diff --git a/62-1John/1Jo.1.1-4.md b/62-1John/1Jo.1.1-4.md index 7a498d33..390206a8 100644 --- a/62-1John/1Jo.1.1-4.md +++ b/62-1John/1Jo.1.1-4.md @@ -23,5 +23,5 @@ - 1:4b ἵναἵναso thatCONJ (theT-NSF χαρὰχαράjoyN-NSF ἡμῶνἐγώof usP-1GP)S (εἰμίmay beV-PAS-3S πεπληρωμένη.πληρόωcompleted.V-RPP-NSF)P -[^1]: Ὃ:(a) 單就詞形 (morphology) 來看,ὃ 可以是 NSN 或 ASN —— 但從上下文推敲,因為動詞是 εἰμί,前後都必須是主格,因此 1:1a 的 Ὃ 只能是 NSN;(b) 沒有先行詞 (GGBB, 338), +[^1]: Ὃ:關係代名詞 (a) 單就詞形 (morphology) 來看,ὃ 可以是 NSN 或 ASN —— 但從上下文推敲,因為動詞是 εἰμί,前後都必須是主格,因此 1:1a 的 Ὃ 只能是 NSN;(b) 沒有先行詞 (GGBB, 338),又放在整卷書的開始,是老約翰刻意引起讀者注意和興趣的筆法;(c) [^2]: καὶ:對等連接詞,把 1:1d 和 1:1e 黏在一起。句法上 1:1e 沒有補語,但語意上卻是延續 1:1d 的 ὃ。