HW❹ (Mar 1:9-13) 圖析
- Καὶ (ἐγένετο)P (ἐν « ἐκείναις ‹ταῖς ἡμέραις › » )A
- (ἦλθεν)P (Ἰησοῦς)S (ἀπὸ «Ναζαρὲτ ‹τῆς Γαλιλαίας › » )A
- καὶ (ἐβαπτίσθη)P (εἰς τὸν Ἰορδάνην)A (ὑπὸ Ἰωάννου.)A
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- καὶ
- (εὐθὺς)A°¹⮧
- ( ‹ ἀναβαίνων ›p ‹ἐκ τοῦ ὕδατος ›a )A°¹⮧
- (εἶδεν°¹)P
- ( ‹σχιζομένους›p ‹τοὺς οὐρανοὺς ›s )C°¹⮥
- καὶ ( ‹τὸ Πνεῦμα›s ‹ὡς περιστερὰν›a ‹καταβαῖνον›p ‹εἰς αὐτόν·›a )C°¹⮥
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- καὶ (φωνὴ)S (ἐγένετο)P (ἐκ τῶν οὐρανῶν·)A
- (Σὺ)S (εἶ)P ( ‹ὁ Υἱός› μου ‹ὁ ἀγαπητός, › )C
- (ἐν σοὶ)A (εὐδόκησα.¶)P
- ——————————————
- Καὶ (εὐθὺς)A (τὸ Πνεῦμα)S (αὐτὸν)C (ἐκβάλλει)P (εἰς τὴν ἔρημον.)A
- καὶ (ἦν°²)P (ἐν τῇ ἐρήμῳ)A (τεσσεράκοντα ἡμέρας)A
- ( ‹πειραζόμενος›p ‹ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ,›a )A°²⮥
- καὶ (ἦν)P (μετὰ τῶν θηρίων,)A
- καὶ (οἱ ἄγγελοι)S (διηκόνουν)P (αὐτῷ.¶)C