diff --git a/tn_JON.tsv b/tn_JON.tsv
index 737b357..dc99fa2 100644
--- a/tn_JON.tsv
+++ b/tn_JON.tsv
@@ -24,7 +24,7 @@ front:intro	hk4p				0	# Introducción a Jonás\n\n## Parte 1: Introducción gene
 1:4	jdra		rc://*/ta/man/translate/figs-personification	וְ⁠הָ֣⁠אֳנִיָּ֔ה חִשְּׁבָ֖ה לְ⁠הִשָּׁבֵֽר	1	Aquí el término **pensar**, en el idioma hebreo, describe el barco como si fuera una persona. Esto significa que la tormenta fue tan fuerte que el barco estuvo a punto de romperse. Traducción alternativa: “de modo que el barco casi se estaba rompiendo” (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
 1:4	jl77		rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive	לְ⁠הִשָּׁבֵֽר	1	Si su idioma no usa la forma pasiva de esta manera, puede decirlo en forma activa o de otra manera que sea natural en su idioma. Traducción alternativa: “a punto de romperse” (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 1:5	d13r			הַ⁠מַּלָּחִ֗ים	1	Un marinero es una persona que presta servicio en una embarcación. Traducción alternativa: “los hombres que trabajaban en el barco”.
-1:5	u2bj			אֱלֹהָי⁠ו֒	1	Aquí, **dios** se refiere a dioses e ídolos falsos que la gente adora.
+1:5	u2bj			אֱלֹהָי⁠ו֒	1	En la antigüedad, era común que las personas creyeran en diferentes dioses. En esta frase, la palabra **dios** se refiere a esos dioses e ídolos falsos que los marineros adoraban.
 1:5	sh1b			וַ⁠יָּטִ֨לוּ אֶת־הַ⁠כֵּלִ֜ים אֲשֶׁ֤ר בָּֽ⁠אֳנִיָּה֙	1	“los hombres arrojaron las cosas pesadas fuera del barco” Al hacer esto, esperaban evitar que el barco se hundiera.
 1:5	tg27			לְ⁠הָקֵ֖ל מֵֽ⁠עֲלֵי⁠הֶ֑ם	1	Esto podría significar: (1) hacer que el barco sea más liviano para que flote mejor, traducción alternativa: “para ayudar a que el barco flote mejor” o (2) aligerar o aliviar una situación peligrosa, traducción alternativa: “para disminuir el peligro en el que ellos estaban"
 1:5	uzt4		rc://*/ta/man/translate/writing-background	וְ⁠יוֹנָ֗ה יָרַד֙ אֶל־יַרְכְּתֵ֣י הַ⁠סְּפִינָ֔ה	1	Esta es información de fondo. Traduzca esto de manera que quede claro que Jonás ya había hecho esto antes de que comenzara la tormenta. (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])