2021-11-05 23:31:28 +00:00
|
|
|
|
## The Lord's Prayer
|
2021-09-15 04:10:12 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·
|
|
|
|
|
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς·
|
|
|
|
|
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
|
|
|
|
|
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
|
|
|
|
|
ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## The Apostles’ Creed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Πιστεύω εἰς Θεὸν Πατέρα,
|
|
|
|
|
παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Καὶ εἰς Ἰησοῦν Χρίστον, υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ, τὸν κύριον ἡμῶν,
|
|
|
|
|
τὸν συλληφθέντα ἐκ πνεύματος ἁγίου,
|
|
|
|
|
γεννηθέντα ἐκ Μαρίας τῆς παρθένου,
|
|
|
|
|
παθόντα ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου,
|
|
|
|
|
σταυρωθέντα, θανόντα, και ταφέντα,
|
|
|
|
|
τῇ τρίτη ἡμέρᾳ ἀναστάντα ἀπὸ τῶν νεκρῶν,
|
|
|
|
|
ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανούς,
|
|
|
|
|
καθεζόμενον ἐν δεξιᾷ θεοῦ πατρὸς παντοδυνάμου,
|
|
|
|
|
ἐκεῖθεν ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Πιστεύω εἰς τὸ Πνεύμα τὸ Ἅγιον,
|
|
|
|
|
ἁγίαν καθολικὴν ἐκκλησίαν,
|
|
|
|
|
ἁγίων κοινωνίαν,
|
|
|
|
|
ἄφεσιν ἁμαρτιῶν,
|
|
|
|
|
σαρκὸς ἀνάστασιν,
|
|
|
|
|
ζωήν αἰώνιον.
|
|
|
|
|
Ἀμήν.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## The Nicene Creed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα
|
|
|
|
|
ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς ὁρατῶν τε πάντων καὶ ἀοράτων·
|
|
|
|
|
καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν
|
|
|
|
|
τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὸν Μονογενῆ,
|
|
|
|
|
τὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθέντα πρὸ πάντων τῶν αἰώνων,
|
|
|
|
|
Φῶς ἐκ Φωτός,
|
|
|
|
|
Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ,
|
|
|
|
|
γεννηθέντα οὐ ποιηθέντα,
|
|
|
|
|
ὁμοούσιον τῷ Πατρί,
|
|
|
|
|
δι’ οὗ τὰ πάντα ἐγένετο·
|
|
|
|
|
τὸν δι’ ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα ἐκ τῶν οὐρανῶν,
|
|
|
|
|
καὶ σαρκωθέντα ἐκ Πνεύματος Ἁγίου καὶ Μαρίας τῆς παρθένου,
|
|
|
|
|
καὶ ἐνανθρωπήσαντα,
|
|
|
|
|
σταυρωθέντα τε ὑπὲρ ἡμῶν ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου,
|
|
|
|
|
καὶ παθόντα, καὶ ταφέντα,
|
|
|
|
|
καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ κατὰ τὰς γραφὰς,
|
|
|
|
|
καὶ ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανοὺς,
|
|
|
|
|
καὶ καθεζόμενον ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς,
|
|
|
|
|
καὶ πάλιν ἐρχόμενον μετὰ δόξης κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς,
|
|
|
|
|
οὗ τῆς βασιλείας οὐκ ἔσται τέλος·
|
|
|
|
|
καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, τὸ Κύριον καὶ Ζωοποιόν,
|
|
|
|
|
τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον,
|
|
|
|
|
τὸ σὺν Πατρὶ καὶ Υἱῷ συμπροσκυνούμενον καὶ συνδοξαζόμενον,
|
|
|
|
|
τὸ λαλῆσαν διὰ τῶν προφητῶν·
|
|
|
|
|
εἰς μίαν ἁγίαν καθολικὴν καὶ ἀποστολικὴν ἐκκλησίαν·
|
|
|
|
|
ὁμολογοῦμεν ἓν βάπτισμα εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν·
|
|
|
|
|
προσδοκῶμεν ἀνάστασιν νεκρῶν,
|
|
|
|
|
καὶ ζωὴν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος. ἀμήν.
|