diff --git a/22/49.txt b/22/49.txt
index b695a45..aef85f5 100644
--- a/22/49.txt
+++ b/22/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 \v 50 Iryo bonse abashingurwike Yesu babwene ifirekukitika, barandire, "Shikuru, bushe turekoma no rupanga?" Eryo umo pari boo akomene umubomfi wakwa shimapepo mukaramba, no kumuturako ukutwi kwa kukuryo. \v 51 Yesu arandire, "Nakipwa!" Aikete ukutwi kwakwe, no kumuposha.
\ No newline at end of file
+\v 49 Iryo bonse abashingurwike Yesu babwene ifirekukitika, barandire, "Shikuru, bushe turekoma no rupanga?" \v 50 Eryo umo pari boo akomene umubomfi wakwa shimapepo mukaramba, no kumuturako ukutwi kwa kukuryo. \v 51 Yesu arandire, "Nakipwa!" Aikete ukutwi kwakwe, no kumuposha.
\ No newline at end of file
diff --git a/22/52.txt b/22/52.txt
new file mode 100644
index 0000000..b89fb27
--- /dev/null
+++ b/22/52.txt
@@ -0,0 +1 @@
+yesu arandire kumukaramba wa bashimapepo, kuri bakangarira ba mu ng'anda ya mapepo, na kubakaramba abaishire kuri ye, "Bushe mwaisa nga pa
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 31f3f83..b166dd6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -472,6 +472,7 @@
 		"22-43",
 		"22-45",
 		"22-47",
+		"22-49",
 		"23-title",
 		"23-01",
 		"23-03",