diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt index 455cba2..0d79ae2 100644 --- a/09/18.txt +++ b/09/18.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 18 Pakwebekesha kwakwa Yahweh, abantu mu Israeli balikwenda, elo pakwebekesha kwakwe, balikupanga inkambi. Ulyo ikumbi lyaimakana pa mulu we tenti lya kukumaninamo balikwikala mu nkambi. \v 19 Ilyo ikumbi lyaikala pa mulu we tenti lya kukumaninamo pa nshiku ishingi, elo abantu ba mu Israeli balikubela ifyakukonka fyakwa Yahweh kabili no kukana enda. -======= -\v 18 Pakwebekesha kwakwa Yahweh, abantu mu Israeli balikwenda, elo pakwebekesha kwakwe, balikupanga inkambi. Ulo ikumbi lyaimakana pa mulu we tenti lya kukumaninamo balikwikala mu nkambi. \v 19 Uluntu ikumbi lyaikala pa mulu we tenti lya kukumaninamo pa nshiku ishingi, eluntu abantu ba mu Israeli balikubela ifyakukonka fyakwa Yahweh elo no kukana enda. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 18 Pakwebekesha kwakwa Yahweh, abantu mu Israeli balikwenda, elo pakwebekesha kwakwe, balikupanga inkambi. Ulyo ikumbi lyaimakana pa mulu we tenti lya kukumaninamo balikwikala mu nkambi. \v 19 Ilyo ikumbi lyaikala pa mulu we tenti lya kukumaninamo pa nshiku ishingi, elo abantu ba mu Israeli balikubela ifyakukonka fyakwa Yahweh kabili no kukana enda. \ No newline at end of file diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index 5b251e6..2e9d974 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 20 Inshita shimo ikumbi lyalikwikalafye pa nshikufye ishinono pe tenti lya kukumaninamo muli uyo mulandu, balikubela ifyo Yahweh abakonkomesha-balikupanga inkambi elo kabili balikwenda mu kukonkomesha kwakwa Yahweh. \v 21 Inshita shimo ikumbi lyalikuba mu nkambi ukutula icungulo mpakafye ulucelo. Ilyo ikumbi lyaimishiwa mu lucelo, bena balikwenda. Nga cakonkanyapo akasuba elo no bushiku, nulofye ilyo ikumbi lyaimishiwa elo bengaba pa lwendo. -======= -\v 20 Inshita shimo ikumbi lyalikwikalafye pa nshikufye ishinono pe tenti lya kukumaninamo muli uyo mulandu, balikubela ifyo Yahweh abakonkomesha-balikupanga inkambi elo kabili balikwenda mu kukonkomesha kwakwa Yahweh. \v 21 Inshita shimo ikumbi lyalikuba mu nkambi ukutula icungulo mpakafye ulucelo. Uluntu ikumbi lyaimishiwa mu lucelo, bena balikwenda. Nga cakonkanyapo akasuba elo no bushiku, nulofye uluntu ikumbi lyaimishiwa elo bengaba pa lwendo. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 20 Inshita shimo ikumbi lyalikwikalafye pa nshikufye ishinono pe tenti lya kukumaninamo muli uyo mulandu, balikubela ifyo Yahweh abakonkomesha-balikupanga inkambi elo kabili balikwenda mu kukonkomesha kwakwa Yahweh. \v 21 Inshita shimo ikumbi lyalikuba mu nkambi ukutula icungulo mpakafye ulucelo. Ilyo ikumbi lyaimishiwa mu lucelo, bena balikwenda. Nga cakonkanyapo akasuba elo no bushiku, nulofye ilyo ikumbi lyaimishiwa elo bengaba pa lwendo. \ No newline at end of file diff --git a/09/22.txt b/09/22.txt index 8a189c7..2245c85 100644 --- a/09/22.txt +++ b/09/22.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 22 Nangula ikumbi lyaikala pe tenti lya kukumaninamo pa nshiku shibili, pa mweshi, nangu pa mwaka, ngacakuti likelefye palyapene, abantu bamu Israeli kuti bekelefye mu nkambi shabo elo ukwabula ukwenda. Ulo lonse ikumbi lyasumbulwa balikutampa ubulendo bwabo. \v 23 Bena balikwikalafye mu nkambi shabo ngefyo Yahweh abakonkomeshe, kabili balikwenda pa kukonkomesha kwakwe. Bena balikubela ukukonkomesha kwakwa Yahweh ukwalikupelwa ukupitila muli Mose. -======= -\v 22 Nangula ikumbi lyaikala pe tenti lya kukumaninamo pa nshiku shibili, pa mweshi, nangu pa mwaka, ngacakuti likelefye palyapene, abantu bamu Israeli kuti bekelefye mu nkambi shabo elo ukwabula ukwenda. Ulo lonse ikumbi lyasumbulwa balikutampa ubulendo bwabo. \v 23 Bena balikwikalafye mu nkambi shabo ngefyo Yahweh abakonkomeshe, elo balikwenda pa kukonkomesha kwakwe. Bena balikubela ukukonkomesha kwakwa Yahweh ukwalikupelwa ukupitila muli Mose. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 22 Nangula ikumbi lyaikala pe tenti lya kukumaninamo pa nshiku shibili, pa mweshi, nangu pa mwaka, ngacakuti likelefye palyapene, abantu bamu Israeli kuti bekelefye mu nkambi shabo elo ukwabula ukwenda. Ulo lonse ikumbi lyasumbulwa balikutampa ubulendo bwabo. \v 23 Bena balikwikalafye mu nkambi shabo ngefyo Yahweh abakonkomeshe, kabili balikwenda pa kukonkomesha kwakwe. Bena balikubela ukukonkomesha kwakwa Yahweh ukwalikupelwa ukupitila muli Mose. \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index 67131a3..5f16b78 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\c 10 \v 1 Yaweh asosele kuli Mose. Alandile ati, \v 2 ''Panga amapenga ya Silfere yabili upame Silfere pakuyapanga. Mufwile ukubamfya ipenga pakwita abekalamushi capamo kabili nokwita abekakala mushi ukufuma pansakwe shabo. -======= -\c 10 \v 1 Yahweh alilandie kuli Mose. Aishilekulanda ati, \v 2 ''Mupange amapenga yabili aya silfele. Fuleni silfele pakufipanga. Mwebo mufwile ukubomfyaamapenga pakukuta ulukuta pamo elo nokukuta ulukuta ukusesha insakwe. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\c 10 \v 1 Yaweh asosele kuli Mose. Alandile ati, \v 2 ''Panga amapenga ya Silfere yabili upame Silfere pakuyapanga. Mufwile ukubamfya ipenga pakwita abekalamushi capamo kabili nokwita abekakala mushi ukufuma pansakwe shabo. \ No newline at end of file diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt index 0dc3f12..8c7fd41 100644 --- a/10/03.txt +++ b/10/03.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 3 Ba shimapepo bafwile ukulisha ipenga pakwita abekala mushi bonse capamo pantanshi yobe pa mwinshi we hemalya kukumaninapo. \v 4 Nga bashimapepo balisha ipenga umuku umo fye, elyo nabakulu ba mikowa shabena Isreali bafwile ukulongana pali we. \v 5 Ilyo walishisha sana icakwishibilako, nsakwe lubali lwa kukabanga bafwile batampa ubulendo. -======= -\v 3 Bashimapepo bafwile ukulisha amapenga kukukuta ulukuta pamo pantanshi yenu pamwinshi kwitenti lya kukumaninamo. \v 4 Nga bashimapepo balishafye ipenga limo, eluntu abakulu, intungulushi shamikowa yakwa Israeli, bafwile ukukolongana kuli webo. \v 5 Uluntu walisha icishibilo nokwikatisha, insakwe kulubali lwakukapinda kakukulyo bafwile ukutampa ubulendo. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 3 Ba shimapepo bafwile ukulisha ipenga pakwita abekala mushi bonse capamo pantanshi yobe pa mwinshi we hemalya kukumaninapo. \v 4 Nga bashimapepo balisha ipenga umuku umo fye, elyo nabakulu ba mikowa shabena Isreali bafwile ukulongana pali we. \v 5 Ilyo walishisha sana icakwishibilako, nsakwe lubali lwa kukabanga bafwile batampa ubulendo. \ No newline at end of file diff --git a/10/06.txt b/10/06.txt index a110cbe..7ed20ac 100644 --- a/10/06.txt +++ b/10/06.