diff --git a/32/10.txt b/32/10.txt index c20d94a..d8baa83 100644 --- a/32/10.txt +++ b/32/10.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 10 Ubukali bwakwa Yahwe bwalimine pali bulya bushiku.Abulile no mulapo no kucila, \v 11 'Mucinefye tapali nangu umo umwana mwaume uwaishile ukufuma mu Egypito, ukufuma pa wamyaka amakumi yabili na pa mulu, ukumona impanga iyo nalapile kuli Abrahamu, kuli Isaki nakuli Yakobo, pafyo basha pwililika ukukonka nebo. \v 12 Ukufumyakofye Calebb umwana mwaume wakwa Jephunneh umina kenizzite, na Yosua mwana Nun. Caleb na Yosua fye ebapwilike ukukonka nebo.' -======= -\v 10 Ubukali bwakwa Yahweh bwalifulile pabushiku bulya. Ena alibulule umulapo nokwisakulanda ati, \v 11 'Icinefye takuli nangu umo pabaume abafumine ku Egipto, ukufuma pamyaka amakumi yabili(20) nokucilapo, abakabona icalo ico nebo nalapile kuli Abraham, kuli Isaac elo na Jacob, pantu tabakonkele nebo ukufikapo, kanofye \v 12 Caleb umwana mwaume wakwa Jephnneh umwina kenishi, na Joshua umwana mwaume wakwa Nuni. Ni Caleb na Joshua ebakonkele nebo ukufikapo. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 10 Ubukali bwakwa Yahwe bwalimine pali bulya bushiku.Abulile no mulapo no kucila, \v 11 'Mucinefye tapali nangu umo umwana mwaume uwaishile ukufuma mu Egypito, ukufuma pa wamyaka amakumi yabili na pa mulu, ukumona impanga iyo nalapile kuli Abrahamu, kuli Isaki nakuli Yakobo, pafyo basha pwililika ukukonka nebo. \v 12 Ukufumyakofye Calebb umwana mwaume wakwa Jephunneh umina kenizzite, na Yosua mwana Nun. Caleb na Yosua fye ebapwilike ukukonka nebo.' \ No newline at end of file diff --git a/32/13.txt b/32/13.txt index 79aa8e0..1be45e8 100644 --- a/32/13.txt +++ b/32/13.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 13 Eco ubukalibwakwa Yahweh bwaimine pabena Isreali. Wo abalengele ukulububa mu matololo pa myaka amakumi yane mpaka lonse ulupwa ulwa citile ububi mu menso yakwe lwalyonawilwe. \v 14 Lolesha, namwima pamulu muncende shaba shinwe, kwatifye baume abacilapo ukubembuka, ukulundililapoYahweh ubukali pa bena Isreali. \v 15 Nga mwe mwapilibuka ukufuma mukumukonka wo, wo akabasha nakabili abena Isreai mumatololo kabili mwe mwaonaula abantu bonse.'' -======= -\v 13 Ubukali bwakwa Yahweh bwaishilekuba pabana bakwa Israeli. Ena alengele bena ukululumba mumatololo pamyaka amakumi yane(40) mpaka inko shonse ishabembukile kucinso cakwe nshaonaika. \v 14 Boneni, mwebo mulimine pancende shaba wishinwe, ngabantu ababembu mukubika kubukali bwakwa Yahweh kubena Israeli. \v 15 Ngamwebo mwafuma mukukonka ena , ena akamisha nakabili mumatololo elo mwebo mukesakonaulwa abantu bonse. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 13 Eco ubukalibwakwa Yahweh bwaimine pabena Isreali. Wo abalengele ukulububa mu matololo pa myaka amakumi yane mpaka lonse ulupwa ulwa citile ububi mu menso yakwe lwalyonawilwe. \v 14 Lolesha, namwima pamulu muncende shaba shinwe, kwatifye baume abacilapo ukubembuka, ukulundililapoYahweh ubukali pa bena Isreali. \v 15 Nga mwe mwapilibuka ukufuma mukumukonka wo, wo akabasha nakabili abena Isreai mumatololo kabili mwe mwaonaula abantu bonse.'' \ No newline at end of file diff --git a/32/16.txt b/32/16.txt index ef7e0a3..c969ea3 100644 --- a/32/16.txt +++ b/32/16.