DCS-Mirror
/
Es-419_gl_es-419_glt
mirror of https://git.door43.org/Es-419_gl/es-419_glt
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit '08-RUT.usfm' using 'gatewayEdit'

This commit is contained in:
Abel E. Pérez 2023-09-05 00:45:10 +00:00
parent a3d5faf348
commit a039773744
1 changed files with 16 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
08-RUT.usfm
View File

@ -656,11 +656,11 @@
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִתִּֽ⁠י"\*\w hija|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mía|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".
\v 3 \zaln-s |x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֤לֶךְ"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w salió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבוֹא֙"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w fue|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּלַקֵּ֣ט"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w espigar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w fue|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבוֹא֙"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w llegó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּלַקֵּ֣ט"\*\w y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w espigó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֔ה"\*\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w campo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -668,24 +668,25 @@
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּצְרִ֑ים"\*\w los|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w segadores|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="c:H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֣קֶר"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w por|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w casualidad|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H4745" x-lemma="מִקְרֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרֶ֔⁠הָ"\*\w llegó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקַ֤ת"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="c:H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֣קֶר"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4745" x-lemma="מִקְרֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרֶ֔⁠הָ"\*\w su|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w fortuna|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="c:H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֣קֶר"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w llevó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקַ֤ת"\*\w la|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w porción|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶה֙"\*\w del|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w campo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֹ֔עַז"\*\w perteneciente|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w a|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Booz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w quien|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w era|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּשְׁפַּ֥חַת"\*\w del|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w clan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִימֶֽלֶךְ"\*\w Elimelec|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w clan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִימֶֽלֶךְ"\*\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Elimelec|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 4 ¡\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aquí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,