diff --git a/BBG4E/HW10.md b/BBG4E/HW10.md index 7f611cb7..0f0a848c 100644 --- a/BBG4E/HW10.md +++ b/BBG4E/HW10.md @@ -1,15 +1,14 @@ -## HW❿ ( +## HW❿ (Rev 21:1-5) +<rt>Rev 21:1</rt> <RUBY><ruby><ruby>Καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>And</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>εἶδον</strong><rt>εἴδω</rt></ruby><rt>I saw</rt></ruby><rt>V-AAI-1S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὐρανὸν<rt><font color='white'>οὐρανός</rt></ruby><rt>a heaven</rt></ruby><rt>N-ASM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>καινὸν<rt>καινός</rt></ruby><rt>new</rt></ruby><rt>A-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>γῆν<rt><font color='white'>γῆ</rt></ruby><rt>an earth</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>καινήν.<rt>καινός</rt></ruby><rt>new</rt></ruby><rt>A-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>γὰρ<rt><font color='white'>γάρ</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>πρῶτος<rt>πρῶτος</rt></ruby><rt>the first</rt></ruby><rt>A-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὐρανὸς<rt><font color='white'>οὐρανός</rt></ruby><rt>heaven</rt></ruby><rt>N-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>πρώτη<rt>πρῶτος</rt></ruby><rt>first</rt></ruby><rt>A-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>γῆ<rt><font color='white'>γῆ</rt></ruby><rt>earth</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἀπῆλθαν</strong><rt>ἀπέρχομαι</rt></ruby><rt>had passed away</rt></ruby><rt>V-AAI-3P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>θάλασσα<rt>θάλασσα</rt></ruby><rt>sea</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὐκ<rt><font color='white'>οὐ</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἔστιν</strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt><font color='white'>is</font></rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἔτι.<rt>ἔτι</rt></ruby><rt>any longer</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY> <rt>Rev 21:2</rt> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>And</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τὴν<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-ASF</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>πόλιν<rt>πόλις</rt></ruby><rt>city</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὴν<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-ASF</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἁγίαν<rt><font color='white'>ἅγιος</rt></ruby><rt>holy</rt></ruby><rt>A-ASF</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Ἰερουσαλὴμ<rt>Ἱερουσαλήμ</rt></ruby><rt>[the] Jerusalem</rt></ruby><rt>N-ASF-L</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καινὴν<rt>καινός</rt></ruby><rt>new</rt></ruby><rt>A-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>εἶδον</strong><rt>εἴδω</rt></ruby><rt>I saw</rt></ruby><rt>V-AAI-1S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>καταβαίνουσαν</em><rt>καταβαίνω</rt></ruby><rt>coming down</rt></ruby><rt>V-PAP-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐκ<rt><font color='white'>ἐκ</rt></ruby><rt>out of</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-GSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>οὐρανοῦ<rt><font color='white'>οὐρανός</rt></ruby><rt>heaven</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἀπὸ<rt><font color='white'>ἀπό</rt></ruby><rt>from</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-GSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Θεοῦ<rt><font color='white'>θεός</rt></ruby><rt>God</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><em>ἡτοιμασμένην</em><rt>ἑτοιμάζω</rt></ruby><rt>having been prepared</rt></ruby><rt>V-RPP-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὡς<rt><font color='white'>ὡς</rt></ruby><rt>as</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>νύμφην<rt>νύμφη</rt></ruby><rt>a bride</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>κεκοσμημένην</em><rt>κοσμέω</rt></ruby><rt>having been adorned</rt></ruby><rt>V-RPP-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῷ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>for the</rt></ruby><rt>T-DSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἀνδρὶ<rt><font color='white'>ἀνήρ</rt></ruby><rt>husband</rt></ruby><rt>N-DSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>αὐτῆς.<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>of her</rt></ruby><rt>P-GSF</rt></RUBY></font> <rt>Rev 21:3</rt> <RUBY><ruby><ruby>Καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>And</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἤκουσα</strong><rt>ἀκούω</rt></ruby><rt><font color='white'>I heard</font></rt></ruby><rt>V-AAI-1S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>φωνῆς<rt>φωνή</rt></ruby><rt>a voice</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μεγάλης<rt><font color='white'>μέγας</rt></ruby><rt>great</rt></ruby><rt>A-GSF</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἐκ<rt><font color='white'>ἐκ</rt></ruby><rt>from</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-GSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>θρόνου<rt>θρόνος</rt></ruby><rt>throne</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>λεγούσης·¶</em><rt>λέγω</rt></ruby><rt><font color='white'>saying</font></rt></ruby><rt>V-PAP-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Ἰδοὺ<rt>ἰδού</rt></ruby><rt><font color='white'>Behold</font></rt></ruby><rt>INJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἡ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSF</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>σκηνὴ<rt>σκηνή</rt></ruby><rt>tabernacle</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-GSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Θεοῦ<rt><font color='white'>θεός</rt></ruby><rt>of God</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>μετὰ<rt><font color='white'>μετά</rt></ruby><rt>[is] with</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τῶν<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-GPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἀνθρώπων,<rt><font color='white'>ἄνθρωπος</rt></ruby><rt>men</rt></ruby><rt>N-GPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>σκηνώσει</strong><rt>σκηνόω</rt></ruby><rt>He will tabernacle</rt></ruby><rt>V-FAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μετ᾽<rt><font color='white'>μετά</rt></ruby><rt>with</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>αὐτῶν,<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>them</rt></ruby><rt>P-GPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>αὐτοὶ<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>they</rt></ruby><rt>P-NPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>λαοὶ<rt>λαός</rt></ruby><rt>peoples</rt></ruby><rt>N-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτοῦ<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>of Him</rt></ruby><rt>P-GSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἔσονται,</strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt><font color='white'>will be</font></rt></ruby><rt>V-FDI-3P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>αὐτὸς<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>Himself</rt></ruby><rt>P-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Θεὸς<rt><font color='white'>θεός</rt></ruby><rt>God</rt></ruby><rt>N-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>μετ᾽<rt><font color='white'>μετά</rt></ruby><rt>with</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>αὐτῶν<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>them</rt></ruby><rt>P-GPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἔσται</strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt><font color='white'>will be</font></rt></ruby><rt>V-FDI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτῶν<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>[as] their</rt></ruby><rt>P-GPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>θεός,<rt><font color='white'>θεός</rt></ruby><rt>God</rt></ruby><rt>N-NSM</rt></RUBY></font> <rt>Rev 21:4</rt> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>And</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἐξαλείψει</strong><rt>ἐξαλείφω</rt></ruby><rt>He will wipe away</rt></ruby><rt>V-FAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πᾶν<rt><font color='white'>πᾶς</rt></ruby><rt>every</rt></ruby><rt>A-ASN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>δάκρυον<rt>δάκρυ, δάκρυον</rt></ruby><rt>tear</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐκ<rt><font color='white'>ἐκ</rt></ruby><rt>from</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τῶν<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-GPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ὀφθαλμῶν<rt>ὀφθαλμός</rt></ruby><rt>eyes</rt></ruby><rt>N-GPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτῶν,<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>of them</rt></ruby><rt>P-GPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>θάνατος<rt>θάνατος</rt></ruby><rt>death</rt></ruby><rt>N-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὐκ<rt><font color='white'>οὐ</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἔσται</strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt><font color='white'>will be</font></rt></ruby><rt>V-FDI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἔτι<rt>ἔτι</rt></ruby><rt>any longer</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὔτε<rt>οὔτε</rt></ruby><rt>nor</rt></ruby><rt>CONJ-N</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πένθος<rt>πένθος</rt></ruby><rt>mourning</rt></ruby><rt>N-NSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὔτε<rt>οὔτε</rt></ruby><rt>nor</rt></ruby><rt>CONJ-N</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>κραυγὴ<rt>κραυγή</rt></ruby><rt>crying</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὔτε<rt>οὔτε</rt></ruby><rt>nor</rt></ruby><rt>CONJ-N</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πόνος<rt>πόνος</rt></ruby><rt>pain</rt></ruby><rt>N-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὐκ<rt><font color='white'>οὐ</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἔσται</strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt><font color='white'>they will be</font></rt></ruby><rt>V-FDI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἔτι,<rt>ἔτι</rt></ruby><rt>any longer</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὅτι<rt><font color='white'>ὅτι</rt></ruby><rt>because</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τὰ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NPN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>πρῶτα<rt>πρῶτος</rt></ruby><rt>former things</rt></ruby><rt>A-NPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἀπῆλθαν.¶</strong><rt>ἀπέρχομαι</rt></ruby><rt>have passed away</rt></ruby><rt>V-AAI-3P</rt></RUBY> <rt>Rev 21:5</rt> <RUBY><ruby><ruby>Καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>And</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>εἶπεν</strong><rt>εἶπον</rt></ruby><rt>said</rt></ruby><rt>V-AAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the [One]</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><em>καθήμενος</em><rt>κάθημαι</rt></ruby><rt>sitting</rt></ruby><rt>V-PNP-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐπὶ<rt><font color='white'>ἐπί</rt></ruby><rt>on</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τῷ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-DSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>θρόνῳ·<rt>θρόνος</rt></ruby><rt>throne</rt></ruby><rt>N-DSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Ἰδοὺ<rt>ἰδού</rt></ruby><rt><font color='white'>Behold</font></rt></ruby><rt>INJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καινὰ<rt>καινός</rt></ruby><rt>new</rt></ruby><rt>A-APN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>ποιῶ</strong><rt>ποιέω</rt></ruby><rt><font color='white'>I make</font></rt></ruby><rt>V-PAI-1S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πάντα<rt><font color='white'>πᾶς</rt></ruby><rt>all things</rt></ruby><rt>A-APN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>And</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>λέγει·</strong><rt>λέγω</rt></ruby><rt><font color='white'>He says</font></rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>Γράψον,</strong><rt>γράφω</rt></ruby><rt><font color='white'>Write [this]</font></rt></ruby><rt>V-AAM-2S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὅτι<rt><font color='white'>ὅτι</rt></ruby><rt>because</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>οὗτοι<rt><font color='white'>οὗτος</rt></ruby><rt>these</rt></ruby><rt>D-NPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>οἱ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>λόγοι<rt><font color='white'>λόγος</rt></ruby><rt>words</rt></ruby><rt>N-NPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>πιστοὶ<rt>πιστός</rt></ruby><rt>faithful</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἀληθινοί<rt>ἀληθινός</rt></ruby><rt>true</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>εἰσιν.</strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt><font color='white'>are</font></rt></ruby><rt>V-PAI-3P</rt></RUBY> ## HW❿ 單字背誦 (10 個) - **ὄχλος, –ου, ὁ** (175) - - crowd, multitude - - 群眾 + - crowd, multitude 群眾 - **ἁμαρτία, –ας, ἡ** (173) - - sin - - 罪 + - sin 罪 - **ἔργον, –ου, τό** (169) - work; deed, action @@ -20,24 +19,20 @@ - 表示可能性、無限性,常用在條件句的結果子句中 - **δόξα, –ης, ἡ** (166) - - glory, majesty, fame - - 榮耀 + - glory, majesty, fame 榮耀 - **βασιλεία, –ας, ἡ** (162) - - kingdom - - 國家 + - kingdom 國家 - **ἔθνος, –ους, τό** (162) - singular: nation ‖ plural: Gentiles - 國家、民族、外國人 - **πόλις, –εως, ἡ** (162) - - city - - 城市 + - city 城市 - **τότε** (160) - - then; thereafter - - 那時、然後 + - then; thereafter 那時、然後 - **ἐσθίω** (158) - I eat ‖ φάγομαι, ἔφαγον, –, –, – diff --git a/BBG4E/HW7.md b/BBG4E/HW7.md index 25edc14d..412aead7 100644 --- a/BBG4E/HW7.md +++ b/BBG4E/HW7.md @@ -1,4 +1,7 @@ -## HW❼ ( +## HW❼ (Luk 11:9-13) +<rt>Luk 11:9</rt> <RUBY><ruby><ruby>Κἀγὼ<rt>κἀγώ</rt></ruby><rt>And I</rt></ruby><rt>P-1NS</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῖν<rt><font color='white'>σύ</rt></ruby><rt>to you</rt></ruby><rt>P-2DP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>λέγω,</strong><rt>λέγω</rt></ruby><rt><font color='white'>say</font></rt></ruby><rt>V-PAI-1S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>αἰτεῖτε</strong><rt>αἰτέω</rt></ruby><rt>ask</rt></ruby><rt>V-PAM-2P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>δοθήσεται</strong><rt>δίδωμι</rt></ruby><rt><font color='white'>it will be given</font></rt></ruby><rt>V-FPI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῖν,<rt><font color='white'>σύ</rt></ruby><rt>to you</rt></ruby><rt>P-2DP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ζητεῖτε</strong><rt>ζητέω</rt></ruby><rt>seek</rt></ruby><rt>V-PAM-2P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>εὑρήσετε,</strong><rt>εὑρίσκω</rt></ruby><rt>you will find</rt></ruby><rt>V-FAI-2P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>κρούετε</strong><rt>κρούω</rt></ruby><rt>knock</rt></ruby><rt>V-PAM-2P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἀνοιγήσεται</strong><rt>ἀνοίγω</rt></ruby><rt>it will be opened</rt></ruby><rt>V-FPI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῖν·<rt><font color='white'>σύ</rt></ruby><rt>to you</rt></ruby><rt>P-2DP</rt></RUBY></font> <rt>Luk 11:10</rt> <RUBY><ruby><ruby>πᾶς<rt><font color='white'>πᾶς</rt></ruby><rt>Everyone</rt></ruby><rt>A-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>γὰρ<rt><font color='white'>γάρ</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><em>αἰτῶν</em><rt>αἰτέω</rt></ruby><rt>asking</rt></ruby><rt>V-PAP-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>λαμβάνει</strong><rt>λαμβάνω</rt></ruby><rt><font color='white'>receives</font></rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the [one]</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><em>ζητῶν</em><rt>ζητέω</rt></ruby><rt>seeking</rt></ruby><rt>V-PAP-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>εὑρίσκει</strong><rt>εὑρίσκω</rt></ruby><rt>finds</rt></ruby><rt>V-PAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τῷ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>to the [one]</rt></ruby><rt>T-DSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><em>κρούοντι</em><rt>κρούω</rt></ruby><rt>knocking</rt></ruby><rt>V-PAP-DSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἀνοιγήσεται.</strong><rt>ἀνοίγω</rt></ruby><rt>it will be opened</rt></ruby><rt>V-FPI-3S</rt></RUBY> <rt>Luk 11:11</rt> <RUBY><ruby><ruby>Τίνα<rt><font color='white'>τίς</rt></ruby><rt>Which</rt></ruby><rt>I-ASM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt><font color='white'>δέ</rt></ruby><rt>now</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἐξ<rt><font color='white'>ἐκ</rt></ruby><rt>of</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῶν<rt><font color='white'>σύ</rt></ruby><rt>you</rt></ruby><rt>P-2GP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τὸν<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>who [is]</rt></ruby><rt>T-ASM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>πατέρα<rt><font color='white'>πατήρ</rt></ruby><rt>a father</rt></ruby><rt>N-ASM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>αἰτήσει</strong><rt>αἰτέω</rt></ruby><rt>will ask for</rt></ruby><rt>V-FAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>υἱὸς<rt><font color='white'>υἱός</rt></ruby><rt>son</rt></ruby><rt>N-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἰχθύν,<rt>ἰχθύς</rt></ruby><rt>a fish</rt></ruby><rt>N-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἀντὶ<rt>ἀντί</rt></ruby><rt>instead of</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἰχθύος<rt>ἰχθύς</rt></ruby><rt>a fish</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὄφιν<rt>ὄφις</rt></ruby><rt>a serpent</rt></ruby><rt>N-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτῷ<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>to him</rt></ruby><rt>P-DSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἐπιδώσει;</strong><rt>ἐπιδίδωμι</rt></ruby><rt>will he give?</rt></ruby><rt>V-FAI-3S</rt></RUBY> <rt>Luk 11:12</rt> <RUBY><ruby><ruby>ἢ<rt><font color='white'>ἤ</rt></ruby><rt>Or</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>also</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>αἰτήσει</strong><rt>αἰτέω</rt></ruby><rt>[if] he will ask for</rt></ruby><rt>V-FAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ᾠόν,<rt>ᾠόν</rt></ruby><rt>an egg</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἐπιδώσει</strong><rt>ἐπιδίδωμι</rt></ruby><rt>will he give</rt></ruby><rt>V-FAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτῷ<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>to him</rt></ruby><rt>P-DSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>σκορπίον;<rt>σκορπίος</rt></ruby><rt>a scorpion?</rt></ruby><rt>N-ASM</rt></RUBY> <rt>Luk 11:13</rt> <RUBY><ruby><ruby>εἰ<rt><font color='white'>εἰ</rt></ruby><rt>If</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>οὖν<rt><font color='white'>οὖν</rt></ruby><rt>therefore</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ὑμεῖς<rt><font color='white'>σύ</rt></ruby><rt>you</rt></ruby><rt>P-2NP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>πονηροὶ<rt>πονηρός</rt></ruby><rt>evil</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>ὑπάρχοντες</em><rt>ὑπάρχω</rt></ruby><rt>being</rt></ruby><rt>V-PAP-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>οἴδατε</strong><rt>εἴδω</rt></ruby><rt>know</rt></ruby><rt>V-RAI-2P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δόματα<rt>δόμα</rt></ruby><rt>gifts</rt></ruby><rt>N-APN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἀγαθὰ<rt>ἀγαθός</rt></ruby><rt>good</rt></ruby><rt>A-APN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>διδόναι</em><rt>δίδωμι</rt></ruby><rt><font color='white'>to give</font></rt></ruby><rt>V-PAN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῖς<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>to the</rt></ruby><rt>T-DPN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τέκνοις<rt>τέκνον</rt></ruby><rt>children</rt></ruby><rt>N-DPN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῶν,<rt><font color='white'>σύ</rt></ruby><rt>of you</rt></ruby><rt>P-2GP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>πόσῳ<rt>πόσος</rt></ruby><rt>how much</rt></ruby><rt>Q-DSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μᾶλλον<rt>μᾶλλον</rt></ruby><rt>more</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Πατὴρ<rt><font color='white'>πατήρ</rt></ruby><rt>Father</rt></ruby><rt>N-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>who [is]</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἐξ<rt><font color='white'>ἐκ</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>οὐρανοῦ<rt><font color='white'>οὐρανός</rt></ruby><rt>heaven</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>δώσει</strong><rt>δίδωμι</rt></ruby><rt><font color='white'>will give</font></rt></ruby><rt>V-FAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Πνεῦμα<rt><font color='white'>πνεῦμα</rt></ruby><rt>[the] Spirit</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Ἅγιον<rt>ἅγιος</rt></ruby><rt>Holy</rt></ruby><rt>A-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῖς<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>to those</rt></ruby><rt>T-DPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><em>αἰτοῦσιν</em><rt>αἰτέω</rt></ruby><rt>asking</rt></ruby><rt>V-PAP-DPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτόν.¶<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>Him!</rt></ruby><rt>P-ASM</rt></RUBY></font> + +<div style='page-break-after: always;'></div> ## HW❼ 單字背誦 (10 個) diff --git a/BBG4E/HW8.md b/BBG4E/HW8.md index eb80dc63..6759734b 100644 --- a/BBG4E/HW8.md +++ b/BBG4E/HW8.md @@ -1,5 +1,7 @@ -## HW❽ ( +## HW❽ (Php 2:19-24) +<rt>Php 2:19</rt> <RUBY><ruby><ruby><strong>Ἐλπίζω</strong><rt>ἐλπίζω</rt></ruby><rt>I hope</rt></ruby><rt>V-PAI-1S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt><font color='white'>δέ</rt></ruby><rt>however</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt><font color='white'>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Κυρίῳ<rt><font color='white'>κύριος</rt></ruby><rt>[the] Lord</rt></ruby><rt>N-DSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Ἰησοῦ<rt><font color='white'>Ἰησοῦς</rt></ruby><rt>Jesus</rt></ruby><rt>N-DSM-P</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Τιμόθεον<rt>Τιμόθεος</rt></ruby><rt>Timothy</rt></ruby><rt>N-ASM-P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ταχέως<rt>ταχέως</rt></ruby><rt>soon</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>πέμψαι</em><rt>πέμπω</rt></ruby><rt>to send</rt></ruby><rt>V-AAN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῖν,<rt><font color='white'>σύ</rt></ruby><rt>to you</rt></ruby><rt>P-2DP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἵνα<rt><font color='white'>ἵνα</rt></ruby><rt>that</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>κἀγὼ<rt>κἀγώ</rt></ruby><rt>I also</rt></ruby><rt>P-1NS-K</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>εὐψυχῶ</strong><rt>εὐψυχέω</rt></ruby><rt>may be encouraged</rt></ruby><rt>V-PAS-1S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>γνοὺς</em><rt>γινώσκω</rt></ruby><rt><font color='white'>having known</font></rt></ruby><rt>V-AAP-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὰ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the things</rt></ruby><rt>T-APN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>περὶ<rt><font color='white'>περί</rt></ruby><rt>concerning</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῶν.<rt><font color='white'>σύ</rt></ruby><rt>you</rt></ruby><rt>P-2GP</rt></RUBY></font> <rt>Php 2:20</rt> <RUBY><ruby><ruby>οὐδένα<rt><font color='white'>οὐδείς</rt></ruby><rt>No one</rt></ruby><rt>A-ASM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>γὰρ<rt><font color='white'>γάρ</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἔχω</strong><rt>ἔχω</rt></ruby><rt><font color='white'>I have</font></rt></ruby><rt>V-PAI-1S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἰσόψυχον,<rt>ἰσόψυχος</rt></ruby><rt>like-minded</rt></ruby><rt>A-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὅστις<rt>ὅστις</rt></ruby><rt>who</rt></ruby><rt>R-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>γνησίως<rt>γνησίως</rt></ruby><rt>genuinely</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὰ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the things</rt></ruby><rt>T-APN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>περὶ<rt><font color='white'>περί</rt></ruby><rt>relative to</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῶν<rt><font color='white'>σύ</rt></ruby><rt>you</rt></ruby><rt>P-2GP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>μεριμνήσει·</strong><rt>μεριμνάω</rt></ruby><rt>will care for</rt></ruby><rt>V-FAI-3S</rt></RUBY> <rt>Php 2:21</rt> <RUBY><ruby><ruby>οἱ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>Those</rt></ruby><rt>T-NPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>πάντες<rt><font color='white'>πᾶς</rt></ruby><rt>all</rt></ruby><rt>A-NPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>γὰρ<rt><font color='white'>γάρ</rt></ruby><rt>for</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τὰ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the things</rt></ruby><rt>T-APN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἑαυτῶν<rt><font color='white'>ἑαυτοῦ</rt></ruby><rt>of themselves</rt></ruby><rt>F-3GPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ζητοῦσιν,</strong><rt>ζητέω</rt></ruby><rt>are seeking</rt></ruby><rt>V-PAI-3P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὐ<rt><font color='white'>οὐ</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>PRT-N</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τὰ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the things</rt></ruby><rt>T-APN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Ἰησοῦ<rt><font color='white'>Ἰησοῦς</rt></ruby><rt>Jesus</rt></ruby><rt>N-GSM-P</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Χριστοῦ.<rt><font color='white'>Χριστός</rt></ruby><rt>of Christ</rt></ruby><rt>N-GSM-T</rt></RUBY></font> <rt>Php 2:22</rt> <RUBY><ruby><ruby>τὴν<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-ASF</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt><font color='white'>δέ</rt></ruby><rt>But</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>δοκιμὴν<rt>δοκιμή</rt></ruby><rt>the proven worth</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτοῦ<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>of him</rt></ruby><rt>P-GSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>γινώσκετε,</strong><rt>γινώσκω</rt></ruby><rt><font color='white'>you know</font></rt></ruby><rt>V-PAI-2P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὅτι<rt><font color='white'>ὅτι</rt></ruby><rt>that</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ὡς<rt><font color='white'>ὡς</rt></ruby><rt>as</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>πατρὶ<rt><font color='white'>πατήρ</rt></ruby><rt>a father [with]</rt></ruby><rt>N-DSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τέκνον<rt>τέκνον</rt></ruby><rt>a child</rt></ruby><rt>N-NSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σὺν<rt>σύν</rt></ruby><rt>with</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐμοὶ<rt><font color='white'>ἐγώ</rt></ruby><rt>me</rt></ruby><rt>P-1DS</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἐδούλευσεν</strong><rt>δουλεύω</rt></ruby><rt>he has served</rt></ruby><rt>V-AAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt><font color='white'>εἰς</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-ASN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>εὐαγγέλιον.<rt>εὐαγγέλιον</rt></ruby><rt>gospel</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY> <rt>Php 2:23</rt> <RUBY><ruby><ruby>Τοῦτον<rt><font color='white'>οὗτος</rt></ruby><rt>Him</rt></ruby><rt>D-ASM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>μὲν<rt>μέν</rt></ruby><rt>indeed</rt></ruby><rt>PRT</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὖν<rt><font color='white'>οὖν</rt></ruby><rt>therefore</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἐλπίζω</strong><rt>ἐλπίζω</rt></ruby><rt>I hope</rt></ruby><rt>V-PAI-1S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>πέμψαι</em><rt>πέμπω</rt></ruby><rt>to send</rt></ruby><rt>V-AAN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὡς<rt><font color='white'>ὡς</rt></ruby><rt>when</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἂν<rt>ἄν</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>PRT</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἀφίδω</strong><rt>ἀφοράω</rt></ruby><rt>I shall have seen</rt></ruby><rt>V-AAS-1S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τὰ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the things</rt></ruby><rt>T-APN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>περὶ<rt><font color='white'>περί</rt></ruby><rt>concerning</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἐμὲ<rt><font color='white'>ἐγώ</rt></ruby><rt>me</rt></ruby><rt>P-1AS</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἐξαυτῆς·<rt>ἐξαυτῆς</rt></ruby><rt>immediately</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY> <rt>Php 2:24</rt> <RUBY><ruby><ruby><strong>πέποιθα</strong><rt>πείθω</rt></ruby><rt>I am persuaded</rt></ruby><rt>V-RAI-1S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt><font color='white'>δέ</rt></ruby><rt>now</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt><font color='white'>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Κυρίῳ<rt><font color='white'>κύριος</rt></ruby><rt>[the] Lord</rt></ruby><rt>N-DSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ὅτι<rt><font color='white'>ὅτι</rt></ruby><rt>that</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>also</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>αὐτὸς<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>I myself</rt></ruby><rt>P-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ταχέως<rt>ταχέως</rt></ruby><rt>soon</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἐλεύσομαι.</strong><rt>ἔρχομαι</rt></ruby><rt><font color='white'>I will come</font></rt></ruby><rt>V-FDI-1S</rt></RUBY> +<div style='page-break-after: always;'></div> ## HW❽ 單字背誦 (10 個) - **ὑπό (ὑπ᾿, ὑφ᾿)** (220) diff --git a/BBG4E/HW9.md b/BBG4E/HW9.md index b502bcc4..40c4e57c 100644 --- a/BBG4E/HW9.md +++ b/BBG4E/HW9.md @@ -1,6 +1,8 @@ -## HW❾ +## HW❾ (Mat 28:16-20) +<rt>Mat 28:16</rt> <RUBY><ruby><ruby>Οἱ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-NPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt><font color='white'>δέ</rt></ruby><rt>And</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἕνδεκα<rt>ἕνδεκα</rt></ruby><rt>the eleven</rt></ruby><rt>A-NPM-NUI</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μαθηταὶ<rt><font color='white'>μαθητής</rt></ruby><rt>disciples</rt></ruby><rt>N-NPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἐπορεύθησαν</strong><rt>πορεύω</rt></ruby><rt>went</rt></ruby><rt>V-AOI-3P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt><font color='white'>εἰς</rt></ruby><rt>into</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τὴν<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-ASF</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Γαλιλαίαν<rt>Γαλιλαία</rt></ruby><rt>Galilee</rt></ruby><rt>N-ASF-L</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt><font color='white'>εἰς</rt></ruby><rt>to</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-ASN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ὄρος<rt>ὄρος</rt></ruby><rt>mountain</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὗ<rt>οὗ</rt></ruby><rt>where</rt></ruby><rt>ADV</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἐτάξατο</strong><rt>τάσσω</rt></ruby><rt>assigned</rt></ruby><rt>V-AMI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτοῖς<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>them</rt></ruby><rt>P-DPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Ἰησοῦς,<rt><font color='white'>Ἰησοῦς</rt></ruby><rt>Jesus</rt></ruby><rt>N-NSM-P</rt></RUBY></font> <rt>Mat 28:17</rt> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>And</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><em>ἰδόντες</em><rt>εἴδω</rt></ruby><rt>having seen</rt></ruby><rt>V-AAP-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτὸν<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>Him</rt></ruby><rt>P-ASM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>προσεκύνησαν,</strong><rt>προσκυνέω</rt></ruby><rt>they worshiped</rt></ruby><rt>V-AAI-3P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οἱ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>some</rt></ruby><rt>T-NPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>δὲ<rt><font color='white'>δέ</rt></ruby><rt>however</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἐδίστασαν.</strong><rt>διστάζω</rt></ruby><rt>doubted</rt></ruby><rt>V-AAI-3P</rt></RUBY> <rt>Mat 28:18</rt> <RUBY><ruby><ruby>Καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>And</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><em>προσελθὼν</em><rt>προσέρχομαι</rt></ruby><rt>having come to [them]</rt></ruby><rt>V-AAP-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὁ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>-</rt></ruby><rt>T-NSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Ἰησοῦς<rt><font color='white'>Ἰησοῦς</rt></ruby><rt>Jesus</rt></ruby><rt>N-NSM-P</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἐλάλησεν</strong><rt>λαλέω</rt></ruby><rt><font color='white'>spoke</font></rt></ruby><rt>V-AAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτοῖς<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>to them</rt></ruby><rt>P-DPM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><em>λέγων·</em><rt>λέγω</rt></ruby><rt><font color='white'>saying</font></rt></ruby><rt>V-PAP-NSM</rt></RUBY></br></br> <RUBY><ruby><ruby><strong>Ἐδόθη</strong><rt>δίδωμι</rt></ruby><rt><font color='white'>Has been given</font></rt></ruby><rt>V-API-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μοι<rt><font color='white'>ἐγώ</rt></ruby><rt>to Me</rt></ruby><rt>P-1DS</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>πᾶσα<rt><font color='white'>πᾶς</rt></ruby><rt>all</rt></ruby><rt>A-NSF</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἐξουσία<rt>ἐξουσία</rt></ruby><rt>authority</rt></ruby><rt>N-NSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt><font color='white'>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>οὐρανῷ<rt><font color='white'>οὐρανός</rt></ruby><rt>heaven</rt></ruby><rt>N-DSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἐπὶ<rt><font color='white'>ἐπί</rt></ruby><rt>on</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τῆς<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-GSF</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>γῆς.<rt><font color='white'>γῆ</rt></ruby><rt>earth</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY></font> <rt>Mat 28:19</rt> <RUBY><ruby><ruby><em>πορευθέντες</em><rt>πορεύω</rt></ruby><rt>Having gone</rt></ruby><rt>V-AOP-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὖν<rt><font color='white'>οὖν</rt></ruby><rt>therefore</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>μαθητεύσατε</strong><rt>μαθητεύω</rt></ruby><rt>disciple</rt></ruby><rt>V-AAM-2P</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πάντα<rt><font color='white'>πᾶς</rt></ruby><rt>all</rt></ruby><rt>A-APN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τὰ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-APN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἔθνη,<rt>ἔθνος</rt></ruby><rt>nations</rt></ruby><rt>N-APN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>βαπτίζοντες</em><rt>βαπτίζω</rt></ruby><rt>baptizing</rt></ruby><rt>V-PAP-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτοὺς<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>them</rt></ruby><rt>P-APM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt><font color='white'>εἰς</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τὸ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-ASN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ὄνομα<rt><font color='white'>ὄνομα</rt></ruby><rt>name</rt></ruby><rt>N-ASN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>of the</rt></ruby><rt>T-GSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Πατρὸς<rt><font color='white'>πατήρ</rt></ruby><rt>Father</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>of the</rt></ruby><rt>T-GSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Υἱοῦ<rt><font color='white'>υἱός</rt></ruby><rt>Son</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>and</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>of the</rt></ruby><rt>T-GSN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Ἁγίου<rt><font color='white'>ἅγιος</rt></ruby><rt>Holy</rt></ruby><rt>A-GSN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>Πνεύματος,<rt><font color='white'>πνεῦμα</rt></ruby><rt>Spirit</rt></ruby><rt>N-GSN</rt></RUBY></font> <rt>Mat 28:20</rt> <RUBY><ruby><ruby><em>διδάσκοντες</em><rt>διδάσκω</rt></ruby><rt>teaching</rt></ruby><rt>V-PAP-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>αὐτοὺς<rt><font color='white'>αὐτός</rt></ruby><rt>them</rt></ruby><rt>P-APM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><em>τηρεῖν</em><rt>τηρέω</rt></ruby><rt>to observe</rt></ruby><rt>V-PAN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πάντα<rt><font color='white'>πᾶς</rt></ruby><rt>all things</rt></ruby><rt>A-APN</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ὅσα<rt>ὅσος</rt></ruby><rt>whatever</rt></ruby><rt>K-APN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἐνετειλάμην</strong><rt>ἐντέλλω</rt></ruby><rt>I commanded</rt></ruby><rt>V-ADI-1S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῖν·<rt><font color='white'>σύ</rt></ruby><rt>you</rt></ruby><rt>P-2DP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt><font color='white'>καί</rt></ruby><rt>And</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἰδοὺ<rt>ἰδού</rt></ruby><rt><font color='white'>behold</font></rt></ruby><rt>INJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐγὼ<rt><font color='white'>ἐγώ</rt></ruby><rt>I</rt></ruby><rt>P-1NS</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>μεθ᾽<rt><font color='white'>μετά</rt></ruby><rt>with</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ὑμῶν<rt><font color='white'>σύ</rt></ruby><rt>you</rt></ruby><rt>P-2GP</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby><strong>εἰμι</strong><rt>εἰμί</rt></ruby><rt><font color='white'>am</font></rt></ruby><rt>V-PAI-1S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πάσας<rt><font color='white'>πᾶς</rt></ruby><rt>all</rt></ruby><rt>A-APF</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>τὰς<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-APF</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἡμέρας<rt><font color='white'>ἡμέρα</rt></ruby><rt>days</rt></ruby><rt>N-APF</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>ἕως<rt>ἕως</rt></ruby><rt>until</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῆς<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-GSF</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>συντελείας<rt>συντέλεια</rt></ruby><rt>completion</rt></ruby><rt>N-GSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt><font color='white'>ὁ</rt></ruby><rt>of the</rt></ruby><rt>T-GSM</rt></RUBY></font> <RUBY><ruby><ruby>αἰῶνος.¶<rt>αἰών</rt></ruby><rt>age</rt></ruby><rt>N-GSM</rt></RUBY> +<div style='page-break-after: always;'></div> ## HW❾ 單字背誦 (10 個)