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 6 Ilyo walishisha sana icakwishibilako umuku wa bubili, insakwe lubali lwa kukapinda ka kulyo bafwile batendeka ulwendo lwabo. Bafwile ukulishisha sana icakwishibilako icabulendo bwabo. \v 7 Ilyo abekala mushi balongana pamo, lisheni amapenga, nomba tekulishisha sana. \v 8 Abana bakwa Aroni, bashimapepo, bafwile ukulisha amapenga. Ici cikaba cipope pali mwebo ukupitila munkulo sha bantu benu bonse. -======= -\v 6 Uluntu webo walisha icicshibilo umuku wakulenga bubili, insakwwe ishili kumasamba lubali shifwile ukutampa ubulendo bwabo. bafwile ukwikatisha icishibilo pabulendo bwabo. \v 7 Uluntu ulukuta lwakoklonga pamo mulishe amapenga, lelo mwiikatisha. \v 8 Abana baume bakwa Aaron, bashimapepo, bafwile ukulisha amapenga. Ici cikesakuba ico mukalekukonka lyonse kuli mwebo ukufikafye nakunkulo shabantu benu. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 6 Ilyo walishisha sana icakwishibilako umuku wa bubili, insakwe lubali lwa kukapinda ka kulyo bafwile batendeka ulwendo lwabo. Bafwile ukulishisha sana icakwishibilako icabulendo bwabo. \v 7 Ilyo abekala mushi balongana pamo, lisheni amapenga, nomba tekulishisha sana. \v 8 Abana bakwa Aroni, bashimapepo, bafwile ukulisha amapenga. Ici cikaba cipope pali mwebo ukupitila munkulo sha bantu benu bonse. \ No newline at end of file diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt index ebfb5bb..3211990 100644 --- a/10/09.txt +++ b/10/09.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 9 Ilyo mwaya ku nkondo mu calo cenu na balwani abamicusha, elyo mufwile ukulisha icishibilo na mapenga. Nebo, Yaweh Lesa wenu, nkamibukisha nokumipususha ukufuma kubalwani. -======= -\v 9 Uluntu mwebo mukaya kubulwi mucalo cenu nomulwani uumicusha, eluntu, mufwile ukwibukisha icakwibukisha pamo namapenga .Nebo, Yahweh Lesa obe, nkakukuta kukukwibukisha elo nkokupususha webo kubalwani bobe. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 9 Ilyo mwaya ku nkondo mu calo cenu na balwani abamicusha, elyo mufwile ukulisha icishibilo na mapenga. Nebo, Yaweh Lesa wenu, nkamibukisha nokumipususha ukufuma kubalwani. \ No newline at end of file diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt index 55f6b42..4fcf99f 100644 --- a/10/10.txt +++ b/10/10.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 10 Kabili, munshita ya kusefya, yonse mumitebeto yenu napa kutampa kwa myeshi, mufwile ukulisha amapenga pamalambo yenu ayakoca na pa malambo yenu ayakuba pamo. Ifi fikalabomba nge fishibilo fyenu kuli ne, ne Lesa wenu. Nine Yaweh Lesa wenu.'' -======= -\v 10 Kabili, panshita shakusansamuka fyonse ifyakusefya fyanshita shonse elo napakutampa kwamweshi mufwile ukulisha amapenga pafyamalambo yakocewa elo napafyakuninika fyesenga lwa mutuulo wenu. Ifui fikesakuba ngecakwibukisha cenu kuli nebo, Ne Lesa wenu. Ninebo Yahweh Lesa wenu. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 10 Kabili, munshita ya kusefya, yonse mumitebeto yenu napa kutampa kwa myeshi, mufwile ukulisha amapenga pamalambo yenu ayakoca na pa malambo yenu ayakuba pamo. Ifi fikalabomba nge fishibilo fyenu kuli ne, ne Lesa wenu. Nine Yaweh Lesa wenu.'' \ No newline at end of file diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt index 7618a63..25ffdee 100644 --- a/10/11.txt +++ b/10/11.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 11 Mumwaka wa bubili, mu mweshi wa bubili, pa bushiku bwalenga amakumi yabili mu mweshi, ne kumbi lyalisumbwilwe ukufuma pe lunga lwa cipangano cakukumaninamo. \v 12 Abena Isreali elyo baimine pa bulendo bwabo ukufuma mu matololo ya Sinai. Ikumbi lyaiminine mu matololo ya Palani. \v 13 Bapangile ub ulendo bwabo ubwa pakubala, ukukonka icipope cakwa Yaweh icapelwe ukupitila muli Mose. -======= -\v 11 Mumwaka wakulenga bubili, mumweshi wabubili, pabushiku bwakulenga amakumim yabili mu mweshi, ikumbi balilimishe ukufuma petenti lyacipangano cafipope. \v 12 Eluntu abantu bamu Israeli baile palwendo lwabo ukufuma mu matololo ya Sinai. Ikumbi lyalilekele mumatololo ya Parani. \v 13 Balipangile ulwendo lwabo ulwakutampilapo, ukukonka ifyo Yahweh abakonkomeshe ukupitila muli Mose. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 11 Mumwaka wa bubili, mu mweshi wa bubili, pa bushiku bwalenga amakumi yabili mu mweshi, ne kumbi lyalisumbwilwe ukufuma pe lunga lwa cipangano cakukumaninamo. \v 12 Abena Isreali elyo baimine pa bulendo bwabo ukufuma mu matololo ya Sinai. Ikumbi lyaiminine mu matololo ya Palani. \v 13 Bapangile ub ulendo bwabo ubwa pakubala, ukukonka icipope cakwa Yaweh icapelwe ukupitila muli Mose. \ No newline at end of file diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt index 324cfa6..9deafe1 100644 --- a/10/14.txt +++ b/10/14.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 14 Insakwe iyaile tungululwa nabana bakwa Yuda eba balilepo ukuya, ukufuma mumabumba-mabumba yabo. Na Shoni mwana Aminadabu atungulula ifita fyakwa Yuda. \v 15 Nataneli mwana-Zuaratungula ifita fya mutundu wa bana bakwa Isaka. \v 16 Eliabu mwana Eeloni alikutungula ifita fya mutundu wabana bakwa Sebuloni. -======= -\v 14 Insakwe panshi yacisalu cabana bakwa Yuda balitampilepo ukufuma, baleenda cilabantu nabashilika babo. Nashoni umwana mwaume wakwa Aminadabu atungulwele abashilka bakwa Yuda. \v 15 Nataneli umwana mwaume wakwa Sua atungulwile umutundu wabana bakwa Isaka. \v 16 Eliabu umwana mwaume wakwa Heloni atungulwile umutundu wabana bakwa Zebuloni. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 14 Insakwe iyaile tungululwa nabana bakwa Yuda eba balilepo ukuya, ukufuma mumabumba-mabumba yabo. Na Shoni mwana Aminadabu atungulula ifita fyakwa Yuda. \v 15 Nataneli mwana-Zuaratungula ifita fya mutundu wa bana bakwa Isaka. \v 16 Eliabu mwana Eeloni alikutungula ifita fya mutundu wabana bakwa Sebuloni. \ No newline at end of file diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt index ba31cd2..076cb26 100644 --- a/10/17.txt +++ b/10/17.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 17 Abana bakwa Geshoni na Melali, balesunga icipango ca kukumaninamo, ba bongolola icipangano no kutampapo ubulendo bwabo. \v 18 Abakonkapo, ifita ifyalelangululwa ne nsakwe yakwa Lubeni baima pa bulendo bwabo. Elisu mwana Shedeuli atungulula ifita fyakwa Lubeni.Abakonkapo, kifita ifyalelangululwa ne nsakwe yakwa Lubeni baima pa bulendo bwabo. Elisu mwana Shedeuli atungulula ifita fyakwa Lubeni. \v 19 Shelumieli umwana wakwa Surishadai atungululwile ifita fya mutundu wa bana bakwa Simoni. \v 20 Eliasafi umwana wakwa Develi atungulwile ifita fya mutundu wa bana bakwa Gadi. -======= -\v 17 Abana bakwa Gershoni elo na Merari, uwaposeleko amano kwi tenti elo nokupatukako palwendo lwabo. \v 18 Icakonkelepo, abashilika abalikutungulula necisalu cansankwe yakwa Reubeni balipatukileko nokuya palwendo lwabo. Elisuli umwana mwaume wakwa Shedeuri atungulwile abashilika bakwa Reubeni. \v 19 Shelemu ali umwana mwaume wakwa Sulishadai atungulwile abashilika bamutundu wabamwana Simeoni. \v 20 Eliasafu umwana mwaume wakwa Deweri atungulwaile abashilika bamutundu wabamwana Gadi. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 17 Abana bakwa Geshoni na Melali, balesunga icipango ca kukumaninamo, ba bongolola icipangano no kutampapo ubulendo bwabo. \v 18 Abakonkapo, ifita ifyalelangululwa ne nsakwe yakwa Lubeni baima pa bulendo bwabo. Elisu mwana Shedeuli atungulula ifita fyakwa Lubeni.Abakonkapo, kifita ifyalelangululwa ne nsakwe yakwa Lubeni baima pa bulendo bwabo. Elisu mwana Shedeuli atungulula ifita fyakwa Lubeni. \v 19 Shelumieli umwana wakwa Surishadai atungululwile ifita fya mutundu wa bana bakwa Simoni. \v 20 Eliasafi umwana wakwa Develi atungulwile ifita fya mutundu wa bana bakwa Gadi. \ No newline at end of file diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt index a28b9e0..b3eff87 100644 --- a/10/21.txt +++ b/10/21.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 21 Abena Koati balimine. Basende oicipe ca mushilo icakwikalapo. Bambi bali nokwimika icipango libe abena Koati tabalafika pa Nkambi yakonkapo. \v 22 Ifita ifyali kutungululwa na bana bakwa Eprraim ebakonkelepo. Elishama umwana mwaume wakwa Ammilhud atungulwile ifita fyakwa Epraimu. \v 23 Gamalie umwana wakwa Pedasa atungulwile ifita fya mitundu ya bana bakwa Manase. \v 24 Abidani umwana wakwa Gideoni atungulwile ifita fya mitundu ya bana bakwa Benjamini. -======= -\v 21 Abena Koati baliteukile. Balipitile ifibombelo fyamushilo. Bambi bakapanga amatenti libe abena Koati tabalafika pansakwe yakonkapo. \v 22 Abashilika abalikutungulula necisalu cabana bakwa Efulemu ebakonkeleo ukufumapo. Elishama umwana mwaume wakwa Amiudi atungulwile umutundu wabana bakwa Efulemu. \v 23 Gamalwele uwana mwaume wakwa Padasuri atungulwile abashilika bamutundu wabamwana Manase. \v 24 Abidani umwana mwaume wakwa Gideoni atungulwile abashilika bamutundu wabamwana Benjamini. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 21 Abena Koati balimine. Basende oicipe ca mushilo icakwikalapo. Bambi bali nokwimika icipango libe abena Koati tabalafika pa Nkambi yakonkapo. \v 22 Ifita ifyali kutungululwa na bana bakwa Eprraim ebakonkelepo. Elishama umwana mwaume wakwa Ammilhud atungulwile ifita fyakwa Epraimu. \v 23 Gamalie umwana wakwa Pedasa atungulwile ifita fya mitundu ya bana bakwa Manase. \v 24 Abidani umwana wakwa Gideoni atungulwile ifita fya mitundu ya bana bakwa Benjamini. \ No newline at end of file diff --git a/10/25.txt b/10/25.txt index c39737d..3b045b5 100644 --- a/10/25.txt +++ b/10/25.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 25 Ifita ifyapangile inkambi, ifyaletungulwa na bana bakwa Dani efyaimine pa kulekelesha. Aiesa umwa wakwa Amishadai atungulwile ifita fyakwa Dani. \v 26 Pagiele umwana wakwa Okulani atungulwile ifita fya mutundu wa bana bakwa Asha. \v 27 Ahira umwana wakwa Enani atungulwile ifita fya mitundu ya bana bakwa Nafulali. \v 28 Iyi enshila ifita fya bantu bakwa Isreali fyaimininemo pa bulendo bwabo. -======= -\v 25 Abashilika bamunkambi yacisalu cabana bakwa Dani ebalekeleshe ukufuma. Aiesa umwana mwaume wakwa Amishadai batungulwile abashilika babana bakwa Dani. \v 26 Pagieli umwana mwaume wakwa Okrani atungulwile abashilika babana bakwa Asheri. \v 27 Ahira umwana mwaume wakwa Enani atungulwile abashilika babana bakwa Nafutali. \v 28 Iyi enshila abashilika babantu bakwa Israeli bailemo pabulendo bwabo. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 25 Ifita ifyapangile inkambi, ifyaletungulwa na bana bakwa Dani efyaimine pa kulekelesha. Aiesa umwa wakwa Amishadai atungulwile ifita fyakwa Dani. \v 26 Pagiele umwana wakwa Okulani atungulwile ifita fya mutundu wa bana bakwa Asha. \v 27 Ahira umwana wakwa Enani atungulwile ifita fya mitundu ya bana bakwa Nafulali. \v 28 Iyi enshila ifita fya bantu bakwa Isreali fyaimininemo pa bulendo bwabo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 848637f..8a4d793 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -214,7 +214,20 @@ "09-09", "09-11", "09-13", + "09-18", + "09-20", + "09-22", "10-title", + "10-01", + "10-03", + "10-06", + "10-09", + "10-10", + "10-11", + "10-14", + "10-17", + "10-21", + "10-25", "11-title", "11-04", "11-07",