See in Reader
Update 32-JON.usfm
This commit is contained in:
Abel E. Pérez
parent
bfe57c7d93
commit
eeefa70432
60
08-RUT.usfm
60
08-RUT.usfm
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
\h Ruth
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Capítulo 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"\*\w Ahora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sucedió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵי֙"\*\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -85,6 +86,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽהְיוּ"\*\w y|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w vivieron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w allí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥מָת"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִימֶ֖לֶךְ"\*\w Elimelec|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -150,6 +152,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="c:m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאִישָֽׁהּ"\*\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w su|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w esposo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֤קָם"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"\*\w ella|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַלֹּתֶ֔יהָ"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -211,6 +214,7 @@
|
|||
\w tierra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Judá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִי֙"\*\w Noemí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -268,6 +272,7 @@
|
|||
\w voces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּבְכֶּֽינָה"\*\w y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w lloraron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמַ֖רְנָה"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑הּ"\*\w Pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dijeron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w Ciertamente|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -276,6 +281,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַמֵּֽךְ"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w pueblo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w Pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִי֙"\*\w Noemí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "¡\zaln-s |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֣בְנָה"\*\w Regresen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -370,7 +376,9 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְאָ֥ה"\*\w ha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w salido|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֖י"\*\w contra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mí|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*".\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשֶּׂ֣נָה"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mí|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשֶּׂ֣נָה"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w alzaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֔ן"\*\w sus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w voces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -390,6 +398,7 @@
|
|||
\w aferró|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽהּ"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ella|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֗אמֶר"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ella|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"\*\w Mira|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -408,6 +417,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"\*\w tras|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2994" x-lemma="יְבֵמֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִמְתֵּֽךְ"\*\w tu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w cuñada|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w Pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּת֙"\*\w Rut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"\*\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w No|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -475,7 +485,9 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֥י"\*\w entre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵינֵֽךְ"\*\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w y|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֥י"\*\w yo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 18 \zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֕רֶא"\*\w Cuando|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֥י"\*\w yo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֕רֶא"\*\w Cuando|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vio|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"\*\w ella|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -490,6 +502,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַבֵּ֥ר"\*\w hablarle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽיהָ"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ella|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּלַ֣כְנָה"\*\w Así|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּיהֶ֔ם"\*\w las|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -524,6 +537,7 @@
|
|||
\w dijeron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "¿\zaln-s |x-strong="i:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Ti:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲזֹ֥את"\*\w Es|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w esta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִֽי"\*\w Noemí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
|
||||
\p
|
||||
\v 20 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמֶר"\*\w Pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֔ן"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -567,6 +581,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥רַֽע"\*\w ha|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w hecho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*"
|
||||
\p
|
||||
\v 22 \zaln-s |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֣שָׁב"\*\w Así|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֗י"\*\w Noemí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -600,6 +615,7 @@
|
|||
\w cebada|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Capítulo 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="c:l:H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלְנָעֳמִ֞י"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Noemí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tenía|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -622,6 +638,7 @@
|
|||
\w nombre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w era|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽעַז"\*\w Booz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמֶר֩"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּת"\*\w Rut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמּוֹאֲבִיָּ֜ה"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -648,12 +665,14 @@
|
|||
\w ojos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְצָא"\*\w encuentre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖ן"\*\w gracia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֥אמֶר"\*\w Y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w dijo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖הּ"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ella|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכִ֥י"\*\w Ve|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִתִּֽי"\*\w hija|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mía|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֤לֶךְ"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w fue|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּבוֹא֙"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -686,6 +705,7 @@
|
|||
\w clan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִימֶֽלֶךְ"\*\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Elimelec|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 ¡\zaln-s |x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּה"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w aquí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -703,9 +723,11 @@
|
|||
\w ustedes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמְרוּ"\*\w Y|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\p
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמְרוּ"\*\w dijeron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Jehová|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבָרֶכְךָ֥"\*\w te|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w bendiga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז֙"\*\w Booz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -723,6 +745,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּֽאת"\*\w esta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּעֲרָ֥ה"\*\w jóven|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mujer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֗עַן"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֛עַר"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sirviente|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -789,6 +812,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֖יִת"\*\w en|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w la|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w casa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 8 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז"\*\w Booz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -863,6 +887,7 @@
