mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
See in Reader
vault backup: 2021-07-11 17:18:51
This commit is contained in:
Andley Chang
parent
f1ec335157
commit
eead789542
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Sun Jul 11 2021 16:48:51 GMT+0800 (台北標準時間)
|
||||
Sun Jul 11 2021 17:18:51 GMT+0800 (台北標準時間)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,25 +3,14 @@
|
|||
"id": "46860815f32cbf2a",
|
||||
"type": "split",
|
||||
"children": [
|
||||
{
|
||||
"id": "55d2be0e486a385b",
|
||||
"type": "leaf",
|
||||
"state": {
|
||||
"type": "markdown",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "63 約翰二書/2Jo 1.12–13.md",
|
||||
"mode": "source"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "5c616bd0d1233ad3",
|
||||
"type": "leaf",
|
||||
"state": {
|
||||
"type": "markdown",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "63 約翰二書/2Jo 1.12–13.md",
|
||||
"mode": "preview"
|
||||
"file": "63 約翰二書/2John-Notes.md",
|
||||
"mode": "source"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -71,8 +60,7 @@
|
|||
}
|
||||
],
|
||||
"direction": "horizontal",
|
||||
"width": 174.99999809265137,
|
||||
"collapsed": true
|
||||
"width": 174.99999809265137
|
||||
},
|
||||
"right": {
|
||||
"id": "92fec9da4657ec59",
|
||||
|
|
@ -88,7 +76,7 @@
|
|||
"state": {
|
||||
"type": "backlink",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "63 約翰二書/2Jo 1.12–13.md",
|
||||
"file": "63 約翰二書/2John-Notes.md",
|
||||
"collapseAll": false,
|
||||
"extraContext": false,
|
||||
"sortOrder": "alphabetical",
|
||||
|
|
@ -116,7 +104,7 @@
|
|||
"state": {
|
||||
"type": "outline",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "63 約翰二書/2Jo 1.12–13.md"
|
||||
"file": "63 約翰二書/2John-Notes.md"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -134,7 +122,7 @@
|
|||
"state": {
|
||||
"type": "outgoing-link",
|
||||
"state": {
|
||||
"file": "63 約翰二書/2Jo 1.12–13.md",
|
||||
"file": "63 約翰二書/2John-Notes.md",
|
||||
"linksCollapsed": false,
|
||||
"unlinkedCollapsed": true
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -148,17 +136,17 @@
|
|||
"width": 220.43994140625,
|
||||
"collapsed": true
|
||||
},
|
||||
"active": "55d2be0e486a385b",
|
||||
"active": "5c616bd0d1233ad3",
|
||||
"lastOpenFiles": [
|
||||
"63 約翰二書/2John-Notes.md",
|
||||
"62 約翰一書/1John-Notes.md",
|
||||
"62 約翰一書/1John-Interlinear.md",
|
||||
"63 約翰二書/2John-Interlinear.md",
|
||||
"64 約翰三書/3John-Notes.md",
|
||||
"63 約翰二書/2Jo 1.12–13.md",
|
||||
"63 約翰二書/2Jo 1.12.md",
|
||||
"63 約翰二書/2Jo 1.13.md",
|
||||
"63 約翰二書/2John-Notes.md",
|
||||
"63 約翰二書/2Jo 1.9–11.md",
|
||||
"63 約翰二書/2Jo 1.7–8.md",
|
||||
"63 約翰二書/2Jo 1.4–6.md",
|
||||
"63 約翰二書/2Jo 1.1–3.md",
|
||||
"62 約翰一書/1Jo 5.6–12.md",
|
||||
"62 約翰一書/1Jo 2.1–6.md"
|
||||
"63 約翰二書/2Jo 1.7–8.md"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,7 +4,8 @@
|
|||
|
||||
#### 經文閱讀
|
||||
- [約翰一書 Interlinear (Markdown 格式)](1John-Interlinear.md)
|
||||
- [約翰一書 Interlinear (PDF 格式](1John-Interlinear.pdf)
|
||||
- [約翰一書 Interlinear (PDF 格式)](1John-Interlinear.pdf)
|
||||
- [約翰一書 Interlinear (DOCX 格式)](%E7%B4%84%E7%BF%B0%E4%B8%80%E6%9B%B8.docx)
|
||||
|
||||
|
||||
#### 原文特色
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,16 @@
