diff --git a/62-1John/1Jo.3.11–18.md b/62-1John/1Jo.3.11–18.md index f651c7dc..18018a6c 100644 --- a/62-1John/1Jo.3.11–18.md +++ b/62-1John/1Jo.3.11–18.md @@ -1,5 +1,5 @@ ### 圖析 (1Jo 3:11–18) -- 3:10c καὶand alsoκαίCONJ (the [one]T-NSM { μὴnotμήPRT-N ἀγαπῶνlovingἀγαπάωV-PAP-NSM [τὸνtheT-ASM ἀδελφὸνbrotherἀδελφόςN-ASM αὐτοῦ·of him.αὐτόςP-GSM]c } )S ... 3:10b οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ ... +- 3:10b (πᾶςAnyoneπᾶςA-NSM [the]T-NSM { μὴnotμήPRT-N ποιῶνpracticingποιέωV-PAP-NSM (δικαιοσύνηνrighteousnessδικαιοσύνηN-ASF)c } )S◖ οὐκnotοὐPRT-N ἔστινisεἰμίV-PAI-3S (ἐκofἐκPREP τοῦ[the]T-GSM θεοῦ,✡God,θεόςN-GSM)A ◗(καὶand alsoκαίCONJ the [one]T-NSM { μὴnotμήPRT-N ἀγαπῶνlovingἀγαπάωV-PAP-NSM (τὸνtheT-ASM ἀδελφὸνbrotherἀδελφόςN-ASM αὐτοῦ·of him.αὐτόςP-GSM)c } )S - —————————————— - 3:11a ὅτιForὅτιCONJ (αὕτηthisοὗτοςD-NSF)S ἐστὶνisεἰμίV-PAI-3S (theT-NSF ἀγγελία°¹messageἀγγελίαN-NSF)C - 3:11b (ἣν°¹thatὅς, ἥR-ASF)C ἠκούσατεyou have heardἀκούωV-AAI-2P (ἀπ᾽fromἀπόPREP ἀρχῆς[the] beginning,ἀρχήN-GSF )A