From 262bdb37a33d01e1d1ef6e3f07c5eabe072f8a6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andley Chang Date: Wed, 24 May 2023 07:04:09 +0800 Subject: [PATCH] vault backup: 2023-05-24 07:04:09 Affected files: .obsidian/plugins/obsidian-hider/data.json .obsidian/workspace.json 62-1John/1Jo.5.13-21.md --- .obsidian/plugins/obsidian-hider/data.json | 2 +- .obsidian/workspace.json | 31 +++++-- 62-1John/1Jo.5.13-21.md | 98 ++++++---------------- 3 files changed, 53 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/.obsidian/plugins/obsidian-hider/data.json b/.obsidian/plugins/obsidian-hider/data.json index 54f15af6..6d15a86b 100644 --- a/.obsidian/plugins/obsidian-hider/data.json +++ b/.obsidian/plugins/obsidian-hider/data.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "hideRibbon": false, + "hideRibbon": true, "hideStatus": false, "hideTabs": true, "hideScroll": false, diff --git a/.obsidian/workspace.json b/.obsidian/workspace.json index d84e0d63..622da4fd 100644 --- a/.obsidian/workspace.json +++ b/.obsidian/workspace.json @@ -13,7 +13,25 @@ "state": { "type": "markdown", "state": { - "file": "40-Matthew/Sermon on the Mount.md", + "file": "62-1John/1Jo.5.13-21.md", + "mode": "source", + "source": true + } + } + } + ] + }, + { + "id": "f588440147c9c2c4", + "type": "tabs", + "children": [ + { + "id": "fe81d1dbf5676ba9", + "type": "leaf", + "state": { + "type": "markdown", + "state": { + "file": "62-1John/1Jo.5.13-21.md", "mode": "preview", "source": true } @@ -77,7 +95,8 @@ } ], "direction": "horizontal", - "width": 230.5 + "width": 230.5, + "collapsed": true }, "right": { "id": "1464b72f66019d33", @@ -93,7 +112,7 @@ "state": { "type": "outline", "state": { - "file": "40-Matthew/Sermon on the Mount.md" + "file": "62-1John/1Jo.5.13-21.md" } } }, @@ -114,7 +133,7 @@ "state": { "type": "backlink", "state": { - "file": "40-Matthew/Sermon on the Mount.md", + "file": "62-1John/1Jo.5.13-21.md", "collapseAll": false, "extraContext": false, "sortOrder": "alphabetical", @@ -131,7 +150,7 @@ "state": { "type": "outgoing-link", "state": { - "file": "40-Matthew/Sermon on the Mount.md", + "file": "62-1John/1Jo.5.13-21.md", "linksCollapsed": false, "unlinkedCollapsed": true } @@ -156,8 +175,8 @@ }, "active": "b62d2001947f9e3f", "lastOpenFiles": [ - "40-Matthew/Mat.19.5-6.md", "40-Matthew/Sermon