diff --git a/.obsidian-git-data b/.obsidian-git-data index 531a2082..9f3686b7 100644 --- a/.obsidian-git-data +++ b/.obsidian-git-data @@ -1 +1 @@ -Sun Jul 04 2021 16:34:03 GMT+0800 (台北標準時間) +Sun Jul 04 2021 17:04:03 GMT+0800 (台北標準時間) diff --git a/.obsidian/workspace b/.obsidian/workspace index 95d26ebf..475ed600 100644 --- a/.obsidian/workspace +++ b/.obsidian/workspace @@ -6,10 +6,11 @@ { "id": "62fbae01811412c4", "type": "leaf", + "dimension": 47.61215629522431, "state": { "type": "markdown", "state": { - "file": "57 腓立比書/Phi 1.1–2.md", + "file": "57 腓立比書/Phi 1.12–14.md", "mode": "source" } }, @@ -18,10 +19,11 @@ { "id": "3806fb871637d212", "type": "leaf", + "dimension": 52.38784370477568, "state": { "type": "markdown", "state": { - "file": "57 腓立比書/Phi 1.1–2.md", + "file": "57 腓立比書/Phi 1.12–14.md", "mode": "preview" } }, @@ -73,7 +75,8 @@ } ], "direction": "horizontal", - "width": 208 + "width": 208, + "collapsed": true }, "right": { "id": "92fec9da4657ec59", @@ -89,7 +92,7 @@ "state": { "type": "backlink", "state": { - "file": "57 腓立比書/Phi 1.1–2.md", + "file": "57 腓立比書/Phi 1.12–14.md", "collapseAll": false, "extraContext": false, "sortOrder": "alphabetical", @@ -117,7 +120,7 @@ "state": { "type": "outline", "state": { - "file": "57 腓立比書/Phi 1.1–2.md" + "file": "57 腓立比書/Phi 1.12–14.md" } } }, @@ -138,14 +141,14 @@ }, "active": "62fbae01811412c4", "lastOpenFiles": [ - "57 腓立比書/Phi 1.1–2.md", + "57 腓立比書/Phi 1.12–14.md", "57 腓立比書/Phi 1.3–11.md", + "57 腓立比書/Phi 1.1–2.md", + "57 腓立比書/腓立比書希臘文筆記.md", "57 腓立比書/Phi 1.15–26.md", "57 腓立比書/Phi 1.27–30.md", "57 腓立比書/Phi 2.1–11.md", - "57 腓立比書/Phi 1.12–14.md", "57 腓立比書/Philippians-Interlinear.md", - "57 腓立比書/腓立比書希臘文筆記.md", "README.md", "參考書目.md" ] diff --git a/57 腓立比書/Phi 1.12–14.md b/57 腓立比書/Phi 1.12–14.md index 855e3972..99d6e6f3 100644 --- a/57 腓立比書/Phi 1.12–14.md +++ b/57 腓立比書/Phi 1.12–14.md @@ -1,12 +1,12 @@ ### 圖析 -- 1:12a **Γινώσκειν**To knowγινώσκωV-PAN δὲnowδέCONJ ὑμᾶςyou,σύP-2AP βούλομαι,I want,βούλομαιV-PNI-1S +- 1:12a (**Γινώσκειν**To knowγινώσκωV-PAN)P δὲnowδέCONJ { ὑμᾶςyou,σύP-2AP *βούλομαι,*I want,βούλομαιV-PNI-1S }C - ἀδελφοί,brothers,ἀδελφόςN-VPM - - 1:12b ὅτιthatὅτιCONJ (τὰthe thingsT-NPN κατ᾽concerningκατάPREP ἐμὲme,ἐγώP-1AS)S (μᾶλλονreallyμᾶλλονADV)A1 (εἰςtoεἰςPREP προκοπὴν[the] advancementπροκοπήN-ASF τοῦof theT-GSN εὐαγγελίουgospelεὐαγγέλιονN-GSN)A2 (ἐλήλυθεν,have turned out,ἔρχομαιV-2RAI-3S)P + - 1:12b ὅτιthatὅτιCONJ (τὰthe thingsT-NPN κατ᾽concerningκατάPREP ἐμὲme,ἐγώP-1AS)S (μᾶλλονreallyμᾶλλονADV)A1 (εἰςtoεἰςPREP προκοπὴν[the] advancementπροκοπήN-ASF τοῦof theT-GSN εὐαγγελίουgospelεὐαγγέλιονN-GSN)A2 (**ἐλήλυθεν,**have turned out,ἔρχομαιV-2RAI-3S)P - 1:13 ὥστεso as forὥστεCONJ - - τοὺςtheT-APM δεσμούςchainsδεσμόςN-APM μουof meἐγώP-1GS φανεροὺςclearly knownφανερόςA-APM ἐνinἐνPREP ΧριστῷChristΧριστόςN-DSM-T γενέσθαιto have becomeγίνομαιV-2ADN - - ἐνinἐνPREP ὅλῳallὅλοςA-DSN τῷtheT-DSN πραιτωρίῳpalace guard,πραιτώριονN-DSN καὶandκαίCONJ τοῖςto theT-DPM λοιποῖςrestλοιπόςA-DPM πᾶσιν,all;πᾶςA-DPM - - 1:14 καὶandκαίCONJ τοὺςT-APM πλείοναςmostπλείων, πλεῖονA-APM-C τῶνof theT-GPM ἀδελφῶνbrothers,ἀδελφόςN-GPM + - { τοὺςtheT-APM δεσμούςchainsδεσμόςN-APM μουof meἐγώP-1GS φανεροὺςclearly knownφανερόςA-APM ἐνinἐνPREP ΧριστῷChristΧριστόςN-DSM-T *γενέσθαι°¹*to have becomeγίνομαιV-2ADN } + - (ἐνinἐνPREP ὅλῳallὅλοςA-DSN τῷtheT-DSN πραιτωρίῳpalace guard,πραιτώριονN-DSN καὶandκαίCONJ τοῖςto theT-DPM λοιποῖςrestλοιπόςA-DPM πᾶσιν,all;πᾶςA-DPM)¹ + - 1:14 { καὶandκαίCONJ τοὺςT-APM πλείοναςmostπλείων, πλεῖονA-APM-C τῶνof theT-GPM ἀδελφῶνbrothers,ἀδελφόςN-GPM - ἐνinἐνPREP Κυρίῳ[the] LordκύριοςN-DSM πεποιθόταςtrustingπείθωV-2RAP-APM - τοῖςby theT-DPM δεσμοῖςchainsδεσμόςN-DPM μουof me,ἐγώP-1GS - περισσοτέρωςmore abundantlyπερισσοτέρωςADV τολμᾶνto dareτολμάωV-PAN diff --git a/57 腓立比書/Phi 1.1–2.md b/57 腓立比書/Phi 1.1–2.md index 70988050..c693ec49 100644 --- a/57 腓立比書/Phi 1.1–2.md +++ b/57 腓立比書/Phi 1.1–2.md @@ -20,4 +20,6 @@ --- -[腓立比書希臘文筆記](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%E5%B8%8C%E8%87%98%E6%96%87%E7%AD%86%E8%A8%98.md) \ No newline at end of file +[腓立比書希臘文筆記](%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8%E5%B8%8C%E8%87%98%E6%96%87%E7%AD%86%E8%A8%98.md) + + diff --git a/57 腓立比書/Phi 1.3–11.md b/57 腓立比書/Phi 1.3–11.md index a4b3bca1..d1477483 100644 --- a/57 腓立比書/Phi 1.3–11.md +++ b/57 腓立比書/Phi 1.3–11.md @@ -33,6 +33,7 @@ ### 文法筆記 +腓1:3 Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν腓1:4 πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,腓1:5 ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν,腓1:6 πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο, ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ·腓1:7 Καθώς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς, ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συνκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας.腓1:8 μάρτυς γάρ μου ὁ Θεός ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.腓1:9 Καὶ τοῦτο προσεύχομαι, ἵνα ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἔτι μᾶλλον καὶ μᾶλλον περισσεύῃ ἐν ἐπιγνώσει καὶ πάσῃ αἰσθήσει腓1:10 εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,腓1:11 πεπληρωμένοι καρπὸν δικαιοσύνης τὸν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον Θεοῦ.¶ 腓1:3 Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν