DCS-Mirror
/
Es-419_gl_es-419_glt
mirror of https://git.door43.org/Es-419_gl/es-419_glt
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit '08-RUT.usfm' using 'gatewayEdit'

This commit is contained in:
Abel E. Pérez 2023-08-23 23:19:49 +00:00
parent 2ab84413d3
commit 96a3bdc7a0
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
08-RUT.usfm
View File

@ -335,9 +335,9 @@
\w luz|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִֽים"\*\w hijos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 13 ¿\zaln-s |x-strong="H7663b" x-lemma="שָׂבַר" x-morph="He,Vpi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׂבֵּ֗רְנָה"\*\w Esperarían|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="i:H3860" x-lemma="לָהֵן" x-morph="He,Ti:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לָהֵ֣ן"\*\w entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\w hasta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w momento|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\w hasta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w momento|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w cuando|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְדָּ֔לוּ"\*\w ellos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hayan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -353,13 +353,14 @@
\w esposo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? ¡\zaln-s |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ל"\*\w No|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתַ֗⁠י"\*\w mis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hijas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\w Es|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pues|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w es|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַר"\*\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤⁠י"\*\zaln-s |x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹד֙"\*\w excesivamente|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w amargo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w para|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\w para|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֖⁠י"\*\w mí|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s |x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֶּ֔ם"\*\w más|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֶּ֔ם"\*\w para|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ustedes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w porque|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -369,8 +370,8 @@
\zaln-s |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Jehová|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְאָ֥ה"\*\w salido|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֖⁠י"\*\w contra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*".\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשֶּׂ֣נָה"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֖⁠י"\*\w contra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w mí|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*".\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשֶּׂ֣נָה"\*\w Entonces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w alzaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֔⁠ן"\*\w sus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w voces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*