|
|||
\w jóvenes|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאֲב֖וּן"\*\w han|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w extraido|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּפֹּל֙"\*\w Luego|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cayó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w sobre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -898,6 +923,7 @@
|
|||
\w soy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיָּֽה"\*\w una|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w extranjera|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
|
||||
\p
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤עַן"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז֙"\*\w Booz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤עַן"\*\w respondió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -975,6 +1001,7 @@
|
|||
\w venido|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲס֥וֹת"\*\w por|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w refugio|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠תֹּאמֶר"\*\w Luego|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ella|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְצָא"\*\w Podría|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1013,6 +1040,7 @@
|
|||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחֹתֶֽיךָ"\*\w tus|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w siervas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵ֣ת"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -1103,6 +1131,7 @@
|
|||
\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽהּ"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1605" x-lemma="גָּעַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגְעֲרוּ"\*\w reprendan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּלַקֵּ֥ט"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ella|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w espigó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1160,6 +1189,7 @@
|
|||
\w dió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔הּ"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ella|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמֶר֩"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָ֜הּ"\*\w su|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w suegra|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1179,6 +1209,7 @@
|
|||
\w ti|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֥י"\*\w sea|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֑וּךְ"\*\w bendecido|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּגֵּ֣ד"\*\w Luego|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ella|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w le|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -1245,6 +1276,7 @@
|
|||
\w nuestros|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w parientes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w redentores|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 21 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֖אמֶר"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w Rut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמּוֹאֲבִיָּ֑ה"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -1275,6 +1307,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"\*\w me|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w pertenece|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'".
|
||||
\p
|
||||
\v 22 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֥אמֶר"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֖י"\*\w Noemí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֥אמֶר"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1302,6 +1335,7 @@
|
|||
\w algún|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵֽר"\*\w otro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂדֶ֥ה"\*\w campo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 23 \zaln-s |x-strong="c:H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּדְבַּ֞ק"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w quedó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1333,6 +1367,7 @@
|
|||
\w su|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w suegra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||||
\c 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֥אמֶר"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֣י"\*\w Noemí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָ֑הּ"\*\w su|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1446,6 +1481,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעַשִֽׂין"\*\w tú|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w debes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hacer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֖אמֶר"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ella|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑יהָ"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1457,6 +1493,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶֽׂה"\*\w yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w lo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w haré|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֖רֶד"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ella|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w fue|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1535,11 +1572,13 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H4772" x-lemma="מַרְגְלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְגְּלֹתָֽיו"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w pies|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\p
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w él|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: "¿\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"\*\w Quién|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תּ"\*\w eres|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w tú|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?"
|
||||
\p
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֗אמֶר"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ella|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dijo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִי֙"\*\w Soy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1565,6 +1604,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹאֵ֖ל"\*\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w pariente|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w redentor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w él|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "¡\zaln-s |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרוּכָ֨ה"\*\zaln-s |x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤תְּ"\*\w Que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1679,6 +1719,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w hasta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּֽקֶר"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mañana|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁכַּ֤ב"\*\w Así|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ella|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -1718,6 +1759,7 @@
|
|||
\w patio|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w trillar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w Luego|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w él|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H3051" x-lemma="יָהַב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠בִי"\*\w Trae|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1753,6 +1795,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִֽיר"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ciudad|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 \zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּבוֹא֙"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ella|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w vino|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1779,6 +1822,7 @@
|
|||
\w hecho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖הּ"\*\w por|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ella|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֕אמֶר"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ella|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣תַן"\*\w Él|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1798,6 +1842,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתֵֽךְ"\*\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w suegra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֨אמֶר֙"\*\w Luego|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ella|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבִ֣י"\*\w Siéntate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
|
|
@ -1826,6 +1871,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"\*\w hoy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Capitulo 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="c:H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹ֨עַז"\*\w Ahora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Booz|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣ה"\*\w había|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -1888,6 +1934,7 @@
|
|||
\w ellos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sentaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w él|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1979,12 +2026,14 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֑יךָ"\*\w después|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||||
\w ti|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*'.
