DCS-Mirror
/
Es-419_gl_es-419_glt
mirror of https://git.door43.org/Es-419_gl/es-419_glt
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit '08-RUT.usfm' using 'gatewayEdit' 

Signed-off-by: abelper8 <abelper54@gmail.com>
This commit is contained in:
abelper8 2023-10-03 00:32:38 +00:00
parent dfc4154dad
commit 01efa6afdd
1 changed files with 17 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
08-RUT.usfm
View File

@ -2047,55 +2047,52 @@
\zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֖ל"\*\w puedo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֖ל"\*\w puedo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠גְאֹֽל"\*\w redimirlo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*". \zaln-s |x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠גְאֹֽל"\*\w redimirlo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*".
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹאת֩"\*\w Ahora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \v 7 \zaln-s |x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹאת֩"\*\w Ahora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנִ֨ים"\*\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w anteriormente|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w los|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנִ֨ים"\*\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w primeros|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s |x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w tiempos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַיֵּ֣ם"\*\w así|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w en|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w Israel|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַיֵּ֣ם"\*\w así|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w es|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w es|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w como|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w como|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w era|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w era|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w confirmado|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w confirmado|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֔ר"\*\w cualquier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֔ר"\*\w cualquier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w asunto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w asunto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּאוּלָּ֤ה"\*\w relacionado|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s |x-strong="d:H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּאוּלָּ֤ה"\*\w relacionado|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w la|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w redención|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \w redención|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H8545" x-lemma="תְּמוּרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּמוּרָה֙"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\zaln-s |x-strong="d:H8545" x-lemma="תְּמוּרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּמוּרָה֙"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w respecto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w respecto|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w al|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w al|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w intercambio|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w intercambio|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bienes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: \w bienes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hombre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w hombre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8025" x-lemma="שָׁלַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ף"\*\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s |x-strong="H8025" x-lemma="שָׁלַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ף"\*\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w quitaba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w quitaba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲל֖⁠וֹ"\*\w su|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s |x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲל֖⁠וֹ"\*\w su|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w sandalia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w sandalia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֣ן"\*\w y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֣ן"\*\w y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w se|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w se|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w la|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w la|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w daba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w daba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵעֵ֑⁠הוּ"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \zaln-s |x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵעֵ֑⁠הוּ"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w su|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w su|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w amigo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \w amigo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹ֥את"\*\w Así|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s |x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹ֥את"\*\w Así|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8584" x-lemma="תְּעוּדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּעוּדָ֖ה"\*\w esta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s |x-strong="d:H8584" x-lemma="תְּעוּדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּעוּדָ֖ה"\*\w esta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w era|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w era|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w la|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w la|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w forma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w forma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w acuerdo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w acuerdo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w legal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w legal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵֽל"\*\w en|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \zaln-s |x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w en|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Israel|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s |x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵֽל"\*\w Israel|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֧אמֶר"\*\w Así|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֧אמֶר"\*\w Así|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּאֵ֛ל"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s | x-strong="d:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּאֵ֛ל"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*