md
+++ b/3jn/01/14.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What does John expect to do in the future?
+# ¿Qué espera Juan hacer en el futuro?
 
-John expects to come and speak with Gaius in person.
+Juan espera ir y hablar con Gayo en persona.

From 268dcb062be1c54b4371366991d39c86e24acad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 21:04:23 +0000
Subject: [PATCH 018/107] Edit 'tit/01/01.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/01/01.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/01/01.md b/tit/01/01.md
index 375d078b2..e0aa89210 100644
--- a/tit/01/01.md
+++ b/tit/01/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What was Paul’s purpose in his service to God?
+# ¿Cuál era el propósito de Pablo en su servicio a Dios?
 
-His purpose was to establish the faith of God’s chosen people and to establish the knowledge of the truth.
+Su propósito era establecer la fe en el pueblo escogido de Dios y establecer el conocimiento de la verdad.

From 7fdf6a298173f05c486670d388c470816da465ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 21:06:48 +0000
Subject: [PATCH 020/107] Edit 'tit/01/02.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/01/02.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tit/01/02.md b/tit/01/02.md
index 34889d241..c2435accf 100644
--- a/tit/01/02.md
+++ b/tit/01/02.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# When did God promise everlasting life to his chosen people?
+# ¿Cuándo prometió Dios vida eterna a su pueblo escogido?
 
-He promised it to them before all the ages of time.
+Él se la prometió antes de todas las eras del tiempo
 
-# Does God lie?
+# ¿Dios miente?
 
 No.

From 40bc61a43e1ba370f41035c531dd6f1a5cbf2120 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 21:09:23 +0000
Subject: [PATCH 021/107] Edit 'tit/01/03.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/01/03.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/01/03.md b/tit/01/03.md
index f3351fb37..9dc98a604 100644
--- a/tit/01/03.md
+++ b/tit/01/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# To whom did God entrust his proclamation at the right time?
+# ¿A quién confió Dios su proclamación en el momento justo?
 
-God entrusted it to the apostle Paul.
+Dios se la confió al apóstol Pablo. 

From 2bed9cfb348d2dbf903d405f0e6b33d57726c98e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 21:11:42 +0000
Subject: [PATCH 022/107] Edit 'tit/01/04.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/01/04.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/01/04.md b/tit/01/04.md
index d240ee538..8eff14357 100644
--- a/tit/01/04.md
+++ b/tit/01/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What was the relationship between Titus and Paul?
+# ¿Cuál era la relación entre Tito y Pablo?
 
-Titus was like a true son to Paul because of their common faith.
+Tito era como un verdadero hijo para Pablo debido a su fe en común.

From 6934cf6031225e077272614b16a75e5ce51e0ede Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 21:15:40 +0000
Subject: [PATCH 024/107] Edit 'tit/01/06.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/01/06.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/01/06.md b/tit/01/06.md
index e2fd463fd..0ddf6da14 100644
--- a/tit/01/06.md
+++ b/tit/01/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What must an elder’s wife and children be like?
+# ¿Cómo deben ser la esposa y los hijos de un anciano?
 
-He must be the husband of one wife and have faithful children who are not accused of reckless behavior or rebellion.
+Él debe ser esposo de una esposa y tener hijos fieles que no sean acusados de comportamiento imprudente o rebelión. 

From a1ed0e404ecc7defc0dfb1d8c0f892382d33215c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 21:25:12 +0000
Subject: [PATCH 026/107] Edit 'tit/01/07.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/01/07.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tit/01/07.md b/tit/01/07.md
index 59843fb55..09dff0683 100644
--- a/tit/01/07.md
+++ b/tit/01/07.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# What are some of the character traits that an elder must avoid in order to be blameless?
+# ¿Cuáles son algunos de los rasgos del carácter que un anciano debe evitar para ser inocente?
 
-He must not be arrogant or easily angered or addicted to wine or a brawler or greedy.
+No debe ser arrogante o molestarse fácilmente o adicto al vino ni pendenciero ni codicioso. 
 
-# What position and responsibility does an overseer have in God’s household?
+# ¿Qué posición y responsabilidad tiene un supervisor en la casa de Dios?
 
-He is like God’s household manager.
+Él es como el administrador de la casa de Dios.

From 1dcd563995180c912efccf0724edcc81751ed54c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 21:28:38 +0000
Subject: [PATCH 027/107] Edit 'tit/01/08.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/01/08.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/01/08.md b/tit/01/08.md
index d9c71fd8d..30b942f22 100644
--- a/tit/01/08.md
+++ b/tit/01/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What good qualities should an elder have?
+¿Qué buenas cualidades debe tener un anciano?
 
-An elder should be hospitable, a friend of what is good, sensible, righteous, holy, and self-controlled.
+Un anciano debe ser hospitalario, amigo de lo que es bueno, sensato, justo, santo y tener dominio propio.

From e2c50be7c2cae02bcb70a484a4ee095e17cfc378 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 21:28:48 +0000
Subject: [PATCH 028/107] Edit 'tit/01/08.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/01/08.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tit/01/08.md b/tit/01/08.md
index 30b942f22..07f49fe9e 100644
--- a/tit/01/08.md
+++ b/tit/01/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-¿Qué buenas cualidades debe tener un anciano?
+# ¿Qué buenas cualidades debe tener un anciano?
 
 Un anciano debe ser hospitalario, amigo de lo que es bueno, sensato, justo, santo y tener dominio propio.

From 7b641d2de6341f0ff538550c35f8ce9fa052233a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 21:32:10 +0000
Subject: [PATCH 029/107] Edit 'tit/01/09.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/01/09.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/01/09.md b/tit/01/09.md
index a0c35244e..443df5416 100644
--- a/tit/01/09.md
+++ b/tit/01/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What must an elder’s attitude be toward the message that he was taught?
+# ¿Cuál debe ser la actitud de un anciano hacia el mensaje que le fue enseñado?
 
-He must hold tightly to it, and thus, be able to encourage and rebuke others.
+Él debe apegarse firmemente a él, y además ser capaz de animar y reprender a otros. 

From dc670377548e2909c27ac4e27df68a7822ff0674 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 21:37:53 +0000
Subject: [PATCH 030/107] Edit 'tit/01/13.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/01/13.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/01/13.md b/tit/01/13.md
index ddfdfa356..c4b1e3baa 100644
--- a/tit/01/13.md
+++ b/tit/01/13.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# How should an elder treat these false teachers who damage the church?
+# ¿Cómo debe un anciano tratar a estos falsos maestros que dañan la iglesia?
 
-He must rebuke them severely so they might be sound in the faith.
+Él los debe reprender severamente para que ellos puedan ser sanos en la fe.

From 9f0285f412d04b5cb9328ae422b46e9f8b2e84af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 21:40:19 +0000
Subject: [PATCH 031/107] Edit 'tit/01/14.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/01/14.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/01/14.md b/tit/01/14.md
index 3b4445241..a940dab8a 100644
--- a/tit/01/14.md
+++ b/tit/01/14.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# To what did Paul say they should not pay attention?
+# ¿A qué dijo Pablo que no deben prestar atención?
 
-They should not pay attention to Jewish myths and to commandments of men.
+Ellos no deben prestar atención a los mitos judíos ni a mandatos de hombres.

From c9e18781a33a854300602d3b3e5badd6a17bc69a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 21:43:15 +0000
Subject: [PATCH 032/107] Edit 'tit/01/15.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/01/15.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/01/15.md b/tit/01/15.md
index 33371b93d..ffd2196de 100644
--- a/tit/01/15.md
+++ b/tit/01/15.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# In an unbelieving man, what is corrupted?
+# ¿En un hombre no creyente, qué está corrupto?
 
-Both his mind and conscience are corrupted.
+Tanto su mente como su conciencia están corruptas.

From 0bc8e60f33a685244e8fd45dcd013822f8d61b94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 21:46:19 +0000
Subject: [PATCH 033/107] Edit 'tit/01/16.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/01/16.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/01/16.md b/tit/01/16.md
index 588078efb..c2403f775 100644
--- a/tit/01/16.md
+++ b/tit/01/16.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Although the corrupted man professes to know God, how does he deny him?
+# Aunque el hombre corrupto profese conocer a Dios, ¿cómo lo niega?
 
-He denies God through his actions.
+Él niega a Dios a través de sus acciones.

From abc0ec6d9a334401dba6b4a9d0c402b3800f72db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 21:47:06 +0000
Subject: [PATCH 034/107] Edit 'tit/01/15.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/01/15.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tit/01/15.md b/tit/01/15.md
index ffd2196de..6200f7127 100644
--- a/tit/01/15.md
+++ b/tit/01/15.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# ¿En un hombre no creyente, qué está corrupto?
+# En un hombre no creyente, ¿qué está corrupto?
 
 Tanto su mente como su conciencia están corruptas.

From 5e2080f8b728ba6cff06dfea1412c379f12c3fe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 21:51:37 +0000
Subject: [PATCH 035/107] Edit 'tit/02/02.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/02/02.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/02/02.md b/tit/02/02.md
index 2e2db644c..0dbecadcf 100644
--- a/tit/02/02.md
+++ b/tit/02/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What are some characteristics that older men in the church should have?
+# ¿Cuáles son algunas características que los ancianos en la iglesia deben tener?
 
-They should be temperate, dignified, sensible, and sound in faith, in love, and in perseverance.
+Ellos deben tener dominio propio, ser dignos, sensatos y sanos en la fe, en amor y en perseverancia. 

From e7a117c190a2b7a1b8de8d5dfeca1e59c2c281ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 22:05:31 +0000
Subject: [PATCH 036/107] Edit 'tit/02/09.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/02/09.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/02/09.md b/tit/02/09.md
index 5d228169f..d410e188b 100644
--- a/tit/02/09.md
+++ b/tit/02/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# How are slaves who are believers to behave?
+# ¿Cómo se deben comportar los esclavos que son creyentes?
 
-They are to obey their masters, be pleasing, and should not argue.
+Ellos deben obedecer a sus amos, ser complacientes y no deben reñir.

From bb6b3d4649d9c3d9c856f781d01005300c62d9d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 22:11:44 +0000
Subject: [PATCH 038/107] Edit 'tit/02/10.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/02/10.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/02/10.md b/tit/02/10.md
index d96b3da75..587a3226f 100644
--- a/tit/02/10.md
+++ b/tit/02/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# When Christian slaves behave as Paul has instructed, what effect will that have on others?
+# Cuando los esclavos cristianos se comportan como Pablo ha instruido, ¿Qué efecto tendrá en otros?
 
-It will bring credit to the teaching about God our Savior.
+Dará crédito a la enseñanza acerca de Dios nuestro Salvador.

From 27ae74f455e341cca17ab8b74f7a81b25c154181 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 22:12:59 +0000
Subject: [PATCH 039/107] Edit 'tit/02/11.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/02/11.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/02/11.md b/tit/02/11.md
index bc26d63d0..afe7c3abd 100644
--- a/tit/02/11.md
+++ b/tit/02/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Who can the grace of God save?
+# ¿A quién puede salvar la gracia de Dios?
 
-The grace of God can save everyone.
+La gracia de Dios puede salvar a todos.

From 8d0d3018baa568275632a951d6ae95a8bc637c4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 22:20:29 +0000
Subject: [PATCH 040/107] Edit 'tit/02/12.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/02/12.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/02/12.md b/tit/02/12.md
index 84f64457d..c099f6b22 100644
--- a/tit/02/12.md
+++ b/tit/02/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What does the grace of God train us to reject?
+# ¿Qué nos capacita la gracia de Dios a rechazar?
 
-The grace of God trains us to reject godlessness and worldly passions.
+La gracia de Dios nos capacita para rechazar la impiedad y las pasiones mundanas. 

From d91cbd33e2e4b52b84d9f28d921ec6b014fc5d5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 22:26:34 +0000
Subject: [PATCH 041/107] Edit 'tit/02/13.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/02/13.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/02/13.md b/tit/02/13.md
index e0720d6f6..e4f97fb9f 100644
--- a/tit/02/13.md
+++ b/tit/02/13.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What future event do believers look forward to receiving?
+# ¿Qué evento futuro anhelan recibir los creyentes?
 
-Believers look forward to receiving the blessed hope: the appearance of the glory of our great God and Savior Jesus Christ.
+Los creyentes anhelan recibir la esperanza bendita: la manifestación de la gloria de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo. 

From 58b13cb1be96f07276edbbab56224846442e4ebc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 22:31:26 +0000
Subject: [PATCH 042/107] Edit 'tit/02/14.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/02/14.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/02/14.md b/tit/02/14.md
index 80ff93b9e..73bc4169a 100644
--- a/tit/02/14.md
+++ b/tit/02/14.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Why did Jesus give himself for us?
+# ¿Por qué Jesús se dio a sí mismo por nosotros?
 
-He gave himself in order to redeem us from lawlessness and to purify for himself a people who are zealous to do good works.
+Se dio a sí mismo para redimirnos del desenfreno y para purificar para él un pueblo que es celoso de hacer buenas obras. 

From 7da40f7bbec28a2ace2f39d987d22613b9812168 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 22:48:38 +0000
Subject: [PATCH 043/107] Edit 'tit/03/01.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/03/01.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/03/01.md b/tit/03/01.md
index bfea0a07f..6a1b4e9bc 100644
--- a/tit/03/01.md
+++ b/tit/03/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What should the believer’s attitude be toward rulers and authorities?
+# ¿Cuál debería ser la actitud de los creyentes hacia los gobernantes y las autoridades?
 