|
|||
#### 圖析 (2Jo 1:12–13)
|
||||
|
||||
- <rt>1:12</rt> <RUBY><ruby><ruby>Πολλὰ<rt>Many things</rt></ruby><rt>πολύς</rt></ruby><rt>A-APN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἔχων<rt>having</rt></ruby><rt>ἔχω</rt></ruby><rt>V-PAP-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῖν<rt>to you</rt></ruby><rt>σύ</rt></ruby><rt>P-2DP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>γράφειν<rt>to write,</rt></ruby><rt>γράφω</rt></ruby><rt>V-PAN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὐκ<rt>not</rt></ruby><rt>οὐ</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐβουλήθην<rt>I purposed</rt></ruby><rt>βούλομαι</rt></ruby><rt>V-AOI-1S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>διὰ<rt>with</rt></ruby><rt>διά</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>χάρτου<rt>paper</rt></ruby><rt>χάρτης</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>and</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μέλανος,<rt>ink;</rt></ruby><rt>μέλαν</rt></ruby><rt>N-GSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀλλὰ<rt>but</rt></ruby><rt>ἀλλά</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐλπίζω<rt>I hope</rt></ruby><rt>ἐλπίζω</rt></ruby><rt>V-PAI-1S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>γενέσθαι<rt>to come</rt></ruby><rt>γίνομαι</rt></ruby><rt>V-2ADN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πρὸς<rt>to</rt></ruby><rt>πρός</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑμᾶς<rt>you,</rt></ruby><rt>σύ</rt></ruby><rt>P-2AP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>and</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>στόμα<rt>mouth</rt></ruby><rt>στόμα</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πρὸς<rt>to</rt></ruby><rt>πρός</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>στόμα<rt>mouth</rt></ruby><rt>στόμα</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>λαλῆσαι,<rt>to speak,</rt></ruby><rt>λαλέω</rt></ruby><rt>V-AAN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἵνα<rt>so that</rt></ruby><rt>ἵνα</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt>the</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>χαρὰ<rt>joy</rt></ruby><rt>χαρά</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡμῶν<rt>of us</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1GP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ᾖ<rt>may be.</rt></ruby><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>V-PAS-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πεπληρωμένη.¶<rt>having been completed</rt></ruby><rt>πληρόω</rt></ruby><rt>V-RPP-NSF</rt></RUBY>
|
||||
- ———
|
||||
- <rt>1:12a</rt> { (<RUBY><ruby><ruby>Πολλὰ<rt>Many things</rt></ruby><rt>πολύς</rt></ruby><rt>A-APN</rt></RUBY>)c <RUBY><ruby><ruby>*ἔχων*<rt>having</rt></ruby><rt>ἔχω</rt></ruby><rt>V-PAP-NSM</rt></RUBY> (« <rt>1:12b</rt> »)a }A
|
||||
- <rt>1:12b</rt> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῖν<rt>to you</rt></ruby><rt>σύ</rt></ruby><rt>P-2DP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>*γράφειν*<rt>to write,</rt></ruby><rt>γράφω</rt></ruby><rt>V-PAN</rt></RUBY>
|
||||
- <rt>1:12c</rt> <RUBY><ruby><ruby>οὐκ<rt>not</rt></ruby><rt>οὐ</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>**ἐβουλήθην**<rt>I purposed</rt></ruby><rt>βούλομαι</rt></ruby><rt>V-AOI-1S</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>διὰ<rt>with</rt></ruby><rt>διά</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>χάρτου<rt>paper</rt></ruby><rt>χάρτης</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>and</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μέλανος,<rt>ink;</rt></ruby><rt>μέλαν</rt></ruby><rt>N-GSN</rt></RUBY>)A
|
||||
- <rt>1:12d</rt> <RUBY><ruby><ruby>ἀλλὰ<rt>but</rt></ruby><rt>ἀλλά</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>**ἐλπίζω**<rt>I hope</rt></ruby><rt>ἐλπίζω</rt></ruby><rt>V-PAI-1S</rt></RUBY> («<rt>1:12e</rt>»)A1 («<rt>1:12f</rt> »)A2
|
||||
- <rt>1:12e</rt> { <RUBY><ruby><ruby>*γενέσθαι*<rt>to come</rt></ruby><rt>γίνομαι</rt></ruby><rt>V-2ADN</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>πρὸς<rt>to</rt></ruby><rt>πρός</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑμᾶς<rt>you,</rt></ruby><rt>σύ</rt></ruby><rt>P-2AP</rt></RUBY>) }
|
||||
- <rt>1:12f</rt> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>and</rt></ruby><rt>καί</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> { <RUBY><ruby><ruby>στόμα<rt>mouth</rt></ruby><rt>στόμα</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πρὸς<rt>to</rt></ruby><rt>πρός</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>στόμα<rt>mouth</rt></ruby><rt>στόμα</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>*λαλῆσαι,*<rt>to speak,</rt></ruby><rt>λαλέω</rt></ruby><rt>V-AAN</rt></RUBY> }
|
||||
- <rt>1:12g</rt> <RUBY><ruby><ruby>ἵνα<rt>so that</rt></ruby><rt>ἵνα</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY>
|
||||
- <RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt>the</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>χαρὰ<rt>joy</rt></ruby><rt>χαρά</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡμῶν<rt>of us</rt></ruby><rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>P-1GP</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>**ᾖ**<rt>may be.</rt></ruby><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>V-PAS-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>*πεπληρωμένη.¶*<rt>having been completed</rt></ruby><rt>πληρόω</rt></ruby><rt>V-RPP-NSF</rt></RUBY>)P
|
||||
- ———————————————
|
||||
- <rt>1:13</rt> <RUBY><ruby><ruby>Ἀσπάζεταί<rt>Greet</rt></ruby><rt>ἀσπάζομαι</rt></ruby><rt>V-PNI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σε<rt>you,</rt></ruby><rt>σύ</rt></ruby><rt>P-2AS</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὰ<rt>the</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-NPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τέκνα<rt>children</rt></ruby><rt>τέκνον</rt></ruby><rt>N-NPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῆς<rt>of the</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀδελφῆς<rt>sister</rt></ruby><rt>ἀδελφή</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σου<rt>of you</rt></ruby><rt>σύ</rt></ruby><rt>P-2GS</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῆς<rt>‑</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐκλεκτῆς.¶<rt>elect.</rt></ruby><rt>ἐκλεκτός</rt></ruby><rt>A-GSF</rt></RUBY>