|
||||
\p
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dijó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* "\zaln-s |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"\*\w Yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mismo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶגְאָֽל"\*\w la|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w redimiré|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֔עַז"\*\w Booz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹם"\*\w En|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2019,6 +2068,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w sobre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתֽוֹ"\*\w su|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w herencia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֹּאֵ֗ל"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w pariente|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2103,6 +2153,7 @@
|
|||
\w quitó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲלֽוֹ"\*\w su|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w sandalia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז"\*\w Booz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -2192,6 +2243,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"\*\w ustedes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֥ים"\*\w testigos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
|
||||
\p
|
||||
\v 11 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w toda|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֧ם"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -2270,6 +2322,7 @@
|
|||
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּֽאת"\*\w esta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽנַּעֲרָ֖ה"\*\w mujer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w joven|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֨ח"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤עַז"\*\w Booz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֨ח"\*\w tomó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -2299,6 +2352,7 @@
|
|||
\w parió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽן"\*\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמַ֤רְנָה"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁים֙"\*\w las|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mujeres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -2356,6 +2410,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדַ֔תּוּ"\*\w lo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w parido|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקַּ֨ח"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֤י"\*\w Noemí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקַּ֨ח"\*\w tomó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -2404,6 +2459,7 @@
|
|||
\w padre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִֽד"\*\w David|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 \zaln-s |x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨לֶּה֙"\*\w Ahora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w estas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלְד֣וֹת"\*\w son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
|
|||
47
32-JON.usfm
47
32-JON.usfm
|
|
@ -8,6 +8,7 @@
|
|||
\mt Jonás
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Capítulo 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי֙"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w palabra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -87,6 +88,7 @@
|
|||
\w rostro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Jehová|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֗ה"\*\w Pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵטִ֤יל"\*\w arrojó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -160,6 +162,7 @@
|
|||
\w estaba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w profundamente|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dormido|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרַ֤ב"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w capitán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -187,6 +190,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w pereceremos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֞וּ"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w cada|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hombre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -247,6 +251,7 @@
|
|||
\w qué|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ם"\*\w pueblo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w vienes|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?"
|
||||
\p
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -273,6 +278,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּבָּשָֽׁה"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tierra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w seca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
|
||||
\p
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽירְא֤וּ"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲנָשִׁים֙"\*\w los|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w hombres|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -331,6 +337,7 @@
|
|||
\w más|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w más|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w él|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֗ם"\*\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -360,6 +367,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="b:s:l:H7945" x-lemma="שֶׁל" x-morph="He,R:Tr:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשֶׁלִּ֔י"\*\w por|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w culpa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 13 \zaln-s |x-strong="c:H2864" x-lemma="חָתַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחְתְּר֣וּ"\*\w Pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֗ים"\*\w los|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hombres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -453,6 +461,8 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּדְּר֖וּ"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָרִֽים"\*\w hicieron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּדְּר֖וּ"\*\w votos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\b
|
||||
\p
|
||||
\v 17 \zaln-s |x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַ֤ן"\*\w Pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַ֤ן"\*\w dispuso|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -479,6 +489,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵילֽוֹת"\*\w noches|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Capítulo 2
|
||||
\nb
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְפַּלֵּ֣ל"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"\*\w Jonás|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְפַּלֵּ֣ל"\*\w oró|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -494,6 +505,7 @@
|
|||
\v 2 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w él|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||||
\q
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠רָאתִי"\*\w Clamé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -504,6 +516,7 @@
|
|||
\w él|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w respondió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\q2
|
||||
\zaln-s |x-strong="m:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֶּ֧טֶן"\*\w desde|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vientre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -514,6 +527,7 @@
|
|||
\w escuchaste|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלִֽי"\*\w mi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w voz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q
|
||||
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי"\*\w Ahora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w echaste|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -530,6 +544,7 @@
|
|||
\w corriente|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vmi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסֹבְבֵ֑נִי"\*\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w rodeó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\q2
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w todas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4867" x-lemma="מִשְׁבָּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבָּרֶ֥יךָ"\*\w tus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ondas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -538,6 +553,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבָֽרוּ"\*\w pasaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֥י"\*\w sobre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֣י"\*\w Yo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w mismo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔רְתִּי"\*\w dije|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s |x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְרַ֖שְׁתִּי"\*\w Yo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -549,6 +565,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֑יךָ"\*\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w tus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w ojos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\q2
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֚ךְ"\*\w pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w aún|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w así|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -560,6 +577,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶֽׁךָ"\*\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w santo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֖ל"\*\w templo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\q
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"\*\w Las|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w aguas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0661" x-lemma="אָפַף" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפָפ֤וּנִי"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -571,12 +589,14 @@
|
|||
\w profundo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vmi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסֹבְבֵ֑נִי"\*\w me|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w envolvía|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\q2
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֖וּף"\*\w algas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2280" x-lemma="חָבַשׁ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָב֥וּשׁ"\*\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w enredaban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֹאשִֽׁי"\*\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w cabeza|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֔דְתִּי"\*\w bajé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H7095" x-lemma="קֶצֶב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקִצְבֵ֤י"\*\w hasta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w los|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -592,7 +612,9 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲדִ֖י"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w rodeaban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֑ם"\*\w por|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w siempre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; ¡\zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֧עַל"\*\w pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w siempre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\q2
|
||||
¡\zaln-s |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֧עַל"\*\w pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w levantaste|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֖י"\*\w mi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
|
|
@ -602,6 +624,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽי"\*\w mi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Dios|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||||
\q
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="b:H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִתְעַטֵּ֤ף"\*\w Cuando|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַי֙"\*\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w mi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -612,6 +635,7 @@
|
|||
\w acordé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||||
\q2
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּב֤וֹא"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּתִ֔י"\*\w mi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w oración|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -622,6 +646,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶֽׁךָ"\*\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w santo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֖ל"\*\w templo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q
|
||||
\v 8 "\zaln-s |x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁמְּרִ֖ים"\*\w Aquellos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w quienes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w dan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -629,10 +654,12 @@
|
|||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְלֵי"\*\w ídolos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑וְא"\*\w inútiles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\q2
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲזֹֽבוּ"\*\w abandonan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדָּ֖ם"\*\w su|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w propia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w fidelidad|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֗י"\*\w Pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||||
\zaln-s |x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֤וֹל"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -643,15 +670,18 @@
|
|||
\w sacrificios|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔ךְ"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w ti|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||||
\q2
|
||||
\zaln-s |x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשַׁלֵּ֑מָה"\*\w cumpliré|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w lo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדַ֖רְתִּי"\*\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w prometido|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. ¡\zaln-s |x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָ֖תָה"\*\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w prometido|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\q ¡\zaln-s |x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָ֖תָה"\*\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w salvación|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָֽה"\*\w pertenece|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!"
|
||||
\m
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -667,8 +697,10 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּבָּשָֽׁה"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w tierra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w firme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\b
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Capítulo 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֧י"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w palabra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -714,6 +746,7 @@
|
|||
\w palabra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִֽינְוֵ֗ה"\*\w Ahora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||||
\w Nínive|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֤ה"\*\w era|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -751,6 +784,7 @@
|
|||
\w Nínive|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפָּֽכֶת"\*\w será|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w derrocada|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w los|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hombres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -815,6 +849,7 @@
|
|||
\w pila|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w cenizas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 \zaln-s |x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּזְעֵ֗ק"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w proclamó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||||
|
|
@ -907,6 +942,7 @@
|
|||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w perezcamos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤רְא"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w vio|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִים֙"\*\w Dios|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -938,8 +974,10 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"\*\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"\*\w lo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w hizo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\b
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Capítulo 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 \zaln-s |x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥רַע"\*\w Pero|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w esto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w fue|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1024,6 +1062,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="m:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחַיָּֽי"\*\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w mi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w vida|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 4 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "¿\zaln-s |x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֵיטֵ֖ב"\*\w Es|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
|
|
@ -1031,6 +1070,7 @@
|
|||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w te|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥רָה"\*\w queme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
|
||||
\p
|
||||
\v 5 \zaln-s |x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֤א"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w salió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w Jonás|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1075,6 +1115,7 @@
|
|||
\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||||
\w la|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||||
\w ciudad|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 \zaln-s |x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַ֣ן"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠לֹהִים"\*\w Dios|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1182,6 +1223,7 @@
|
|||
\zaln-s |x-strong="m:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחַיָּֽי"\*\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w mi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||||
\w vida|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 9 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w Dios|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"\*\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
@ -1206,6 +1248,7 @@
|
|||
\w hasta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w la|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||||
\w muerte|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
|
||||
\p
|
||||
\v 10 \zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
\zaln-s |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"\*\w dijo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w Tú|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue