field updates

57-TIT.usfm

@@ -6,6 +6,8 @@
 \toc1 तीतुस के नाम प्रेरित पौलुस की पत्री
 \toc2 तीतुस
 \toc3 तीतु.
+\mt1 तीतुस के नाम प्रेरित पौलुस की पत्री
+
 \c 1
 \s शुभकामनाएँ
 \p 
@@ -319,7 +321,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G06640" x-lemma="ἀποτόμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτόμως"\*\w कड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\w डांट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνωσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -406,7 +408,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
 \c 2
-\rem अध्याय 2
+\cl अध्याय 2
 \s सच्ची शिक्षा का अनुसरण
 \p 
 \v 1 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -731,7 +733,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G40650" x-lemma="περιφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιφρονείτω"\*\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
 \c 3
-\rem अध्याय 3
+\cl अध्याय 3
 \s मसीही चाल-चलन
 \p 
 \v 1 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -1061,8 +1063,7 @@
 \v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέτεροι"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείας"\*\w आवश्यकताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G03160" x-lemma="ἀναγκαῖος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαίας"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*

manifest.yaml

@@ -48,9 +48,9 @@ dublin_core:
     - 'hi/udb'
     - 'hi/ulb'
   publisher: 'BCS'
-  issued: '2020-06-19'
-  modified: '2020-06-19'
-  version: '1'
+  issued: '2020-09-04'
+  modified: '2020-09-04'
+  version: '2'
 checking:
   checking_entity:
     - 'Jobby Prasannan'