-The believer should submit to them and obey them, and be ready for every good work.
+El creyente debe someterse a ellos y obedecerles, y estar listo para toda buena obra.

From 008c0337159b2db98b32334cacffa4e3de47036a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 22:49:21 +0000
Subject: [PATCH 044/107] Edit 'tit/03/01.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/03/01.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tit/03/01.md b/tit/03/01.md
index 6a1b4e9bc..d77bc8533 100644
--- a/tit/03/01.md
+++ b/tit/03/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# ¿Cuál debería ser la actitud de los creyentes hacia los gobernantes y las autoridades?
+# ¿Cuál debe ser la actitud de los creyentes hacia los gobernantes y las autoridades?
 
 El creyente debe someterse a ellos y obedecerles, y estar listo para toda buena obra.

From 12fbc22b6936317a46948d94a8cb52ba8ac965fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 22:58:55 +0000
Subject: [PATCH 045/107] Edit 'tit/03/03.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/03/03.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/03/03.md b/tit/03/03.md
index 51b38c923..2bdfa67fc 100644
--- a/tit/03/03.md
+++ b/tit/03/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What leads unbelievers astray and enslaves them?
+# ¿Qué conduce a los no creyentes a desviarse y los esclaviza?
 
-Their various passions and pleasures lead them astray and enslave them.
+Sus diversas pasiones y placeres los conduce a desviarse y los esclaviza. 
\ No newline at end of file

From fd469a288487817c4ce11c70d2724d9bdb5b6f55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 23:08:35 +0000
Subject: [PATCH 046/107] Edit 'tit/03/05.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/03/05.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tit/03/05.md b/tit/03/05.md
index 92a5d6f2c..5016ce0d5 100644
--- a/tit/03/05.md
+++ b/tit/03/05.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Through what means did God save us?
+# ¿A través de qué medio nos salva Dios?
 
-He saved us through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.
+Él nos salvó a través del lavamiento del nuevo nacimiento y la renovación por medio del Espíritu Santo.
 
-# Are we saved because of good works which we have done or because of God’s mercy?
+# ¿Somos salvos a causa de buenas obras que hemos hecho o debido a la misericordia de Dios?
 
-We are saved only because of God’s mercy.
+Somos salvos solo debido a la misericordia de Dios.

From 05853d1f237c8061d182cc87f4e49f73416a7266 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 23:10:59 +0000
Subject: [PATCH 047/107] Edit 'tit/03/07.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/03/07.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/03/07.md b/tit/03/07.md
index dbb22fe67..fe4e66b7c 100644
--- a/tit/03/07.md
+++ b/tit/03/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# After he justifies us, what does God make us to become?
+# Después de justificarnos, ¿En qué nos convierte Dios?
 
-God makes us become his heirs.
+Dios nos convierte en sus herederos.

From 2de5bf54064a11d85161737a4ed34cbdea579e64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 23:12:50 +0000
Subject: [PATCH 048/107] Edit 'tit/03/08.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/03/08.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/03/08.md b/tit/03/08.md
index 21bc47a79..7ede634fa 100644
--- a/tit/03/08.md
+++ b/tit/03/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What should believers be careful to do?
+# ¿Qué deben los creyentes tener cuidado de hacer?
 
-Believers should be careful to do the good works.
+Los creyentes deben tener cuidado de hacer buenas obras.

From 56a339618ceb2ab3315a47546b8633bb4a54cd1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 23:15:33 +0000
Subject: [PATCH 049/107] Edit 'tit/03/09.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/03/09.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/03/09.md b/tit/03/09.md
index 7a1be0a93..8e7d9d7e7 100644
--- a/tit/03/09.md
+++ b/tit/03/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What should believers avoid?
+# ¿Qué deben evitar los creyentes?
 
-Believers should avoid foolish debates, genealogies, strife, and conflict about religious law.
+Los creyentes deben evitar debates sin sentido, genealogías, contiendas y conflictos sobre leyes religiosas.

From 018da823fbe1e07dd3334f5a23aa1976e00662d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 23:20:19 +0000
Subject: [PATCH 050/107] Edit 'tit/03/10.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/03/10.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/03/10.md b/tit/03/10.md
index ecd467805..88452e3d0 100644
--- a/tit/03/10.md
+++ b/tit/03/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Who should we reject after one or two warnings?
+# ¿A quién debemos rechazar después de una o dos advertencias?
 
-We should reject a divisive person.
+Debemos rechazar a personas divisivas.

From f79b3cf6d93a6d134d968eb3246f5ef5bc8363f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 23:21:38 +0000
Subject: [PATCH 051/107] Edit 'tit/03/10.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/03/10.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tit/03/10.md b/tit/03/10.md
index 88452e3d0..475b79d51 100644
--- a/tit/03/10.md
+++ b/tit/03/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 # ¿A quién debemos rechazar después de una o dos advertencias?
 
-Debemos rechazar a personas divisivas.
+Debemos rechazar a personas que causan división.

From b56443ab62ac874b1e5b393405a207a8f02db665 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 23:26:14 +0000
Subject: [PATCH 052/107] Edit 'tit/03/14.md' using 'tc-create-app'

---
 tit/03/14.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tit/03/14.md b/tit/03/14.md
index 21b4de50b..04e193b0d 100644
--- a/tit/03/14.md
+++ b/tit/03/14.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What must believers engage themselves in so that they will be fruitful?
+# ¿En qué deben comprometerse a sí mismos los creyentes para ser fructíferos?
 
-Believers must learn to engage themselves in doing good works that provide for essential needs.
+Los creyentes deben aprender a comprometerse a sí mismos en hacer buenas obras que provean para las necesidades esenciales. 

From 594d14273e10ae4251445279e8fd2c025dad4894 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 23:34:57 +0000
Subject: [PATCH 053/107] Edit 'rut/01/01.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/01/01.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/rut/01/01.md b/rut/01/01.md
index d0fe63fc3..88c4b6b23 100644
--- a/rut/01/01.md
+++ b/rut/01/01.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# During what period of time in Jewish history did the story of Ruth occur?
+# ¿Durante cuál periodo de tiempo en la historia judía ocurrió la historia de Rut?
 
-It occurred in the days when the judges ruled.
+Ocurrió en los días cuando gobernaban los jueces.
 
-# Why did Elimelech move to Moab with his family?
+# ¿Por qué Elimelec se mudó a Moab con su familia?
 
-He moved because there was a famine in the land of Judah.
+Él se mudó porque había hambruna en la tierra de Judá.

From 6e4ee816d3eaf79f2b33314f5f2835717d575b42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 23:37:02 +0000
Subject: [PATCH 054/107] Edit 'rut/01/03.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/01/03.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/01/03.md b/rut/01/03.md
index 5410e80ba..a386881ad 100644
--- a/rut/01/03.md
+++ b/rut/01/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What happened to Elimelek in Moab?
+# ¿Qué le ocurrió a Elimelec en Moab?
 
