vault backup: 2021-08-06 13:48:41

2021-08-06 13:48:41 +08:00 · 2021-08-06 13:48:41 +08:00 · cc7fb3abd5
parent b8866b191a
commit cc7fb3abd5
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
--- a/57-Philippians/Phi1.3–11.md
+++ b/57-Philippians/Phi1.3–11.md
@ -132,8 +132,9 @@
 	- 對等連接詞 Καὶ 開啟獨立子句，但語意還是延續上文。προσεύχομαι 是現在式時態形式，表達動作內部、非整體的觀點，好像保羅就在讀者眼前持續地禱告。
 - 1:9b
 	- ἵνα 從屬子句，既可以是 1:9a 禱告的內容 (W 475 = 華 499)，也可以說是禱告的目的 (W 472 = 華 495–6)「你們的愛心多而又多」。
-	- ἔτι
-	- 
+	- 副詞 ἔτι＋μᾶλλον (μάλα 的比較級) 形成副詞片語「多而又多」，修飾主要動詞 περισσεύῃ。
+	- περισσεύῃ 是現在式時態形式，表達動作內部、非整體的觀點，凸顯愛心增長的進展過程。
+	-  ἐν ... αἰσθήσε 介系詞片語當狀語使用，用來修飾主要動詞