# ΙΩΑΝΝΟΥ Γ ## 約翰三書希臘文筆記 #### 經文閱讀 - [約翰三書 Interlinear (Markdown 格式)](3John-Interlinear.md) - [約翰三書 Interlinear (PDF 格式)](3John-Interlinear.pdf) - [約翰三書 Interlinear (DOCX 格式)](%E7%B4%84%E7%BF%B0%E4%B8%89%E6%9B%B8.docx) #### 原文特色 #### 句法筆記 經文分段和標題是根據 UBS5[^1];Interlinear 經文的大小寫和分段記號 (¶)則是根據 OpenGNT[^2] 文本,與 NA28[^3] 幾乎一致。 - Salutation - [[3Jo1.1–4]] - Cooperation and Opposition - [[3Jo1.5–8]] - [[3Jo1.9–10]] - [[3Jo1.11–12]] - Final Greetings - [[3Jo1.13–15]] #### 出處縮寫 縮寫 | 出處 :--:| -- W = 華 | Wallace, Daniel B. *Greek Grammar Beyond the Basics*. Grand Rapids: Zondervan, 1996. = 華勒斯(Daniel B. Wallace)。《中級希臘文文法》。吳存仁譯。台北市:中華福音神學院,2011。 P = 波 | Porter, Stanley E. *Idioms of the Greek New Testament*. Second edition with corrections. Sheffield, U.K.: Sheffield Academic, 1994. = 斯丹利‧波特(Stanley E. Porter)。《新約希臘文的慣用語》。葉雅蓮譯。台北市:中華福音神學院,2013。 M | Mathewson, David L., and Elodie Ballantine Emig. *Intermediate Greek Grammar: Syntax for Students of the New Testament*. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2016. R | Runge, Steven E. *Discourse Grammar of the Greek New Testament: A Practical Introduction for Teaching and Exegesis*. Peabody, MA.: Hendrickson, 2010. #### 參考書目 - Anderson, John L. _An Exegetical Summary of 1, 2, and 3 John_. Dallas, TX.: SIL International, 2008. - Bateman IV, Herbert W. _John's Letters: An Exegetical Guide for Preaching and Teaching_. Big Greek Idea Series. Grand Rapids, MI.: Kregel Academic, 2018. - Culy, Martin M. _I, II, III John: A Handbook on the Greek Text_. BHGNT. Baylor University Press, 2004. [^1]: https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/greek-new-testament-ubs5/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/74/10001/19999/ch/7a538c64cb48d15fa62a4fea869f10ce/ [^2]: https://github.com/eliranwong/OpenGNT [^3]: https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/novum-testamentum-graece-na-28/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/74/10001/19999/ch/9fd49a12c8deaa6b7554b56021dad37d/