on the Mount.md", + "40-Matthew/Mat.19.5-6.md", "40-Matthew/Mat.5.1-2.md", "62-1John/1John-Notes.md", "Syntax/§610.md", diff --git a/62-1John/1Jo.5.13-21.md b/62-1John/1Jo.5.13-21.md index f59adb66..736b4b19 100644 --- a/62-1John/1Jo.5.13-21.md +++ b/62-1John/1Jo.5.13-21.md @@ -1,72 +1,28 @@ -#### 圖析 (1Jn 5:13-15) +#### 圖析 (1Jo 5:13-21) -- 5:13a (ΤαῦταοὗτοςThese thingsD-APN)C (ἔγραψαγράφωhave I writtenV-2AAI-1S)P (ὑμῖνσύto youP-2DP)C ={5:13d} - - TAGNT筆誤?πιστεύουσινπιστεύωbelievingV-PAP-DPM εἰςεἰςintoPREP τὸtheT-ASN ὄνομαὄνομαnameN-ASN τοῦof theT-GSM υἱοῦυἱόςSonN-GSM τοῦ[the]T-GSM θεοῦ,θεόςof GodN-GSM - - 5:13b ἵναἵναso thatCONJ (εἰδῆτεεἴδωyou may have knownV-RAS-2P)P - - 5:13c ὅτιὅτιthatCONJ (ζωὴνζωήlifeN-ASF)C◖ (ἔχετεἔχωyou haveV-PAI-2P)P ◗(αἰώνιον,αἰώνιοςeternal,A-ASF)C - - TAGNT筆誤?καὶκαίandCONJ ἵναἵναso thatCONJ - - 5:13d {τοῖςto thoseT-DPM πιστεύουσινπιστεύωbelievingV-PAP-DPM (εἰςεἰςinPREP τὸtheT-ASN ὄνομαὄνομαnameN-ASNτοῦof theT-GSM υἱοῦυἱόςSonN-GSM› ‹τοῦ[the]T-GSM θεοῦ.θεόςof God.N-GSM›)a } -- ═════════════════════════════ -- 5:14a καὶκαίAndCONJ (αὕτηοὗτοςthisD-NSF)S (ἐστὶνεἰμίisV-PAI-3S)P (theT-NSF παρρησία°¹παρρησίαconfidenceN-NSF)C - - 5:14b (ἣν°¹ὅς, ἥthatR-ASF)C (ἔχομενἔχωwe haveV-PAI-1P)P (πρὸςπρόςtowardPREP αὐτόν,✡αὐτόςHim,P-ASM)A - - 5:14c ὅτιὅτιthatCONJ - - ······· - - 5:14d ἐάνἐάνifCOND (τι°²τιςanythingX-ASN)C (αἰτώμεθααἰτέωwe shall askV-PMS-1P)P (κατὰκατάaccording toPREPτὸtheT-ASN θέλημαθέλημαwillN-ASN αὐτοῦαὐτόςof Him,P-GSM›)A - - 5:14e (ἀκούειἀκούωHe hearsV-PAI-3S)P (ἡμῶν·ἐγώus.P-1GP)C - - ······· - - 5:15a καὶκαίAndCONJ - - 5:15b ἐὰνἐάνifCOND (οἴδαμενεἴδωwe knowV-RAI-1P)P - - 5:15c ὅτιὅτιthatCONJ (ἀκούειἀκούωHe hearsV-PAI-3S)P (ἡμῶνἐγώus,P-1GP)C - - 5:15d (ὃ°²ὅς, ἥwhateverR-ASN)C ἐὰνἐάνmaybeCOND (αἰτώμεθα,αἰτέωwe shall ask,V-PMS-1P)P - - 5:15d (οἴδαμενεἴδωwe knowV-RAI-1P)P - - 5:15e ὅτιὅτιthatCONJ (ἔχομενἔχωwe haveV-PAI-1P)P (τὰtheT-APN αἰτήματα°³αἴτημαrequestsN-APN)C - - 5:15f (ἃ°³ὅς, ἥthatR-APN)C (ᾐτήκαμεναἰτέωwe have askedV-RAI-1P)P (ἀπ᾽ἀπόfromPREP αὐτοῦ.¶αὐτόςHim.P-GSM)A - - - -#### 圖析 (1Jn 5:16-17) - -- 5:16a - - ἘάνἐάνIfCOND (τις°⁴τιςanyoneX-NSM)S (ἴδῃεἴδωshall seeV-2AAS-3S)P (τὸνtheT-ASM ἀδελφὸνἀδελφόςbrotherN-ASM αὐτοῦαὐτόςof himP-GSM°⁵ « 5:16b » )C - - 5:16b { ἁμαρτάνονταἁμαρτάνωsinningV-PAP-ASM (ἁμαρτίανἁμαρτίαa sinN-ASF)c (μὴμήnotPRT-N πρὸςπρόςuntoPREP θάνατον,θάνατοςdeath,N-ASM)a } -- 5:16c (αἰτήσειαἰτέωhe will ask,V-FAI-3S°⁴)P -- 5:16d καὶκαίandCONJ (δώσειδίδωμιHe will giveV-FAI-3S✡)P (αὐτῷ°⁵αὐτόςto himP-DSM)C (ζωήν,ζωήlife,N-ASF)C - - 5:16e ={τοῖςto thoseT-DPM ἁμαρτάνουσινἁμαρτάνωsinningV-PAP-DPM (μὴμήnotPRT-N πρὸςπρόςuntoPREP θάνατον.¶θάνατοςdeath.N-ASM)a } )°⁵ -- —————————————— -- 5:16f (ἜστινεἰμίThere isV-PAI-3S)P (ἁμαρτία°⁶ἁμαρτία°⁶a sinN-NSF)C (πρὸςπρόςuntoPREP θάνατον·θάνατοςdeath;N-ASM)A -- 5:16g οὐοὐnotPRT-N (περὶπερίconcerningPREP ἐκείνης°⁶ἐκεῖνοςthat [one]D-GSF)A (λέγωλέγωdo I sayV-PAI-1S)P { 5:16h }C - - 5:16h ἵναἵναthatCONJ (ἐρωτήσῃ.ἐρωτάωhe may implore.V-AAS-3S°⁴)P -- ——————————————— -- 5:17a (πᾶσαπᾶςAllA-NSF ἀδικίαἀδικίαunrighteousnessN-NSF)S (ἁμαρτίαἁμαρτίαsinN-NSF)C (ἐστίν,εἰμίis,V-PAI-3S)P -- 5:17b καὶκαίandCONJ (ἔστινεἰμίthere isV-PAI-3S)P (ἁμαρτίαἁμαρτίαsinN-NSF)C (οὐοὐnotPRT-N πρὸςπρόςuntoPREP θάνατον.θάνατοςdeath.N-ASM)A - - -#### 圖析 (1Jn 5:18-21) - -- 5:18a (οἴδαμενεἴδωWe knowV-RAI-1P)P - - 5:18b ὅτιὅτιthatCONJ {πᾶςπᾶςeveryoneA-NSM whoT-NSM γεγεννημένοςγεννάωbornV-RPP-NSM (ἐκἐκofPREP τοῦ[the]T-GSM θεοῦ,θεόςGodN-GSM)a }S οὐχοὐnotPRT-N (ἁμαρτάνει·ἁμαρτάνωcontinues to sin,V-PAI-3S)P - - 5:18c ἀλλ᾽ἀλλάbutCONJ {the [One]T-NSM γεννηθεὶςγεννάωhaving been begottenV-APP-NSM (ἐκἐκofPREP τοῦ[the]T-GSM θεοῦθεόςGodN-GSM)a }S (τηρεῖτηρέωprotectsV-PAI-3S)P (ἑαυτόν,ἑαυτοῦhimself,F-3ASM)C - - 5:18d καὶκαίandCONJ (theT-NSM πονηρὸςπονηρόςevil [one]A-NSM)S οὐχοὐnotPRT-N (ἅπτεταιἅπτωdoes touchV-PMI-3S)P (αὐτοῦ.αὐτόςhim.P-GSM)C -- ——————————————— -- 5:19a (οἴδαμενεἴδωWe knowV-RAI-1P)P - - 5:19b ὅτιὅτιthatCONJ (ἐκἐκofPREP τοῦ[the]T-GSM θεοῦθεόςGodN-GSM)A (ἐσμενεἰμίwe are,V-PAI-1P)P - - 5:19c καὶκαίandCONJ (theT-NSM κόσμοςκόσμοςworldN-NSM ὅλοςὅλοςwhole,A-NSM)S (ἐνἐνinPREP τῷtheT-DSM πονηρῷπονηρόςevil [one]A-DSM)A (κεῖται.κεῖμαιlies.V-PNI-3S)P -- ——————————————— -- 5:20a (οἴδαμενεἴδωWe knowV-RAI-1P)P δὲδέnowCONJ - - 5:20b ὅτιὅτιthatCONJ (theT-NSM υἱὸςυἱόςSonN-NSM τοῦ[the]T-GSM θεοῦθεόςof GodN-GSM)S (ἥκειἥκωis come,V-PAI-3S)P - - 5:20c καὶκαίandCONJ (δέδωκενδίδωμιhas givenV-RAI-3S✝)P (ἡμῖνἐγώusP-1DP)C (διάνοιανδιάνοιαunderstanding,N-ASF)C - - 5:20d ἵναἵναso thatCONJ (γινώσκωμενγινώσκωwe may knowV-PAS-1P)P (τὸνHim who [is]T-ASM ἀληθινόν,✡ἀληθινόςtrue;A-ASM)C - - 5:20e καὶκαίandCONJ ἐσμὲν°⁷εἰμίwe areV-PAI-1P (ἐνἐνinPREP τῷHim who [is]T-DSM ἀληθινῷ,✡ἀληθινόςtrue,A-DSM)A°⁷ - - 5:20f (ἐνἐνinPREPτῷtheT-DSM υἱῷυἱόςSonN-DSM αὐτοῦαὐτόςof Him,P-GSM› =ἸησοῦἸησοῦςJesusN-DSM-P Χριστῷ.