From 8982e6f9cb72bddf5d1824ecbe047eb586834d28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andley Date: Fri, 10 Sep 2021 07:21:37 +0800 Subject: [PATCH] vault backup: 2021-09-10 07:21:37 --- 62-1John/1Jo.5.6–12.md | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/62-1John/1Jo.5.6–12.md b/62-1John/1Jo.5.6–12.md index 69decbd2..511125e9 100644 --- a/62-1John/1Jo.5.6–12.md +++ b/62-1John/1Jo.5.6–12.md @@ -6,19 +6,19 @@ - 5:6d ἀλλ᾽butἀλλάCONJ [ἐνbyἐνPREP τῷ[the]T-DSN ὕδατιwaterὕδωρ, ὕδατοςN-DSN]a1 καὶandκαίCONJ [ἐνbyἐνPREP τῷ[the]T-DSN αἵματι·blood.αἷμαN-DSN]a2 - 5:6e καὶAndκαίCONJ (τὸtheT-NSN πνεῦμάSpiritπνεῦμαN-NSN)S **ἐστιν**isεἰμίV-PAI-3S (τὸthe [One]T-NSN *μαρτυροῦν,*testifying,μαρτυρέωV-PAP-NSN)C - 5:6f ὅτιbecauseὅτιCONJ (τὸtheT-NSN πνεῦμάSpiritπνεῦμαN-NSN)S **ἐστιν**isεἰμίV-PAI-3S (theT-NSF ἀλήθεια·truth.ἀλήθειαN-NSF)C -- 5:7 -- ὅτιForὅτιCONJ τρεῖςthreeτρεῖς, τρίαA-NPM **εἰσιν**there areεἰμίV-PAI-3P οἱthoseT-NPM *μαρτυροῦντες,*bearing testimony:μαρτυρέωV-PAP-NPM ἐνinἐνPREP τῷ[the]T-DSM οὐρανῷheavenοὐρανόςN-DSM theT-NSM πατήρFatherπατήρN-NSM theT-NSM λόγοςWordλόγοςN-NSM -- καὶandκαίCONJ τὸtheT-NSN ἅγιονHolyἅγιοςA-NSN πνεῦμαSpiritπνεῦμαN-NSN -- καὶandκαίCONJ οὗτοιtheseοὗτοςD-NPM οἱ[the]T-NPM τρεῖςthreeτρεῖς, τρίαA-NPM ἕνoneεἷςA-NSN **εἰσιν**areεἰμίV-PAI-3P -- 5:8 -- καὶandκαίCONJ τρεῖςthreeτρεῖς, τρίαA-NPM **εἰσιν**areεἰμίV-PAI-3P οἱthoseT-NPM *μαρτυροῦντες*bearing testimonyμαρτυρέωV-PAP-NPM ἕνinἐνPREP τῇtheT-DSF γῇ,earth: γῆN-DSF τὸtheT-NSN πνεῦμαSpiritπνεῦμαN-NSN -- καὶandκαίCONJ τὸtheT-NSN ὕδωρwaterὕδωρ, ὕδατοςN-NSN -- καὶandκαίCONJ τὸtheT-NSN αἷμα,blood —αἷμαN-NSN -- καὶandκαίCONJ οἱtheseT-NPM τρεῖςthreeτρεῖς, τρίαA-NPM εἰςinεἰςPREP τὸ[the]T-ASN ἕνoneεἷςA-ASN **εἰσιν.**are.εἰμίV-PAI-3P -- 5:9 εἰIfεἰCOND τὴνtheT-ASF μαρτυρίανtestimonyμαρτυρίαN-ASF τῶν[the]T-GPM ἀνθρώπωνof menἄνθρωποςN-GPM **λαμβάνομεν,**we receive,λαμβάνωV-PAI-1P theT-NSF μαρτυρίαtestimonyμαρτυρίαN-NSF τοῦ[the]T-GSM θεοῦof GodθεόςN-GSM μείζωνgreaterμέγαςA-NSF-C **ἐστίν,**is.εἰμίV-PAI-3S -- ὅτιForὅτιCONJ αὕτηthisοὗτοςD-NSF **ἐστὶν**isεἰμίV-PAI-3S theT-NSF μαρτυρίαtestimonyμαρτυρίαN-NSF τοῦ[the]T-GSM θεοῦof GodθεόςN-GSM -- ὅτιthatὅτιCONJ **μεμαρτύρηκεν**He has testifiedμαρτυρέωV-RAI-3S περὶconcerningπερίPREP τοῦtheT-GSM υἱοῦSonυἱόςN-GSM αὐτοῦ.of Him.αὐτόςP-GSM -- 5:10 The [one]T-NSM *πιστεύων*believingπιστεύωV-PAP-NSM εἰςinεἰςPREP τὸνtheT-ASM υἱὸνSonυἱόςN-ASM τοῦ[the]T-GSM θεοῦof GodθεόςN-GSM **ἔχει**hasἔχωV-PAI-3S τὴνtheT-ASF μαρτυρίανtestimonyμαρτυρίαN-ASF ἐνinἐνPREP ἑαυτῷ·himselfἑαυτοῦF-3DSM The [one]T-NSM μὴnotμήPRT-N *πιστεύων*believingπιστεύωV-PAP-NSM τῷ[the]T-DSM θεῷin God,θεόςN-DSM ψεύστηνa liarψεύστηςN-ASM **πεποίηκεν**has madeποιέωV-RAI-3S αὐτόν,Him,αὐτόςP-ASM + - —————————————— + - 5:7a ὅτιForὅτιCONJ (τρεῖςthreeτρεῖς, τρίαA-NPM)C **εἰσιν**there areεἰμίV-PAI-3P (οἱthoseT-NPM { *μαρτυροῦντες,*bearing testimony:μαρτυρέωV-PAP-NPM [ἐνinἐνPREP τῷ[the]T-DSM οὐρανῷheavenοὐρανόςN-DSM]a } )S = (theT-NSM πατήρFatherπατήρN-NSM theT-NSM λόγοςWordλόγοςN-NSM καὶandκαίCONJ τὸtheT-NSN ἅγιονHolyἅγιοςA-NSN πνεῦμαSpiritπνεῦμαN-NSN) + - 5:7b καὶandκαίCONJ (οὗτοιtheseοὗτοςD-NPM οἱ[the]T-NPM τρεῖςthreeτρεῖς, τρίαA-NPM)S (ἕνoneεἷςA-NSN)C **εἰσιν**areεἰμίV-PAI-3P + - 5:8a καὶandκαίCONJ (τρεῖςthreeτρεῖς, τρίαA-NPM)C **εἰσιν**areεἰμίV-PAI-3P (οἱthoseT-NPM { *μαρτυροῦντες*bearing testimonyμαρτυρέωV-PAP-NPM [ἕνinἐνPREP τῇtheT-DSF γῇ,earth: γῆN-DSF]a } )S = (τὸtheT-NSN πνεῦμαSpiritπνεῦμαN-NSN καὶandκαίCONJ τὸtheT-NSN ὕδωρwaterὕδωρ, ὕδατοςN-NSN καὶandκαίCONJ τὸtheT-NSN αἷμα,blood —αἷμαN-NSN) + - 5:8bκαὶandκαίCONJ (οἱtheseT-NPM τρεῖςthreeτρεῖς, τρίαA-NPM)S (εἰςinεἰςPREP τὸ[the]T-ASN ἕνoneεἷςA-ASN)A **εἰσιν.**are.εἰμίV-PAI-3P + - —————————————— + - 5:9a εἰIfεἰCOND (τὴνtheT-ASF μαρτυρίανtestimonyμαρτυρίαN-ASF τῶν[the]T-GPM ἀνθρώπωνof menἄνθρωποςN-GPM)C **λαμβάνομεν,**we receive,λαμβάνωV-PAI-1P +- 5:9b (theT-NSF μαρτυρίαtestimonyμαρτυρίαN-NSF τοῦ[the]T-GSM θεοῦof GodθεόςN-GSM)S (μείζωνgreaterμέγαςA-NSF-C)C **ἐστίν,**is.εἰμίV-PAI-3S + - 5:9c ὅτιForὅτιCONJ (αὕτηthisοὗτοςD-NSF)S **ἐστὶν**isεἰμίV-PAI-3S (theT-NSF μαρτυρίαtestimonyμαρτυρίαN-NSF τοῦ[the]T-GSM θεοῦof GodθεόςN-GSM)C + - 5:9d ὅτιthatὅτιCONJ **μεμαρτύρηκεν**He has testifiedμαρτυρέωV-RAI-3S (περὶconcerningπερίPREP τοῦtheT-GSM υἱοῦSonυἱόςN-GSM αὐτοῦ.‡of Him.αὐτόςP-GSM)A +- —————————————— +- 5:10a (The [one]T-NSM { *πιστεύων*believingπιστεύωV-PAP-NSM [εἰςinεἰςPREP τὸνtheT-ASM υἱὸνSonυἱόςN-ASM τοῦ[the]T-GSM θεοῦof GodθεόςN-GSM]a } )S **ἔχει**hasἔχωV-PAI-3S (τὴνtheT-ASF μαρτυρίανtestimonyμαρτυρίαN-ASF)C (ἐνinἐνPREP ἑαυτῷ·himselfἑαυτοῦF-3DSM)A +- 5:10b (The [one]T-NSM {μὴnotμήPRT-N *πιστεύων*believingπιστεύωV-PAP-NSM [τῷ[the]T-DSM θεῷin God,θεόςN-DSM] } )S (ψεύστηνa liarψεύστηςN-ASM)C- **πεποίηκεν**has madeποιέωV-RAI-3S -C(αὐτόν,Him,αὐτόςP-ASM) - ὅτιbecauseὅτιCONJ οὐnotοὐPRT-N **πεπίστευκεν**he has believedπιστεύωV-RAI-3S εἰςinεἰςPREP τὴνtheT-ASF μαρτυρίανtestimonyμαρτυρίαN-ASF ἣνthatὅς, ἥR-ASF **μεμαρτύρηκεν**has testifiedμαρτυρέωV-RAI-3S [the]T-NSM θεὸςGodθεόςN-NSM περὶconcerningπερίPREP τοῦtheT-GSM υἱοῦSonυἱόςN-GSM αὐτοῦ.Him.αὐτόςP-GSM - 5:11 - καὶAndκαίCONJ αὕτηthisοὗτοςD-NSF **ἐστὶν**isεἰμίV-PAI-3S theT-NSF μαρτυρίαtestimony,μαρτυρίαN-NSF