2022-05-07 12:29:08 +00:00
|
|
|
<rt>Jonah.4.1</rt> <RUBY><ruby><ruby>Καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and;even</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἐλυπήθη</strong><rt>λυπέω</rt></ruby><rt>grieve</rt></ruby><rt>V-API-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Ιωνας<rt>Ἰωνᾶς</rt></ruby><rt>Iōnas;Ionas</rt></ruby><rt>N-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>λύπην<rt>λύπη</rt></ruby><rt>grief</rt></ruby><rt>N-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μεγάλην<rt>μέγας</rt></ruby><rt>great;loud</rt></ruby><rt>A-ASF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and;even</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>συνεχύθη.</strong><rt>συγχέω</rt></ruby><rt>confuse;confound</rt></ruby><rt>V-API-3S</rt></RUBY> <rt>Jonah.4.2</rt> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and;even</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>προσεύξατο</strong><rt>προσεύχομαι</rt></ruby><rt>pray</rt></ruby><rt>V-AMI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>πρὸς<rt>πρός</rt></ruby><rt>to;toward</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>κύριον<rt>κύριος</rt></ruby><rt>lord;master</rt></ruby><rt>N-ASM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and;even</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>εἶπεν</strong><rt>ἔπω</rt></ruby><rt>say;speak</rt></ruby><rt>V-AAI-3S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Ὦ<rt>ὦ</rt></ruby><rt>oh!</rt></ruby><rt>I</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>κύριε,<rt>κύριος</rt></ruby><rt>lord;master</rt></ruby><rt>N-VSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὐχ<rt>οὐ</rt></ruby><rt>not</rt></ruby><rt>D</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οὗτοι<rt>οὗτος</rt></ruby><rt>this;he</rt></ruby><rt>P-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>οἱ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>λόγοι<rt>λόγος</rt></ruby><rt>word;log</rt></ruby><rt>N-NPM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μου<rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>of me;mine</rt></ruby><rt>P-1GS</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἔτι<rt>ἔτι</rt></ruby><rt>yet;still</rt></ruby><rt>D</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>ὄντος</em><rt>εἰμί</rt></ruby><rt>be</rt></ruby><rt>V-PAP-GSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μου<rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>of me;mine</rt></ruby><rt>P-1GS</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐν<rt>ἐν</rt></ruby><rt>in</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τῇ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>γῇ<rt>γῆ</rt></ruby><rt>earth;land</rt></ruby><rt>N-DSF</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>μου;<rt>ἐγώ</rt></ruby><rt>of me;mine</rt></ruby><rt>P-1GS</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>διὰ<rt>διά</rt></ruby><rt>through;because of</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦτο<rt>οὗτος</rt></ruby><rt>this;he</rt></ruby><rt>P-ASN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>προέφθασα</strong><rt>προφθάνω</rt></ruby><rt>anticipate;spring forth</rt></ruby><rt>V-AAI-1S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>τοῦ<rt>ὁ</rt></ruby><rt>the</rt></ruby><rt>T-GSN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><em>φυγεῖν</em><rt>φεύγω</rt></ruby><rt>flee</rt></ruby><rt>V-AAN</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>εἰς<rt>εἰς</rt></ruby><rt>into;for</rt></ruby><rt>PREP</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>Θαρσις,<rt>Θαρσις</rt></ruby><rt>Tharsis</rt></ruby><rt>N-AS</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>διότι<rt>διότι</rt></ruby><rt>because;that</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby><strong>ἔγνων</strong><rt>γινώσκω</rt></ruby><rt>know</rt></ruby><rt>V-AAI-1S</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ὅτι<rt>ὅτι</rt></ruby><rt>since;that</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>σὺ<rt>σύ</rt></ruby><rt>you</rt></ruby><rt>P-2NS</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>ἐλεήμων<rt>ἐλεήμων</rt></ruby><rt>merciful</rt></ruby><rt>A-NSM</rt></RUBY> <RUBY><ruby><ruby>καὶ<rt>καί</rt></ruby><rt>and;even</rt></ruby><rt>CONJ</rt></RUBY> <
|
See in Reader
