diff --git a/IBG4E/HW3-Key.md b/IBG4E/HW3-Key.md index 91a3eab6..9365c15c 100644 --- a/IBG4E/HW3-Key.md +++ b/IBG4E/HW3-Key.md @@ -36,9 +36,9 @@ - 7b καὶandκαίCONJ (τὰtheT-NPN ῥήματάwordsῥῆμαN-NPN μουof MeἐγώP-1GS)S (ἐνinἐνPREP ὑμῖνyouσύP-2DP)A (μείνῃ‚abide‚μένωV-AAS-3S)P - 7c { (whateverὅς, ἥR-ASN)c (ἐὰνifἐάνPRT)a (θέλητεyou wish‚θέλωV-PAS-2P)p }C (αἰτήσασθε‚you shall ask‚αἰτέωV-AMM-2P)P - 7d καὶandκαίCONJ (γενήσεταιit will come to passγίνομαιV-FDI-3S)P (ὑμῖν.to you.σύP-2DP)A -- 8a ἐνInἐνPREP τούτῳthisοὗτοςD-DSN ἐδοξάσθηis glorifiedδοξάζωV-API-3S theT-NSM ΠατήρFatherπατήρN-NSM μου‚of Me‚ἐγώP-1GS -- 8b ἵναthatἵναADV καρπὸνfruitκαρπόςN-ASM πολὺνmuchπολύςA-ASM φέρητεyou should bear‚φέρωV-PAS-2P -- 8c καὶandκαίCONJ γένησθεyou shall beγίνομαιV-2ADS-2P ἐμοὶto MeἐμόςS-1SNPM μαθηταί.¶disciples.μαθητήςN-NPM +- 8a (ἐνInἐνPREP τούτῳthisοὗτοςD-DSN)A (ἐδοξάσθηis glorifiedδοξάζωV-API-3S)P (theT-NSM ΠατήρFatherπατήρN-NSM μου‚of Me‚ἐγώP-1GS)S + - 8b ἵναthatἵναADV (καρπὸνfruitκαρπόςN-ASM πολὺνmuchπολύςA-ASM)C (φέρητεyou should bear‚φέρωV-PAS-2P)P + - 8c καὶandκαίCONJ (γένησθεyou shall beγίνομαιV-2ADS-2P)P (ἐμοὶto MeἐμόςS-1SNPM μαθηταί.¶disciples.μαθητήςN-NPM)C - 9a ΚαθὼςAsκαθώςCONJ ἠγάπησένhas lovedἀγαπάωV-AAI-3S μεMeἐγώP-1AS theT-NSM Πατήρ‚Father‚πατήρN-NSM - 9b κἀγὼI alsoκἀγώP-1NS-K ὑμᾶςyouσύP-2AP ἠγάπησα·have loved.ἀγαπάωV-AAI-1S - 9c μείνατεAbideμένωV-AAM-2P ἐνinἐνPREP τῇtheT-DSF ἀγάπῃloveἀγάπηN-DSF τῇT-DSF ἐμῇ.of Me.ἐμόςS-1SDSF