-He died, leaving Naomi a widow.
+Él falleció, dejando a Nohemí viuda.
\ No newline at end of file

From 8e50feccff710c94002d1258afce912e08f481ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 23:39:00 +0000
Subject: [PATCH 055/107] Edit 'rut/01/05.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/01/05.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/01/05.md b/rut/01/05.md
index 2181a8f9a..d8b277773 100644
--- a/rut/01/05.md
+++ b/rut/01/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What happened to Naomi’s sons in Moab?
+# ¿Qué les pasó a los hijos de Nohemí en Moab?
 
-They died, leaving behind two daughters-in-law for Naomi.
+Ellos murieron, dejando atrás dos nueras para Nohemí.
\ No newline at end of file

From 4480934de0ff1998d136099b94fa4e4e436aa419 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 23:40:45 +0000
Subject: [PATCH 056/107] Edit 'rut/01/06.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/01/06.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/01/06.md b/rut/01/06.md
index 5d1cd126d..b2400139b 100644
--- a/rut/01/06.md
+++ b/rut/01/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Why did Naomi decide to return to Judah?
+# ¿Por qué Nohemí decidió regresar a Judá?
 
-She heard that Yahweh had given the people of Judah food.
+Ella escuchó que Jehová le había dado alimento al pueblo de Judá.

From 14730442283d843c1664393fa8fb5a4623aeb8b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 23:44:03 +0000
Subject: [PATCH 057/107] Edit 'rut/01/08.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/01/08.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/01/08.md b/rut/01/08.md
index d049632fc..2fb615076 100644
--- a/rut/01/08.md
+++ b/rut/01/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Where did Naomi want her two daughters-in-law to go?
+# ¿A dónde quería Nohemí que fueran sus dos nueras?
 
-She wanted them to return to their mothers’ houses.
+Ella quería que regresaran a las casas de sus madres.

From 9a71de5a511ca2c9d9fc39d2d6b85929d9009f34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 23:46:43 +0000
Subject: [PATCH 058/107] Edit 'rut/01/09.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/01/09.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/01/09.md b/rut/01/09.md
index d7330339b..a5a50da72 100644
--- a/rut/01/09.md
+++ b/rut/01/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Want did Naomi want her two daughters-in-law to find?
+# ¿Qué quería Nohemí que encontraran sus dos nueras?
 
-She wanted them to find other husbands.
+Ella quería que encontraran otros esposos.

From 00f366ad5d7b7656462df4606015a3b3e574c7b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 23:49:08 +0000
Subject: [PATCH 059/107] Edit 'rut/01/13.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/01/13.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/01/13.md b/rut/01/13.md
index c3aec3b46..757b991bb 100644
--- a/rut/01/13.md
+++ b/rut/01/13.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Who did Naomi believe was the source of her trouble?
+# ¿Quién creía Nohemí que era la fuente de su problema?
 
-She believed that Yahweh was against her.
+Ella creía que Jehová estaba en su contra.

From 440297c389ca22d35da990a978af916323ce0a8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 23:55:54 +0000
Subject: [PATCH 060/107] Edit 'rut/01/16.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/01/16.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/01/16.md b/rut/01/16.md
index ced3e858b..fedd2a395 100644
--- a/rut/01/16.md
+++ b/rut/01/16.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# When Ruth stayed with Naomi, what promise did Ruth make to Naomi?
+# Cuando Rut se quedó con Nohemí, ¿Qué promesa le hizo Rut a Nohemí?
 
-She said, “For I will go to the place where you go, and I will stay in the place where you stay. Your people are my people, and your God is my God. In the place where you die, I will die, and there I will be buried. May Yahweh do thus to me, and thus may he add, if death separates between me and between you.”
+Ella dijo: "Ya que iré al lugar donde tu vayas y me quedaré en el lugar donde te quedes. Tú pueblo es mi pueblo y tu Dios es mi Dios. En el lugar donde mueras, yo moriré, y allí seré enterrada. Que Jehová haga así conmigo y aún más si la muerte nos separa a ti y a mí

From f5c17ee7b2b0aad71d95fa34aca6c3f5761c0b1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Wed, 24 Mar 2021 23:56:28 +0000
Subject: [PATCH 062/107] Edit 'rut/01/16.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/01/16.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/rut/01/16.md b/rut/01/16.md
index fedd2a395..73199baf8 100644
--- a/rut/01/16.md
+++ b/rut/01/16.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 # Cuando Rut se quedó con Nohemí, ¿Qué promesa le hizo Rut a Nohemí?
 
-Ella dijo: "Ya que iré al lugar donde tu vayas y me quedaré en el lugar donde te quedes. Tú pueblo es mi pueblo y tu Dios es mi Dios. En el lugar donde mueras, yo moriré, y allí seré enterrada. Que Jehová haga así conmigo y aún más si la muerte nos separa a ti y a mí
+Ella dijo: "Ya que iré al lugar donde tu vayas y me quedaré en el lugar donde te quedes. Tú pueblo es mi pueblo y tu Dios es mi Dios. En el lugar donde mueras, yo moriré, y allí seré enterrada. Que Jehová haga así conmigo y aún más si la muerte nos separa a ti y a mí".

From 877ce004a8262508df36b06e7ebf0594e223b3c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:18:12 +0000
Subject: [PATCH 063/107] Edit 'rut/01/17.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/01/17.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/01/17.md b/rut/01/17.md
index 2d4beb9af..b20e43c7e 100644
--- a/rut/01/17.md
+++ b/rut/01/17.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# How long did Ruth say she would remain with Naomi?
+# ¿Por cuánto tiempo dijo Rut que se quedaría con Nohemí?
 
-She said she would remain with Naomi until they died.
+Ella dijo que se quedaría con Nohemí hasta que ellas murieran.

From 8868cdffab957d85e03f475db200356d445a2811 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:19:41 +0000
Subject: [PATCH 064/107] Edit 'rut/01/19.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/01/19.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/01/19.md b/rut/01/19.md
index c922f9699..36589fd7e 100644
--- a/rut/01/19.md
+++ b/rut/01/19.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# To which town did Naomi return?
+# ¿A cuál pueblo regresó Nohemí?
 
-She returned to Bethlehem.
+Ella regresó a Belén.

From 0245b7544a642915811e3921987d1916439e1b44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:22:11 +0000
Subject: [PATCH 065/107] Edit 'rut/01/20.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/01/20.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/01/20.md b/rut/01/20.md
index 3f8e01b1a..08c1449a6 100644
--- a/rut/01/20.md
+++ b/rut/01/20.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What name did Naomi want to be called and why?
+# ¿Por qué nombre quería Nohemí ser llamada y por qué?
 