|
||||
- <rt>1:13</rt> <RUBY><ruby><ruby>**Ἀσπάζεταί**<rt>Greet</rt></ruby><rt>ἀσπάζομαι</rt></ruby><rt>V-PNI-3S</rt></RUBY> (<RUBY><ruby><ruby>σε<rt>you,</rt></ruby><rt>σύ</rt></ruby><rt>P-2AS</rt></RUBY>)C (<RUBY><ruby><ruby>τὰ<rt>the</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-NPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τέκνα<rt>children</rt></ruby><rt>τέκνον</rt></ruby><rt>N-NPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῆς<rt>of the</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀδελφῆς<rt>sister</rt></ruby><rt>ἀδελφή</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σου<rt>of you</rt></ruby><rt>σύ</rt></ruby><rt>P-2GS</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῆς<rt>‑</rt></ruby><rt>ὁ</rt></ruby><rt>T-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐκλεκτῆς.¶<rt>elect.</rt></ruby><rt>ἐκλεκτός</rt></ruby><rt>A-GSF</rt></RUBY>)S
|
||||
|
||||
|
||||
#### 筆記 (2Jo 1:12–13)
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,9 @@
|
|||
## 約翰二書希臘文筆記
|
||||
|
||||
#### 經文閱讀
|
||||
|
||||
- [約翰二書 Interlinear (Markdown )](2John-Interlinear.md)
|
||||
- [2John-Interlinear.pdf](2John-Interlinear.pdf)
|
||||
- [約翰二書.docx](%E7%B4%84%E7%BF%B0%E4%BA%8C%E6%9B%B8.docx)
|
||||
|
||||
|
||||
#### 原文特色
|
||||
|
|
@ -23,16 +25,6 @@
|
|||
- [2Jo 1.12–13](2Jo%201.12%E2%80%9313.md)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[約翰二書希臘文筆記 ↵](2John-Notes.md)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### 出處縮寫
|
||||
縮寫 | 出處
|
||||
:--:| --
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,39 +12,6 @@
|
|||
經文分段和標題是根據 UBS5[^1]；Interlinear 經文的大小寫和分段記號 (¶)則是根據 OpenGNT[^2] 文本，與 NA28[^3] 幾乎一致。
|
||||
|
||||
|
||||
- The Word of Life
|
||||
- [1Jo 1.1–4](1Jo%201.1%E2%80%934.md)
|
||||
- God is Light
|
||||
- [1Jo 1.5–10](1Jo%201.5%E2%80%9310.md)
|
||||
- Christ Our Advocate
|
||||
- [1Jo 2.1–6](1Jo%202.1%E2%80%936.md)
|
||||
- The New Commandment
|
||||
- [1Jo 2.7–11](1Jo%202.7%E2%80%9311.md)
|
||||
- [1Jo 2.12–14](1Jo%202.12%E2%80%9314.md)
|
||||
- [1Jo 2.15–17](1Jo%202.15%E2%80%9317.md)
|
||||
- The Antichrist
|
||||
- [1Jo 2.18–25](1Jo%202.18%E2%80%9325.md)
|
||||
- [1Jo 2.26–27](1Jo%202.26%E2%80%9327.md)
|
||||
- Children of God
|
||||
- [1Jo 2.28–3.10](1Jo%202.28%E2%80%933.10)
|
||||
- Love One Another
|
||||
- [1Jo 3.11–18](1Jo%203.11%E2%80%9318.md)
|
||||
- Confidence before God
|
||||
- [1Jo 3.19–24](1Jo%203.19%E2%80%9324.md)
|
||||
- The Spirit of God and the Spirit of Antichrist
|
||||
- [1Jo 4.1–6](1Jo%204.1%E2%80%936.md)
|
||||
- God is Love
|
||||
- [1Jo 4.7–12](1Jo%204.7%E2%80%9312.md)
|
||||
- [1Jo 4.13–16c](1Jo%204.13–16c.md)
|
||||
- [1Jo 4.16d–21](1Jo%204.16d–21.md)
|
||||
- Faith is Victory over the World
|
||||
- [1Jo 5.1–5](1Jo%205.1%E2%80%935.md)
|
||||
- The Witness concerning the Son
|
||||
- [1Jo 5.6–12](1Jo%205.6%E2%80%9312.md)
|
||||
- The Knowledge of Eternal Life
|
||||
- [1Jo 5.13–15](1Jo%205.13%E2%80%9315.md)
|
||||
- [1Jo 5.16–17](1Jo%205.16%E2%80%9317.md)
|
||||
- [1Jo 5.18–21](1Jo%205.18%E2%80%9321.md)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue