diff --git a/.obsidian-git-data b/.obsidian-git-data index 2129b0ba..649fe5a4 100644 --- a/.obsidian-git-data +++ b/.obsidian-git-data @@ -1 +1 @@ -Fri Jul 09 2021 16:53:32 GMT+0800 (台北標準時間) +Fri Jul 09 2021 17:23:32 GMT+0800 (台北標準時間) diff --git a/.obsidian/workspace b/.obsidian/workspace index c573ac66..eec99237 100644 --- a/.obsidian/workspace +++ b/.obsidian/workspace @@ -6,6 +6,7 @@ { "id": "a59e24c4fb839370", "type": "leaf", + "dimension": 44.522348816827346, "state": { "type": "markdown", "state": { @@ -17,6 +18,7 @@ { "id": "25b40154988037cb", "type": "leaf", + "dimension": 55.47765118317266, "state": { "type": "markdown", "state": { @@ -151,14 +153,14 @@ "active": "a59e24c4fb839370", "lastOpenFiles": [ "63 約翰二書/2Jo 1.1–3.md", + "62 約翰一書/1Jo 5.6–12.md", + "62 約翰一書/1Jo 2.1–6.md", + "62 約翰一書/1Jo 2.7–11.md", "63 約翰二書/2Jo 1.13.md", "63 約翰二書/2Jo 1.12.md", "63 約翰二書/2Jo 1.9–11.md", "63 約翰二書/2Jo 1.4–6.md", "63 約翰二書/2John-Notes.md", - "63 約翰二書/2John-Interlinear.md", - "62 約翰一書/1John-Notes.md", - "57 腓立比書/Philippians-Notes.md", - "62 約翰一書/1John-Interlinear.md" + "63 約翰二書/2John-Interlinear.md" ] } \ No newline at end of file diff --git a/62 約翰一書/1Jo 2.1–6.md b/62 約翰一書/1Jo 2.1–6.md index 8f0bb202..bb2ff9fd 100644 --- a/62 約翰一書/1Jo 2.1–6.md +++ b/62 約翰一書/1Jo 2.1–6.md @@ -7,7 +7,7 @@ - ἐάνifἐάνCONJ τιςanyoneτιςX-NSM **ἁμάρτῃ,**should sin,ἁμαρτάνωV-2AAS-3S - 2:1e Παράκλητονan advocateπαράκλητοςN-ASM **ἔχομεν**we haveἔχωV-PAI-1P πρὸςwithπρόςPREP τὸνtheT-ASM ΠατέραFather,πατήρN-ASM = ἸησοῦνJesusἸησοῦςN-ASM-P ΧριστὸνChristΧριστόςN-ASM-T δίκαιον·[the] Righteous [One].δίκαιοςA-ASM - 2:2a καὶAndκαίCONJ (αὐτὸςHeαὐτόςP-NSM )S(ἱλασμός[the] propitiationἱλασμόςN-NSM)C (**ἐστιν**isεἰμίV-PAI-3S)P (περὶforπερίPREP τῶνtheT-GPF ἁμαρτιῶνsinsἁμαρτίαN-GPF ἡμῶν,of us;ἐγώP-1GP)A -- 2:2b (οὐnotοὐPRT-N)A1 (περὶforπερίPREP τῶνtheT-GPF ἡμετέρωνof oursἡμέτεροςS-1PGPF)A2 δὲandδέCONJ (μόνονonly,μόνοςA-ASN)A3 +- 2:2b (οὐnotοὐPRT-N)A1 (περὶforπερίPREP τῶνtheT-GPF ἡμετέρωνof oursἡμέτεροςS-1PGPF)A2 δὲandδέCONJ (μόνονonly,μόνοςA-ASN||ADV)A3 - 2:2c ἀλλὰbutἀλλάCONJ (καὶalsoκαίCONJ)A1 (περὶforπερίPREP ὅλουallὅλοςA-GSM τοῦtheT-GSM κόσμου.¶world.κόσμοςN-GSM)A2 #### 筆記 (1Jo 2:1–2) diff --git a/62 約翰一書/1Jo 5.6–12.md b/62 約翰一書/1Jo 5.6–12.md index 0d397ec3..2e3df40f 100644 --- a/62 約翰一書/1Jo 5.6–12.md +++ b/62 約翰一書/1Jo 5.6–12.md @@ -1,7 +1,7 @@ #### 圖析 (1Jo 5:6–12) - 5:6a (οὗτόςThisοὗτοςD-NSM)S **ἐστιν**isεἰμίV-PAI-3S { the [One]T-NSM *ἐλθὼν*having comeἔρχομαιV-2AAP-NSM (δι᾽byδιάPREP ὕδατοςwaterὕδωρ, ὕδατοςN-GSN καὶandκαίCONJ αἵματος,blood,αἷμαN-GSN) }C - 5:6b ἸησοῦςJesusἸησοῦςN-NSM-P Χριστός,Christ;ΧριστόςN-NSM-T - - 5:6c οὐκnotοὐPRT-N (ἐνbyἐνPREP τῷT-DSN ὕδατιwaterὕδωρ, ὕδατοςN-DSN)A1 (μόνον,only,μόνοςA-ASN)A2 + - 5:6c οὐκnotοὐPRT-N (ἐνbyἐνPREP τῷT-DSN ὕδατιwaterὕδωρ, ὕδατοςN-DSN)A1 (μόνον,only,μόνοςA-ASN‖ADV)A2 - 5:6d ἀλλ᾽butἀλλάCONJ (ἐνbyἐνPREP τῷT-DSN ὕδατιwaterὕδωρ, ὕδατοςN-DSN)A1 καὶandκαίCONJ (ἐνbyἐνPREP τῷT-DSN αἵματι·blood.αἷμαN-DSN)A2 - 5:6e καὶAndκαίCONJ (τὸtheT-NSN ΠνεῦμάSpiritπνεῦμαN-NSN)S **ἐστιν**isεἰμίV-PAI-3S (τὸthe [One]T-NSN *μαρτυροῦν,*testifying,μαρτυρέωV-PAP-NSN)C - 5:6f ὅτιbecauseὅτιCONJ (τὸtheT-NSN ΠνεῦμάSpiritπνεῦμαN-NSN)S **ἐστιν**isεἰμίV-PAI-3S (theT-NSF ἀλήθεια.truth.ἀλήθειαN-NSF)C diff --git a/63 約翰二書/2Jo 1.1–3.md b/63 約翰二書/2Jo 1.1–3.md index 36e991a9..48d4e833 100644 --- a/63 約翰二書/2Jo 1.1–3.md +++ b/63 約翰二書/2Jo 1.1–3.md @@ -4,9 +4,10 @@ - 1:1a TheT-NSM πρεσβύτεροςelder,πρεσβύτεροςA-NSM - 1:1b (ἘκλεκτῇTo [the] electἐκλεκτόςA-DSF κυρίᾳladyΚυρίαN-DSF)C1 (καὶandκαίCONJ τοῖςtheT-DPN τέκνοιςchildrenτέκνονN-DPN αὐτῆς,of her,αὐτόςP-GSF)C2 - 1:1c (οὓςwhomὅς, ἥR-APM)C (ἐγὼIἐγώP-1NS)S **ἀγαπῶ**loveἀγαπάωV-PAI-1S (ἐνinἐνPREP ἀληθείᾳ,truth,ἀλήθειαN-DSF)A - - 1:1d καὶandκαίCONJ οὐκnotοὐPRT-N ἐγὼIἐγώP-1NS μόνοςonly,μόνοςA-NSM - - 1:1e ἀλλὰbutἀλλάCONJ καὶalsoκαίCONJ πάντεςallπᾶςA-NPM οἱthoseT-NPM ἐγνωκότεςhaving knownγινώσκωV-RAP-NPM τὴνtheT-ASF ἀλήθειαν,truth -ἀλήθειαN-ASF - - 1:2 διὰbecause ofδιάPREP τὴνtheT-ASF ἀλήθειανtruthἀλήθειαN-ASF τὴνT-ASF μένουσανabidingμένωV-PAP-ASF ἐνinἐνPREP ἡμῖνusἐγώP-1DP καὶandκαίCONJ μεθ᾽withμετάPREP ἡμῶνusἐγώP-1GP ἔσταιthat will beεἰμίV-FDI-3S εἰςtoεἰςPREP τὸνtheT-ASM αἰῶνα.age:αἰώνN-ASM + - 1:1d καὶandκαίCONJ οὐκnotοὐPRT-N (ἐγὼIἐγώP-1NS μόνοςonly,μόνοςA-NSM)S + - 1:1e ἀλλὰbutἀλλάCONJ (καὶalsoκαίCONJ)A { πάντεςallπᾶςA-NPM οἱthoseT-NPM *ἐγνωκότες*having knownγινώσκωV-RAP-NPM (τὴνtheT-ASF ἀλήθειαν,truth -ἀλήθειαN-ASF) }S + - 1:2a (διὰbecause ofδιάPREP τὴνtheT-ASF ἀλήθειανtruthἀλήθειαN-ASF τὴνT-ASF *μένουσαν*abidingμένωV-PAP-ASF ἐνinἐνPREP ἡμῖνusἐγώP-1DP)A + - 1:2b καὶandκαίCONJ μεθ᾽withμετάPREP ἡμῶνusἐγώP-1GP ἔσταιthat will beεἰμίV-FDI-3S εἰςtoεἰςPREP τὸνtheT-ASM αἰῶνα.age:αἰώνN-ASM - 1:3 ἜσταιWill beεἰμίV-FDI-3S μεθ᾽withμετάPREP ἡμῶνusἐγώP-1GP χάριςgrace,χάριςN-NSF ἔλεοςmercy,ἔλεοςN-NSN εἰρήνη[and] peaceεἰρήνηN-NSF παρὰfromπαράPREP ΘεοῦGodθεόςN-GSM Πατρός[the] FatherπατήρN-GSM καὶandκαίCONJ παρὰfromπαράPREP ἸησοῦJesusἸησοῦςN-GSM-P ΧριστοῦChrist,ΧριστόςN-GSM-T τοῦtheT-GSM ΥἱοῦSonυἱόςN-GSM τοῦof theT-GSM ΠατρόςFather,πατήρN-GSM ἐνinἐνPREP ἀληθείᾳtruthἀλήθειαN-DSF καὶandκαίCONJ ἀγάπῃ.¶love.ἀγάπηN-DSF