ΧριστόςChrist.N-DSM-T)A°⁷ - - 5:20g (οὗτόςοὗτοςHeD-NSM)S (ἐστινεἰμίisV-PAI-3S)P (theT-NSM ἀληθινὸςἀληθινόςTRUEA-NSM θεὸςθεόςGodN-NSM)C - - 5:20h ...ἐστιν... καὶκαίandCONJ ([the]T-NSF ζωὴζωήlifeN-NSF αἰώνιος.αἰώνιοςeternal.A-NSF)C -- ═════════════════════════════ -- 5:21a τεκνία,τεκνίονLittle children,N-VPN (φυλάξατεφυλάσσωdo keepV-AAM-2P)P (ἑαυτὰἑαυτοῦyourselvesF-2APN)C (ἀπὸἀπόfromPREP τῶν[the]T-GPN εἰδώλων.εἴδωλονidols.N-GPN)A -- 5:21b ἀμήν.¶ἀμήνAmenINJ-HEB - - - - ---- - -[約翰一書希臘文筆記 ↵](1John-Notes.md) \ No newline at end of file +- 5:13a (ΤαῦταοὗτοςThese thingsD-APN)C1 (ἔγραψαγράφωhave I writtenV-AAI-1S)P (ὑμῖν,σύto youP-2DP)C2 =(5:13d)C2 + - 5:13b ἵναἵναso thatCONJ (εἰδῆτεεἴδωyou may knowV-RAS-2P)P + - 5:13c ὅτιὅτιthatCONJ (ζωὴνζωήlifeN-ASF)⦇ (ἔχετεἔχωyou haveV-PAI-2P)P ⦈(αἰώνιον,αἰώνιοςeternalA-ASF)C + - 5:13d {τοῖςto thoseT-DPM [ (πιστεύουσινπιστεύωbelievingV-PAP-DPM)p (εἰςεἰςinPREP τὸtheT-ASN ὄνομαὄνομαnameN-ASN τοῦof theT-GSM ΥἱοῦυἱόςSonN-GSM τοῦ-T-GSM Θεοῦ.θεόςof GodN-GSM)a ] } +- 5:14 +- ΚαὶκαίAndCONJ αὕτηοὗτοςthisD-NSF (ἐστὶνεἰμίisV-PAI-3S)P theT-NSF παρρησίαπαρρησίαconfidenceN-NSF ἣνὅςthatR-ASF (ἔχομενἔχωwe haveV-PAI-1P)P πρὸςπρόςtowardPREP αὐτόν,αὐτόςHimP-ASM +- ὅτιὅτιthatCONJ +- ἐάνἐάνifCONJ τιτιςanythingX-ASN (αἰτώμεθααἰτέωwe might askV-PMS-1P)P κατὰκατάaccording toPREP τὸtheT-ASN θέλημαθέλημαwillN-ASN αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM (ἀκούειἀκούωHe hearsV-PAI-3S)P ἡμῶν.ἐγώusP-1GP 5:15 +- καὶκαίAndCONJ +- ἐὰνἐάνifCONJ (οἴδαμενεἴδωwe knowV-RAI-1P)P +- ὅτιὅτιthatCONJ (ἀκούειἀκούωHe hearsV-PAI-3S)P ἡμῶνἐγώusP-1GP ὅςwhateverR-ASN ἐὰνἐάνifPRT (αἰτώμεθα,αἰτέωwe might askV-PMS-1P)P (οἴδαμενεἴδωwe knowV-RAI-1P)P +- ὅτιὅτιthatCONJ (ἔχομενἔχωwe haveV-PAI-1P)P τὰtheT-APN αἰτήματααἴτημαrequestsN-APN ὅςthatR-APN (ᾐτήκαμεναἰτέωwe have askedV-RAI-1P)P ἀπ᾽ἀπόfromPREP αὐτοῦ.¶αὐτόςHimP-GSM 5:16 +- ἘάνἐάνIfCONJ τιςτιςanyoneX-NSM (ἴδῃεἴδωshould seeV-AAS-3S)P τὸνtheT-ASM ἀδελφὸνἀδελφόςbrotherN-ASM αὐτοῦαὐτόςof himP-GSM (ἁμαρτάνονταἁμαρτάνωsinningV-PAP-ASM)p ἁμαρτίανἁμαρτίαa sinN-ASF μὴμήnotPRT-N πρὸςπρόςuntoPREP θάνατον,θάνατοςdeathN-ASM (αἰτήσειαἰτέωhe shall askV-FAI-3S)P +- καὶκαίandCONJ (δώσειδίδωμιHe will giveV-FAI-3S)P αὐτῷαὐτόςhimP-DSM ζωήν,ζωήlifeN-ASF τοῖςto thoseT-DPM (ἁμαρτάνουσινἁμαρτάνωsinningV-PAP-DPM)p μὴμήnotPRT-N πρὸςπρόςuntoPREP θάνατον.θάνατοςdeathN-ASM (ἔστινεἰμίThere isV-PAI-3S)P ἁμαρτίαἁμαρτίαa sinN-NSF πρὸςπρόςuntoPREP θάνατον·θάνατοςdeathN-ASM οὐοὐnotPRT-N περὶπερίconcerningPREP ἐκείνηςἐκεῖνοςthatD-GSF (λέγωλέγωdo I sayV-PAI-1S)P +- ἵναἵναthatCONJ (ἐρωτήσῃ.ἐρωτάωhe should imploreV-AAS-3S)P 5:17 πᾶσαπᾶςAllA-NSF ἀδικίαἀδικίαunrighteousnessN-NSF ἁμαρτίαἁμαρτίαsinN-NSF (ἐστίν,εἰμίisV-PAI-3S)P +- καὶκαίandCONJ (ἔστινεἰμίthere isV-PAI-3S)P ἁμαρτίαἁμαρτίαsinN-NSF οὐοὐnotPRT-N πρὸςπρόςuntoPREP θάνατον.¶θάνατοςdeathN-ASM 5:18 (ΟἴδαμενεἴδωWe knowV-RAI-1P)P +- ὅτιὅτιthatCONJ πᾶςπᾶςeveryoneA-NSM -T-NSM (γεγεννημένοςγεννάωhaving been bornV-RPP-NSM)p ἐκἐκofPREP τοῦ-T-GSM ΘεοῦθεόςGodN-GSM οὐχοὐnotPRT-N (ἁμαρτάνει,ἁμαρτάνωcontinues to sinV-PAI-3S)P +- ἀλλ᾽ἀλλάbutCONJ the [One]T-NSM (γεννηθεὶςγεννάωhaving been begottenV-APP-NSM)p ἐκἐκofPREP τοῦ-T-GSM ΘεοῦθεόςGodN-GSM (τηρεῖτηρέωprotectsV-PAI-3S)P ἑαυτὸνἑαυτοῦhimF-3ASM +- καὶκαίandCONJ theT-NSM πονηρὸςπονηρόςevil [one]A-NSM οὐχοὐnotPRT-N (ἅπτεταιἅπτωdoes touchV-PMI-3S)P αὐτοῦ.αὐτόςhimP-GSM 5:19 (οἴδαμενεἴδωWe knowV-RAI-1P)P +- ὅτιὅτιthatCONJ ἐκἐκofPREP τοῦ-T-GSM ΘεοῦθεόςGodN-GSM (ἐσμενεἰμίwe areV-PAI-1P)P +- καὶκαίandCONJ theT-NSM κόσμοςκόσμοςworldN-NSM ὅλοςὅλοςwholeA-NSM ἐνἐνinPREP τῷtheT-DSM πονηρῷπονηρόςevil [one]A-DSM (κεῖται.κεῖμαιliesV-PNI-3S)P 5:20 (οἴδαμενεἴδωWe knowV-RAI-1P)P +- δὲδέnowCONJ +- ὅτιὅτιthatCONJ theT-NSM ΥἱὸςυἱόςSonN-NSM τοῦ-T-GSM Θεοῦθεόςof GodN-GSM (ἥκειἥκωis comeV-PAI-3S)P +- καὶκαίandCONJ (δέδωκενδίδωμιhas givenV-RAI-3S)P ἡμῖνἐγώusP-1DP διάνοιαν,διάνοιαunderstandingN-ASF ἵναἵναso thatCONJ (γινώσκωμενγινώσκωwe may knowV-PAS-1P)P τὸνHim who [is]T-ASM ἀληθινόν,ἀληθινόςtrueA-ASM +- καὶκαίandCONJ (ἐσμὲνεἰμίwe areV-PAI-1P)P ἐνἐνinPREP τῷHim who [is]T-DSM ἀληθινῷ,ἀληθινόςtrueA-DSM ἐνἐνinPREP τῷtheT-DSM ΥἱῷυἱόςSonN-DSM αὐτοῦαὐτόςof HimP-GSM ἸησοῦἸησοῦςJesusN-DSM-P Χριστῷ.ΧριστόςChristN-DSM-T οὗτόςοὗτοςHeD-NSM (ἐστινεἰμίisV-PAI-3S)P theT-NSM ἀληθινὸςἀληθινόςtrueA-NSM ΘεὸςθεόςGodN-NSM +- καὶκαίandCONJ ζωὴζωήlifeN-NSF αἰώνιος.¶αἰώνιοςeternalA-NSF 5:21 Τεκνία,τεκνίονLittle childrenN-VPN (φυλάξατεφυλάσσωkeepV-AAM-2P)P ἑαυτὰἑαυτοῦyourselvesF-2APN ἀπὸἀπόfromPREP τῶν-T-GPN εἰδώλων.¶εἴδωλονidolsN-GPN \ No newline at end of file