Edit 'en_tn_57-TIT.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_57-TIT.tsv

@@ -24,7 +24,7 @@ TIT	1	5	ga62		ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ	1	pusieras
 TIT	1	5	b52u		καταστήσῃς…πρεσβυτέρους	1	nombres ancianos	"nombrar los ancianos" o "designar los ancianos"
 TIT	1	5	p56w		πρεσβυτέρους	1	ancianos	En las primeras iglesias Cristianas, los ancianos cristianos dieron liderazgo espiritual a las asambleas de los creyentes. Esta palabra se refiere a personas maduras en la fe.
 TIT	1	6	wja4			0	Oración de Enlace	Después de haberle mandado a Tito que ordenara/nombrara a los ancianos en todas las ciudades de la isla de Creta, Pablo luego le da los requisitos para ser un anciano.
-TIT	1	6	ab70	figs-doublenegatives	ἀνέγκλητος	1	blameless	To be **blameless** is to be known as a person who does not do bad things. Alternate translation: “without blame” This can also be stated positively: “a person who has a good reputation” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
+TIT	1	6	ab70	figs-doublenegatives	ἀνέγκλητος	1	blameless	Ser **irrepensible** es ser conocido como una persona que no hace mal. Traducción alternativa: "sin culpa" Esto también se puede expresar positivamente: "una persona que tiene una buena reputación" (Ver: \[\[rc: // en / ta / man / translate / figs-doublenegatives\]\])
 TIT	1	6	jen8		εἴ τίς ἐστιν ἀνέγκλητος…ἀνήρ	1	El anciano debe ser irreprensible	Es estar "irreprensible" o "sin culpa" es ser reconocido como una persona que no hace cosas malas.  Traducción Alterna "Un anciano no puede tener una mala reputación"
 TIT	1	6	q6uy	figs-explicit	μιᾶς γυναικὸς ἀνήρ	1	esposo de una sola mujer	Posibles significados son: 1) que no busca relaciones sentimentales con otras mujeres 2) no tiene una segunda mujer o concubina.
 TIT	1	6	wd6q		τέκνα…πιστά	1	hijos fieles	Posibles significados son:  1) hijos que creen en Jesús 2) hijos que son dignos de confianza