vault backup: 2021-05-03 13:01:06

IBG4E/HW5-Key.md

@@ -142,7 +142,12 @@
 			- 可13:26 他們要看見人子有大能力、大榮耀，駕雲降臨。
 			- 但 7:13–14 我在夜間的異象中觀看， 見有一位像人子的， 駕着天雲而來， 被領到亙古常在者面前，得了權柄、榮耀、國度， 使各方、各國、各族的人都事奉他。 他的權柄是永遠的，不能廢去； 他的國必不敗壞。
 - ---
-- 9:1 其實應該不屬於這一個段落，UBS5/NA28 的分段都到 8:38 為止。但 9:1a 依然延續耶穌對他們 (αὐτοῖς = 8:34a 的群眾 & 門徒)的講話，而且內容
+- 9:1 其實應該不屬於這一個段落，UBS5/NA28 的分段都到 8:38 為止。雖然 9:2 時間上有分段標記 (過了六天)，但因為 9:1a 依然延續耶穌對他們 (αὐτοῖς = 8:34a 的群眾 & 門徒) 講話，而且內容 (看見神的國大有能力臨到) 跟9:2–8 登山變像有關，因此放在本段也是可以。
+	- 9:1c 分詞子句 ὧδε τῶν ἑστηκότων 修飾前面的不定代名詞 τινες，意思是：站在這裡的眾人之中的某些人。ἑστηκότων 用完成式，表示那些已經站在這裡的人——可見是延續了 8:34a 耶穌「叫了眾人和門徒來」的場景。
+	- 9:1d 不定關係代名詞 οἵτινες 這裡的用法跟簡單的關係代名詞很像，指 9:1c 的某些人 (BAGD)。οὐ μὴ + aorist ，表達希臘文裡面最強烈的否定語氣 (GGBB 468–69 = 中希 491–92)。嚐死味 = 肉體死亡。耶穌強調：某些人絕對不會死，直到 (9:1e ἕως) 他們必定 (ἂν) 看見神國大有能力已經來到了的狀態 (9:1e ἐληλυθυῖαν 完成式)。
+	- 「神國大有能力來到」指的究竟是什麼？可能是：
+		- (a) 登山變相——最鄰近的下文
+		- (b) 
 
 ## 大綱 (Outline)
 - (1) 認識耶穌 (8:27–33)