diff --git a/34/31.txt b/34/31.txt
index 156e507..75cd609 100644
--- a/34/31.txt
+++ b/34/31.txt
@@ -1 +1 @@
-មាន​ម្នាក់​ទូល​ព្រះ‌ជាម្ចាស់​ថា៖ ទូលបង្គំ​បាន​រង​ទុក្ខ​ទោស​រួច​ហើយ នោះទូលបង្គំនឹងគ្មានបាបទៀតទេ។ សូមបង្រៀនអ្វី​ដែល​ទូលបង្គំ មើល​មិន​ឃើញ ប្រសិន​បើ​ទូលបង្គំ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ទុច្ចរិត​នោះ ទូលបង្គំ​រាង‌ចាល​ហើយ។ តាម​យោបល់​របស់​លោក តើ​ព្រះអង្គ​ត្រូវ ដាក់​ទោស​អ្នក​ពោល​ដូច្នេះ​ឬ​ទេ? ខ្ញុំ​សួរ​បែប​នេះ ព្រោះ​លោក​ជា​អ្នក​តិទៀន គឺ​លោក​ទេ​តើ​ដែល​បាន​សម្រេច​ដូច្នេះ មិន​មែន​ខ្ញុំ​ទេ ហេតុ​នេះ​បើ​លោក​ដឹង សូម​និយាយ​មក​ចុះ។
\ No newline at end of file
+មាន​ម្នាក់​ទូល​ព្រះ‌ជាម្ចាស់​ថា៖ ទូលបង្គំ​បាន​រង​ទុក្ខ​ទោស​រួច​ហើយ នោះទូលបង្គំនឹងគ្មានបាបទៀតទេ។ សូមបង្រៀនអ្វី​ដែល​ទូលបង្គំ មើល​មិន​ឃើញ ហើយនាំឲ្យ​ទូលបង្គំ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើបាប តែទូលបង្គំ​នឹងមិនធ្វើវាទៀតទេ។ តើ​លោកគិតថា ​ព្រះអង្គ​ត្រូវ ដាក់​ទោស​អ្នក​ពោល​ដូច្នេះ​ឬ​ទេ? ខ្ញុំ​សួរ​បែប​នេះ ព្រោះ​លោក​ជា​អ្នក​តិទៀន គឺ​លោក​ទេ​តើ​ដែល​បាន​សម្រេច​ដូច្នេះ មិន​មែន​ខ្ញុំ​ទេ ហេតុ​នេះ​បើ​លោក​ដឹង សូម​និយាយ​មក​ចុះ។
\ No newline at end of file