From eceb72c711a5ad7789b6504f4baa78f54cefa659 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andley Chang Date: Wed, 31 Aug 2022 16:30:42 +0800 Subject: [PATCH] vault backup: 2022-08-31 16:30:42 Affected files: 48-Galatians/Gal.2.1-10.md --- 48-Galatians/Gal.2.1-10.md | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/48-Galatians/Gal.2.1-10.md b/48-Galatians/Gal.2.1-10.md index 98a4181f..391618fd 100644 --- a/48-Galatians/Gal.2.1-10.md +++ b/48-Galatians/Gal.2.1-10.md @@ -21,7 +21,7 @@ - 2:6aδὲδέnowCONJ⸊ - 2:6b (ἈπὸἀπόOfPREPτῶνthoseT-GPM «δοκούντωνδοκέωesteemedV-PAP-GPMεἶναίεἰμίto beV-PAN τι,τιςsomethingX-ASN› » )A°⁶⮧ - 2:6c —— (ὁποῖοίὁποῖοςwhatsoeverI-NPM)S ποτεποτέformerlyPRT ἦσανεἰμίthey wereV-IAI-3P - - 2:6d (οὐδένοὐδείςnotA-ASN)C (μοιἐγώto meP-1DS)C διαφέρει·διαφέρωmakes a differenceV-PAI-3S + - 2:6d (οὐδένοὐδείςnotA-ASN)A (μοιἐγώto meP-1DS)A διαφέρει·διαφέρωmakes a differenceV-PAI-3S[^3] - 2:6e (πρόσωπονπρόσωπον[the] personN-ASN)⦇ (-T-NSM ΘεὸςθεόςGodN-NSM)S ⦈(ἀνθρώπουἄνθρωποςof a manN-GSM)C οὐοὐnotPRT-N λαμβάνειλαμβάνωdoes acceptV-PAI-3S —— - 2:6f (ἐμοὶἐγώto meP-1DS)C γὰργάρforCONJ (οἱtheT-NPM δοκοῦντεςδοκέωesteemedV-PAP-NPM)S (οὐδὲνοὐδείςnothingA-ASN)C προσανέθεντο°⁶,προσανατίθημιaddedV-AMI-3P - ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ @@ -43,8 +43,12 @@ -[^1]: BAGD: μήπως 或 μή πως連接詞 副詞,憂慮的動詞後,「萬一,惟恐」,帶 Aorist 假設語氣動詞。 -[^2]: ἀναγκάζω + 不定詞當補語。 + --- -[加拉太書希臘文筆記 ↵](Galatians-Notes.md) \ No newline at end of file +[加拉太書希臘文筆記 ↵](Galatians-Notes.md) + + +[^1]: BAGD: μήπως 或 μή πως連接詞 副詞,憂慮的動詞後,「萬一,惟恐」,帶 Aorist 假設語氣動詞。 +[^2]: ἀναγκάζω + 不定詞當補語。 +[^3]: διαφέρω:不及物動詞 (Friberg),所以 οὐδέν 和 μοι 不能當作補語,只能當作狀語 (adjunct)。