-She asked to be called, “Mara” (which means “bitter”), because she believed that Yahweh had dealt bitterly with her.
+Ella pidió ser llamada "Mara" (que significa amargo), porque creía que Jehová había tratado amargamente con ella. 

From be26575abdf65b4adffb95918008373b21db96e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:24:02 +0000
Subject: [PATCH 066/107] Edit 'rut/01/22.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/01/22.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/01/22.md b/rut/01/22.md
index 552616496..48040b9bf 100644
--- a/rut/01/22.md
+++ b/rut/01/22.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What time of the year did Naomi and Ruth arrive in Bethlehem?
+# ¿En qué época del año llegaron Nohemí y Rut a Belén?
 
-It was at the beginning of the barley harvest.
+Fue al comienzo de la cosecha de cebada.

From 22ca977dbb99a6e2a273ea8e1620e30c63437a8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:25:46 +0000
Subject: [PATCH 067/107] Edit 'rut/02/01.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/02/01.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/02/01.md b/rut/02/01.md
index eda9a2b1a..13605c8f2 100644
--- a/rut/02/01.md
+++ b/rut/02/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What was the relationship between Boaz and Naomi’s dead husband?
+# ¿Cuál era la relación entre Booz y el difunto esposo de Nohemí?
 
-Boaz was a relative of Naomi’s husband.
+Booz era pariente des esposo de Nohemí.

From 5c4b1121787b1b09ca41fe4512b84fba79bf52eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:28:27 +0000
Subject: [PATCH 068/107] Edit 'rut/02/02.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/02/02.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/02/02.md b/rut/02/02.md
index be7fb92c3..9f7da1d4f 100644
--- a/rut/02/02.md
+++ b/rut/02/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# As Ruth went out to glean for the first time, who did Ruth say she would follow while gleaning grain?
+# Cuando Rut salió a espigar por primera vez, ¿A quién dijo Rut que seguiría mientras ella espigaba grano?
 
-She would follow anyone in whose eyes she found favor.
+Ella seguiría a cualquiera en cuyos ojos encontrara favor.

From 90b36f352362c97704458b683b6ffc6489477850 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:29:52 +0000
Subject: [PATCH 069/107] Edit 'rut/02/04.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/02/04.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/02/04.md b/rut/02/04.md
index b83b1538c..81d80628b 100644
--- a/rut/02/04.md
+++ b/rut/02/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What greeting did Boaz give to his workers?
+# ¿Qué saludo dio Booz a sus trabajadores?
 
-He said, “Yahweh be with you.”
+El dijo: "Que Jehová esté con ustedes".

From 4530319a2288f3d1a020c79afaaed441b73c0229 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:33:48 +0000
Subject: [PATCH 070/107] Edit 'rut/02/08.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/02/08.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/02/08.md b/rut/02/08.md
index 14365eb25..ad8e09123 100644
--- a/rut/02/08.md
+++ b/rut/02/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What instructions did Boaz give Ruth concerning her gleaning?
+# ¿Qué instrucciones dio Booz a Rut con respecto a su espigueo?
 
-He told Ruth not to leave his field, but to stay and work in his field with his female workers.
+Él le dijo a Rut que no dejara su campo, sino que se quedara y trabajara en su campo con sus trabajadoras.
\ No newline at end of file

From 44cae4144a6aaed47760e58c2005b333df9c631c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:35:56 +0000
Subject: [PATCH 071/107] Edit 'rut/02/10.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/02/10.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/02/10.md b/rut/02/10.md
index 2484063c7..703d5751d 100644
--- a/rut/02/10.md
+++ b/rut/02/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# After receiving the favorable instructions, what question did Ruth ask Boaz?
+# Después de recibir las instrucciones favorables, ¿Qué pregunta le hizo Rut a Booz?
 
-She asked Boaz why she had found favor in his sight.
+Ella le preguntó a Booz por qué había encontrado favor ante sus ojos.

From e692014304cb2dafb276f8afc7d766bde249b32c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:39:21 +0000
Subject: [PATCH 072/107] Edit 'rut/02/12.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/02/12.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/02/12.md b/rut/02/12.md
index bedc03161..cf2038858 100644
--- a/rut/02/12.md
+++ b/rut/02/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Under whose wings did Boaz say Ruth had found refuge?
+# ¿Bajo las alas de quién dijo Booz que Rut había encontrado refugio?
 
-Ruth had found refuge under Yahweh’s wings.
+Ruta había encontrado refugio bajo las alas de Jehová.
\ No newline at end of file

From 72a9f713198076e642e5ade1441b0d2c471140c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:41:01 +0000
Subject: [PATCH 073/107] Edit 'rut/02/15.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/02/15.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/02/15.md b/rut/02/15.md
index b5997f220..4bc71257b 100644
--- a/rut/02/15.md
+++ b/rut/02/15.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What additional favor did Boaz show to Ruth when they returned to work after mealtime?
+# ¿Qué favor adicional mostró Booz a Rut cuando ellos regresaron a trabajar después de comer?
 
-He allowed Ruth to glean among the bundles.
+Él le permitió a Rut espigar entre los manojos.

From bee1583a836e2f35950b5b46f01aad15511e9233 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:42:40 +0000
Subject: [PATCH 074/107] Edit 'rut/02/16.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/02/16.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/02/16.md b/rut/02/16.md
index 509ee796e..4b00c2997 100644
--- a/rut/02/16.md
+++ b/rut/02/16.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What did Boaz tell his workers to do for Ruth?
+# ¿Qué le dijo Booz a sus trabajadores que hicieran por Rut?
 
-He commanded the reapers to pull out grain for Ruth from the bundles.
+Él ordenó a los segadores que sacaran grano de los manojos para Rut.

From cdc4e51efb022caf61a66c3e5aeda969a4bcdf9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:44:29 +0000
Subject: [PATCH 075/107] Edit 'rut/02/19.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/02/19.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/02/19.md b/rut/02/19.md
index 06415f49c..cfadd1ed3 100644
--- a/rut/02/19.md
+++ b/rut/02/19.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# When Naomi saw the large amount of grain that Ruth brought back, what question did she ask Ruth?
+# Cuando Nohemí vio la gran cantidad de grano que Rut trajo de regreso, ¿Qué pregunta le hizo a Rut?
 
-She asked where Ruth had gleaned that day.
+Ella preguntó donde había espigado Rut ese día.

From 6bc773b925b961da7e185bd95a50afe661c11eed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:46:59 +0000
Subject: [PATCH 076/107] Edit 'rut/02/20.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/02/20.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/02/20.md b/rut/02/20.md
index b6f87d990..7f7a89b13 100644
--- a/rut/02/20.md
+++ b/rut/02/20.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What blessing did Naomi wish for Boaz when she heard that Boaz had helped Ruth?
+# ¿Qué bendición deseó Nohemí para Booz cuando escuchó que él había ayudado a Rut?
 
-She said, “May he be blessed by Yahweh”
+Ella dijo: "Que él sea bendecido por Jehová".

From d83ebb4464e3e12bff2ac6b0c2bb76cd5942b0ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:49:40 +0000
Subject: [PATCH 077/107] Edit 'rut/02/22.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/02/22.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/02/22.md b/rut/02/22.md
index f4f44a308..8cfad3f79 100644
--- a/rut/02/22.md
+++ b/rut/02/22.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Why did Naomi think it was good for Ruth to work with Boaz’s women workers?
+# ¿Por qué Nohemí pensó que era bueno para Rut trabajar con las trabajadoras de Booz?
 
-By doing that, Ruth would not come to harm in any other field.
+Al hacer esto, a Rut no la lastimarían en otro campo.

From 1d9b871e8070192b538de4a66ca7fed8ee0a59c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:51:51 +0000
Subject: [PATCH 078/107] Edit 'rut/02/23.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/02/23.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/02/23.md b/rut/02/23.md
index 8c610e546..7d9e753ae 100644
--- a/rut/02/23.md
+++ b/rut/02/23.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What did Ruth do for the rest of the barley harvest?
+# ¿Qué hizo Rut durante el resto de la cosecha de cebada?
 
-She gleaned with Boaz’s workers and lived with Naomi.
+Ella espigó con los trabajadores de Booz y vivió con Nohemí.

From d9f42751ce42fccb493b688e3232ebb9f6cb1a97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:54:16 +0000
Subject: [PATCH 079/107] Edit 'rut/03/01.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/03/01.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/03/01.md b/rut/03/01.md
index 211baf9fd..6ac550302 100644
--- a/rut/03/01.md
+++ b/rut/03/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What did Naomi say her desire was for Ruth?
+# ¿Cuál dijo Nohemí que era su deseo para Rut?
 
-She desired that Ruth have a place of rest, meaning to have a person who would treat her well.
+Ella deseaba que Rut tuviera un lugar para descansar, significando tener una persona que la tratara bien. 

From 02635b5d08fc7f98e2a5f83f2f973a5bbcef5203 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:54:48 +0000
Subject: [PATCH 080/107] Edit 'rut/03/01.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/03/01.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/rut/03/01.md b/rut/03/01.md
index 6ac550302..c0acdf1ec 100644
--- a/rut/03/01.md
+++ b/rut/03/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 # ¿Cuál dijo Nohemí que era su deseo para Rut?
 
-Ella deseaba que Rut tuviera un lugar para descansar, significando tener una persona que la tratara bien. 
+Ella deseaba que Rut tuviera un lugar para descansar, lo que significaría tener una persona que la tratara bien. 

From db6e997e50c806b40b9b5855f19032d4bc2dc79e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:57:07 +0000
Subject: [PATCH 081/107] Edit 'rut/03/03.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/03/03.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/03/03.md b/rut/03/03.md
index a18a30ff0..a7f355f89 100644
--- a/rut/03/03.md
+++ b/rut/03/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What did Naomi tell Ruth to do before going down to the threshing floor?
+# ¿Qué le dijo Nohemí a Rut que hiciera antes de ir al patio de trillar?
 
-She told her to wash and anoint herself, and to put on her cloak.
+Ella le dijo que se lavara y se perfumara, y se pusiera su manto.

From b935b010599657a602543bb7f48400eeab558d92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Thu, 25 Mar 2021 20:59:35 +0000
Subject: [PATCH 082/107] Edit 'rut/03/04.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/03/04.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/03/04.md b/rut/03/04.md
index f4ff484b8..78deaf8d0 100644
--- a/rut/03/04.md
+++ b/rut/03/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What was Ruth to do when she went to where Boaz was sleeping?
+# ¿Qué debía hacer Rut cuando fuera a donde Booz estaba durmiendo?
 
-She was to uncover his feet and to lie down there.
+Ella debía descubrir los pies de Booz y acostarse ahí.

From ce23c56873bff60891d81c188c6eb9f056f5cb41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 20:39:01 +0000
Subject: [PATCH 083/107] Edit 'rut/03/05.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/03/05.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/03/05.md b/rut/03/05.md
index b2295ad4f..7ecdd86ee 100644
--- a/rut/03/05.md
+++ b/rut/03/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What was Ruth’s attitude toward Naomi’s instructions?
+# ¿Cuál fue la actitud de Rut hacia las instrucciones de Nohemí?
 
-She said she would do everything Naomi told her to do.
+Ella dijo que haría todo lo que Nohemí le dijera que hiciera.

From 7a9a2478e271efd979ee06cca2b2631983f56f25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 20:42:59 +0000
Subject: [PATCH 084/107] Edit 'rut/03/08.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/03/08.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/03/08.md b/rut/03/08.md
index 932ab92d3..e1a85d837 100644
--- a/rut/03/08.md
+++ b/rut/03/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# At midnight, what was Boaz startled to find?
+# A media noche, ¿Qué le sorprendió a Booz encontrar?
 
-He was startled to find that a woman lay at his feet!
+Le sorprendió encontrar que una mujer yacía a sus pies. 

From 38022b1a7fc001cc94d78d03c9a116f98f011963 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 20:44:56 +0000
Subject: [PATCH 085/107] Edit 'rut/03/09.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/03/09.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/03/09.md b/rut/03/09.md
index 4b2192010..55be5dcaa 100644
--- a/rut/03/09.md
+++ b/rut/03/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What was Ruth’s request to Boaz?
+# ¿Cuál fue la petición de Rut hacia Booz?
 
-She asked Boaz to spread his cloak over her, for he was a kinsman-redeemer.
+Ella le pidió a Booz que extendiera su manto sobre ella, ya que él era un pariente redentor. 

From 5f5f5e07e54883059cebe86b3e85bc050d88dd64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 20:48:09 +0000
Subject: [PATCH 086/107] Edit 'rut/03/10.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/03/10.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/03/10.md b/rut/03/10.md
index 5ebc8a5ab..09b45a63b 100644
--- a/rut/03/10.md
+++ b/rut/03/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Why did Boaz ask a blessing from Yahweh for Ruth?
+# ¿Por qué Booz pidió una bendición de Jehová para Rut?
 
-Boaz blessed Ruth because she had pursued Boaz rather than younger men.
+Booz bendijo a Rut porque ella lo había buscado a él en lugar de a un hombre más joven. 

From 52598d7da88dc3ded367335a5ff02b969c74e20a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 20:49:47 +0000
Subject: [PATCH 087/107] Edit 'rut/03/11.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/03/11.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/03/11.md b/rut/03/11.md
index fdc85053b..e7b1448ca 100644
--- a/rut/03/11.md
+++ b/rut/03/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What did Boaz say he would do about Ruth’s request?
+# ¿Qué dijo Booz que haría acerca de la petición de Rut?
 
-He said that he would do all that she asked.
+Él dijo que haría todo lo que ella pidió.
\ No newline at end of file

From 483b56e636ad0d05d3ae87b505f277b778ac8dfa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 20:53:52 +0000
Subject: [PATCH 088/107] Edit 'rut/03/12.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/03/12.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/03/12.md b/rut/03/12.md
index eefd7effd..aef82b56e 100644
--- a/rut/03/12.md
+++ b/rut/03/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What obstacle prevented Boaz from immediately performing the part of a kinsman for Ruth?
+# ¿Qué obstáculo le impidió a Booz actuar inmediatamente como un pariente para Rut?
 
-There was another kinsman-redeemer nearer than Boaz.
+Había otro pariente redentor más cercano que Booz.

From f5fae76e5adae828088ebf31a1afca52f4eb3a4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 20:56:43 +0000
Subject: [PATCH 089/107] Edit 'rut/03/13.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/03/13.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/03/13.md b/rut/03/13.md
index 1d905cb79..ad7742a68 100644
--- a/rut/03/13.md
+++ b/rut/03/13.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# How was Boaz going to determine who would act as kinsman for Ruth?
+# ¿Cómo iba a determinar Booz quien actuaría como pariente para Rut?
 
-If the nearest kinsman-redeemer was willing to redeem Ruth, then Boaz would let him do that. But if he was not willing, then Boaz would be the kinsman-redeemer.
+Si el pariente redentor más cercano estaba dispuesto a redimir a Rut, entonces Booz lo dejaría hacerlo. Pero si no estaba dispuesto, entonces Booz sería el pariente redentor. 

From c0de74912cf2ca7b0d62ca3ff234d0dbec60493f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 20:59:30 +0000
Subject: [PATCH 090/107] Edit 'rut/03/14.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/03/14.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/03/14.md b/rut/03/14.md
index 8f9da86c0..758cabf0f 100644
--- a/rut/03/14.md
+++ b/rut/03/14.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Why did Ruth leave the threshing floor early before anyone could recognize her?
+# ¿Por qué Rut dejó el patio de trillar temprano antes de que alguien pudiera reconocerla?
 
-Boaz did not what people to know that she had come to the threshing floor.
+Booz no quería que la gente supiera que ella había ido al patio de trillar.

From d5ebaf829a72f6ac11cb58dad24a85c0a5601c6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 21:00:59 +0000
Subject: [PATCH 091/107] Edit 'rut/03/15.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/03/15.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/03/15.md b/rut/03/15.md
index 71a1c6d18..3e759ab32 100644
--- a/rut/03/15.md
+++ b/rut/03/15.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What gift did Boaz give Ruth before she left the threshing floor?
+# ¿Qué regalo le dio Booz a Rut antes de que ella dejara el patio de trilla?
 
-He gave her six large measures of barley.
+Él le dio seis medidas grandes de Cebada.

From a5701f8d7a5fa4f269d4f27fcc26016e12069db8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 21:14:28 +0000
Subject: [PATCH 092/107] Edit 'rut/03/18.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/03/18.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/03/18.md b/rut/03/18.md
index 10250438a..576780ace 100644
--- a/rut/03/18.md
+++ b/rut/03/18.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Naomi was sure that Boaz would resolve the issue by what time?
+# Nohemí estaba segura de que Booz resolvería el asunto, ¿para qué momento sabía ella que lo haría?
 
-He would resolve it by the end of that same day.
+Él lo resolvería para el final de ese mismo día.
\ No newline at end of file

From 7653402832df72714bc4c0281ad442769ef3b2ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 21:16:01 +0000
Subject: [PATCH 093/107] Edit 'rut/04/01.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/04/01.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/04/01.md b/rut/04/01.md
index 87fafc398..2e44e71c3 100644
--- a/rut/04/01.md
+++ b/rut/04/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Where did Boaz go to resolve the issue of who would be the kinsman-redeemer for Ruth?
+# ¿Dónde fue Booz a resolver el asunto de quien sería el pariente redentor para Rut?
 
-He went to the gate of the city.
+Él fue a la puerta de la ciudad.

From 6d0791fa02060864d2708eee328ac0f97d409921 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 21:17:52 +0000
Subject: [PATCH 094/107] Edit 'rut/04/02.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/04/02.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/04/02.md b/rut/04/02.md
index 65673cc64..70ece5689 100644
--- a/rut/04/02.md
+++ b/rut/04/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Who did Boaz ask to sit as witnesses?
+# ¿A quienes les pidió Booz que sirvieran de testigos?
 
-He asked ten men of the elders of the city.
+Él le pidió a diez hombres de los ancianos de la ciudad.

From 2af651b2478805faeecdc6ee0b057e6b675634bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 21:19:17 +0000
Subject: [PATCH 095/107] Edit 'rut/04/02.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/04/02.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/rut/04/02.md b/rut/04/02.md
index 70ece5689..451a124c9 100644
--- a/rut/04/02.md
+++ b/rut/04/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 # ¿A quienes les pidió Booz que sirvieran de testigos?
 
-Él le pidió a diez hombres de los ancianos de la ciudad.
+Él se lo pidió a diez hombres de los ancianos de la ciudad.

From 26e06908b837d3b176de4f8bc8da1a63c5914cf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 21:21:38 +0000
Subject: [PATCH 096/107] Edit 'rut/04/03.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/04/03.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/04/03.md b/rut/04/03.md
index b9f570b51..e6f64a5a2 100644
--- a/rut/04/03.md
+++ b/rut/04/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What did Boaz first speak about to the other kinsman?
+# ¿De qué habló primero Booz con el otro pariente?
 
-He told him that Naomi was selling the parcel of land that had been owned by Elimelek.
+Él le dijo que Nohemí estaba vendiendo la porción de tierra que había pertenecido a Elimelec.

From 9ca5b00a64816179b9322f183d6b0937ba940098 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 21:24:00 +0000
Subject: [PATCH 097/107] Edit 'rut/04/04.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/04/04.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/rut/04/04.md b/rut/04/04.md
index e8e4b7e72..4da0d356e 100644
--- a/rut/04/04.md
+++ b/rut/04/04.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# What did Boaz suggest the other kinsman do about the parcel of land?
+# ¿Qué le sugirió Booz al otro pariente hacer sobre la porción de tierra?
 
-Boaz suggested that the other kinsman could redeem it.
+Booz sugirió que el otro pariente podía redimirla.
 
-# What was the other kinsman’s answer?
+# ¿Cuál fue la respuesta del otro pariente?
 
-He said he would redeem it.
+Él dijo que no la redimiría.

From 209f160e66bdc7d2ebfe2ed0ae396aae310c1a1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 21:26:06 +0000
Subject: [PATCH 098/107] Edit 'rut/04/05.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/04/05.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/04/05.md b/rut/04/05.md
index e96b7cf15..991d9e63c 100644
--- a/rut/04/05.md
+++ b/rut/04/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# About what additional requirement did Boaz then tell the other kinsman?
+# ¿Acerca de cuál requerimiento adicional le contó Booz entonces al otro pariente?
 
-He told him that he would also have to marry Ruth in order to raise up the name of Elimelek over his inheritance.
+Él le dijo que también tendría que casarse con Rut para levantar el nombre de Elimelec sobre su herencia.

From cb14115d22b7fa8482b944b9c4e7de76e9d6b5b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 21:28:56 +0000
Subject: [PATCH 099/107] Edit 'rut/04/06.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/04/06.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/rut/04/06.md b/rut/04/06.md
index 78b11ed01..f0a084200 100644
--- a/rut/04/06.md
+++ b/rut/04/06.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# What was the other kinsman’s answer when he learned that he would have to marry Ruth?
+# ¿Cuál fue la respuesta del otro pariente cuando supo que tendría que casarse con Rut?
 
-He said he could not redeem the land.
+Él dijo que no podría redimir la tierra.
 
-# Why did the other kinsman say he could not be the redeemer?
+# ¿Por qué dijo el otro pariente que no podría ser el redentor?
 
-He said that it would damage his own inheritance.
+Él dijo que eso dañaría su propia herencia.

From c50d6b42732cd3cba385059251f6db6f9912fafe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 21:31:29 +0000
Subject: [PATCH 100/107] Edit 'rut/04/08.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/04/08.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/04/08.md b/rut/04/08.md
index 0e262bd11..68b9aeed2 100644
--- a/rut/04/08.md
+++ b/rut/04/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What did the other kinsman do to show that he agreed Boaz should be the redeemer?
+# ¿Qué hizo el otro pariente para mostrar que él estaba de acuerdo con que Booz debía ser el redentor?
 
-He took off his sandal.
+Se quitó su sandalia.

From 54a642829597ee27764215b2b10224956fd7c30b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 21:33:42 +0000
Subject: [PATCH 101/107] Edit 'rut/04/09.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/04/09.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/04/09.md b/rut/04/09.md
index d3c04641c..1c7fc9a6f 100644
--- a/rut/04/09.md
+++ b/rut/04/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What was the first agreement that Boaz said the elders had witnessed?
+# ¿Cuál fue el primer acuerdo del que Booz dijo que habían sido testigos los ancianos?
 
-They had witnessed that Boaz had bought all the land that had belonged to Elimelek.
+Ellos fueron testigos de que Booz había comprado toda la tierra que había pertenecido a Elimelec. 

From 74414d3bb4346396b5a3dd8f78f661c8934dc9fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 21:35:46 +0000
Subject: [PATCH 102/107] Edit 'rut/04/10.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/04/10.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/04/10.md b/rut/04/10.md
index c0dfcabbb..5b5473af4 100644
--- a/rut/04/10.md
+++ b/rut/04/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What was the second agreement that Boaz said the elders had witnessed?
+# ¿Cuál fue el segundo acuerdo del que Booz dijo que habían sido testigos los ancianos?
 
-They had witnessed that Boaz had acquired Ruth as his wife.
+Ellos habían sido testigos de que Booz había adquirido a Rut como su esposa.

From 1ea8b3540d7c1b0726465632783c27cb394ff680 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 21:37:36 +0000
Subject: [PATCH 103/107] Edit 'rut/04/12.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/04/12.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/04/12.md b/rut/04/12.md
index de8ed7459..7e3b7c2f0 100644
--- a/rut/04/12.md
+++ b/rut/04/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What blessing did the people desire for Boaz?
+# ¿Que bendición deseó el pueblo para Booz?
 
-They desired that Yahweh would give him offspring through Ruth, just as Tamar bore a son to Judah.
+Ellos desearon que Jehová le diera descendencia a través de Rut, así como Tamar dio un hijo a Judá.

From 1b267e8b7d929a84cb3622fd7380dc176826769f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 21:40:05 +0000
Subject: [PATCH 104/107] Edit 'rut/04/15.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/04/15.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/04/15.md b/rut/04/15.md
index f90c173a3..15a998cdf 100644
--- a/rut/04/15.md
+++ b/rut/04/15.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Why did the women say that Ruth was better for Naomi than seven sons?
+# ¿Por qué las mujeres dijeron que Rut era mejor para Nohemí que siete hijos?
 
-They said this because of Ruth’s love for Naomi, and because Ruth had given birth to a grandson for Naomi.
+Ellas dijeron esto debido al amor de Rut por Nohemí, y porque Rut había dado a luz un nieto para Nohemí.

From 4e38d11f60ecfa2063f2c474082323cbe24b418f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 21:42:42 +0000
Subject: [PATCH 105/107] Edit 'rut/04/16.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/04/16.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/rut/04/16.md b/rut/04/16.md
index 4e122e55b..c1df6ae69 100644
--- a/rut/04/16.md
+++ b/rut/04/16.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# What was Naomi’s relationship with Ruth’s son?
+# ¿Cuál era la relación de Nohemí con el hijo de Rut?
 
-Naomi became his nurse, or caregiver.
+Nohemí se convirtió en su cuidadora.

From e04a28e766662da6c8364d94da418612d2eea7bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 21:43:01 +0000
Subject: [PATCH 106/107] Edit 'rut/04/16.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/04/16.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/rut/04/16.md b/rut/04/16.md
index c1df6ae69..5f14665fd 100644
--- a/rut/04/16.md
+++ b/rut/04/16.md
@@ -1,3 +1,3 @@
 # ¿Cuál era la relación de Nohemí con el hijo de Rut?
 
-Nohemí se convirtió en su cuidadora.
+Nohemí se convirtió en su niñera o cuidadora.

From 73b62951e2de47473606f55006b25400ce9f684e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AngelicaReyes <angelicareyes@noreply.door43.org>
Date: Fri, 26 Mar 2021 21:46:34 +0000
Subject: [PATCH 107/107] Edit 'rut/04/17.md' using 'tc-create-app'

---
 rut/04/17.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/rut/04/17.md b/rut/04/17.md
index 6c9d1dba8..d4e8aadcd 100644
--- a/rut/04/17.md
+++ b/rut/04/17.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# What was Ruth’s son’s name?
+# ¿Cuál era el nombre del hijo de Rut?
 
-His name was Obed.
+Su nombre era Obed.
 
-# Of whom was Obed the father and grandfather?
+# ¿De quién fue padre y abuelo Obed?
 
-Obed was the father of Jesse and the grandfather of David.
+Obed fue el padre de Isaí y el abuelo de David.