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 16 eco baishile mupei na Mose no kutila, ''Suminisha fwebo ukukula amalinga ayafitekwa fyesu nemisumba yandupwa shesu. \v 17 Lelo, fwebo bene tukaipekanya nokuipangasha ukya naba shilika aba Isrealimpakafye tukabatwale bo muncende shabo. Lelo indupwa shesu shikekala mu misumba yacingililwa pa mulandu wa bantu bambi abo bacili baleikala muli iyi mpanga . -======= -\v 16 Eico bena baishilekupalama mupepi na Mose elo baisakulanda ati, ''Suminisha fwebo tukule amacinka pano ayafitekwa fwesu elo nemisumba shandupwa shesu. \v 17 Nangula, fwebo fwebene tuleipekanya nokuipangasha elo nokuya nabashilika bakwa Israeli kubulwi mpaka nokubafisha bena kuncende yabo. Lelo indupwa shesu shikesakwikala kumisumba ishitali kumulandu wabantu abacili bekala mucalo ici. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 16 eco baishile mupei na Mose no kutila, ''Suminisha fwebo ukukula amalinga ayafitekwa fyesu nemisumba yandupwa shesu. \v 17 Lelo, fwebo bene tukaipekanya nokuipangasha ukya naba shilika aba Isrealimpakafye tukabatwale bo muncende shabo. Lelo indupwa shesu shikekala mu misumba yacingililwa pa mulandu wa bantu bambi abo bacili baleikala muli iyi mpanga . \ No newline at end of file diff --git a/32/18.txt b/32/18.txt index a89e3c9..24d745e 100644 --- a/32/18.txt +++ b/32/18.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 18 Fwebo tatwakabwelulukile ku mayanda yesu mpakafye cilaumo uwamubantu ba Isreali akakwate ica cishilano cakwe. \v 19 Fwebo tatwakapyane impanga nabo kulya lubali lwa Yordan, pamulandu icishilano cesu cili pano pakabanga lubali lwa Yordan.'' -======= -\v 18 Fwebo tatwabwelelemo kumayanda yesu mpaka umuntu onse umwina Israeli awate impanga yakwe. \v 19 Fwebo tatwapokeko impanga nabo kuncende lubali kwishilya lya Jordan, pantu impanga yesu ili kunokabanga ka Jordan.'' ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 18 Fwebo tatwakabwelulukile ku mayanda yesu mpakafye cilaumo uwamubantu ba Isreali akakwate ica cishilano cakwe. \v 19 Fwebo tatwakapyane impanga nabo kulya lubali lwa Yordan, pamulandu icishilano cesu cili pano pakabanga lubali lwa Yordan.'' \ No newline at end of file diff --git a/32/20.txt b/32/20.txt index ea93d7d..02e6519 100644 --- a/32/20.txt +++ b/32/20.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 20 Eco Mose ayasukile kuli bo, ''Nga mwacita ifyo mwalanda, nga mwaipangasha mwebene ukyya pantanshi ya kwa Yahweh kunkondo, \v 21 kanshi cila umo uwa mubaume baipangeshe afwile ayabuka pa Yodani pamenso yakwa Yahweh, mpankafye akafunyemo abalwani bakwe panso yakwa yakwe \v 22 nempanga yacimfishiwe pamenso yakwa Yahweh. Elo panuma mwebo mwingabwelelamo. Mukabaa ababula umulandu kuli Yahqweh na kubena Isreali. Iyi impanga ikaba icuma cenu pa menso yakwa Yahweh. -======= -\v 20 Eico Mose aishilekubwesha kuli bena, ''Ngamwebo mwacita ifyo mwalanda, ngamwebo mwaipekanya mwebene ukuya pantanshi yakwa Yahweh ku bulwi, \v 21 Eluntu onse uwaipangasha umwaume akesakwabukila ku Yordan pantanshi yakwa Yahweh, mpaka ena akesekufunya abalwani bakwe ukufuma pantanshi yakwa Yahweh \v 22 elo necalo cikacimfiwa pantanshi yakwe. Eluntu panuma mwebo mukabwela. Mwebo mukesakuba abakubula umulandu kuli Yahweh nakubena Israeli. Ici calo cikesakuba icikwatwa cenu pantanshi yakwa Yahweh. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 20 Eco Mose ayasukile kuli bo, ''Nga mwacita ifyo mwalanda, nga mwaipangasha mwebene ukyya pantanshi ya kwa Yahweh kunkondo, \v 21 kanshi cila umo uwa mubaume baipangeshe afwile ayabuka pa Yodani pamenso yakwa Yahweh, mpankafye akafunyemo abalwani bakwe panso yakwa yakwe \v 22 nempanga yacimfishiwe pamenso yakwa Yahweh. Elo panuma mwebo mwingabwelelamo. Mukabaa ababula umulandu kuli Yahqweh na kubena Isreali. Iyi impanga ikaba icuma cenu pa menso yakwa Yahweh. \ No newline at end of file diff --git a/32/23.txt b/32/23.txt index 8ff5042..9b25547 100644 --- a/32/23.txt +++ b/32/23.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 23 Nomba nga tamucitile ifi, imwe mukabembuka kuli Yahweh. Beni abashinikinsha ukucitila ulubembu lwenu lukamisanga mwe. \v 24 Kuleni imisumba iyandupwa shenu namakola ya mpanga shenu, lelo citini ifyo mulandile.'' \v 25 Abanakufyalwa bakwa Gadi na Rubeni balandile kuli Mose no kulanda, ''Aba bomfi bobe balacita ngefyo mwe, shikulu wesu, mwakonkomesha. -======= -\v 23 Lelo ngatamwakacite ici, boneni, mwebo mulibembukile kuli Yahweh. Mwishibe ukuti imembu shenu shikesakumisanga mwebo kunse. \v 24 Kulileni indupwa shenu imsumba elo namacinka yafitekwa fyenu; eluntu mwalacita ifyo mulandile.'' \v 25 Abana bakwa Gad baishilekulanda kuli Mose ati, ''Ababomfi benu bakesakucita ngamwebo, mweshikulu wesu, mwakonkomesha.'' ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 23 Nomba nga tamucitile ifi, imwe mukabembuka kuli Yahweh. Beni abashinikinsha ukucitila ulubembu lwenu lukamisanga mwe. \v 24 Kuleni imisumba iyandupwa shenu namakola ya mpanga shenu, lelo citini ifyo mulandile.'' \v 25 Abanakufyalwa bakwa Gadi na Rubeni balandile kuli Mose no kulanda, ''Aba bomfi bobe balacita ngefyo mwe, shikulu wesu, mwakonkomesha. \ No newline at end of file diff --git a/32/26.txt b/32/26.txt index a40d403..88b2461 100644 --- a/32/26.txt +++ b/32/26.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 26 Abana besu abanono, abakashi besu, ifitekwa fyesu ne nama shesu shonse fikekala kulya mumisumba ya Gilead. \v 27 Kanshi, fwe, ababomfi benu pa menso yakwa Yahweh kubulwi , umwaume onse uwaipangasha kunkondo ngefyo mwe, shikulu wesu, mulandile.'' -======= -\v 26 Abana besu, abakashi besu, ifitekwa fyesu, ne nama shesu fyonse fikesakwikala kulya kwine kumisumba sha Gilead. \v 27 Nangula, fwebo, fwebabomfi bobe, twalayabuka kwishilya pantanshi yakwa Yahweh ku bulwi, umwaume onse uuipekenwe kubulwi, ngamwebo, mweshikulu wesu, mwalanda.'' ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 26 Abana besu abanono, abakashi besu, ifitekwa fyesu ne nama shesu shonse fikekala kulya mumisumba ya Gilead. \v 27 Kanshi, fwe, ababomfi benu pa menso yakwa Yahweh kubulwi , umwaume onse uwaipangasha kunkondo ngefyo mwe, shikulu wesu, mulandile.'' \ No newline at end of file diff --git a/32/28.txt b/32/28.txt index 40b4376..51894d2 100644 --- a/32/28.txt +++ b/32/28.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 28 Eco Mose apele ifipope pali bo kuli Eleazar shimapepo mukalamba, kuli Yosua umwana mwaume wakwa Nun, naku ntungulushi shafikolwefya mikowa mumitundu sha bantu Isreali. \v 29 Mose alandile kuli bo, ''Nga abakakufyalwa bakwa Gadi na Reuben bayabuka pa Yodani na mwe, cila mwaume uwaipangasha kukulwa pa menso yakwa Yahweh, kabilinga impanga yacimfishiwa kuli mwe, elo mwe mukabapela impanga ya Gilead nga cuma. \v 30 Lelo nga tababukile kulya namwe abaipangasha, elo bakafwaya icuma cabo muli mwe mumpanga ya Kenani.'' -======= -\v 28 Lelo Mose aishilekupela ifipope kuli ifyakukuma bena kuli Eleaser shimapepo, kuli Josua umwana mwaume wakwa Nuni, nakuntanshi yabashibo yamikowa yabantu bamu Israeli. \v 29 Mose aishilekulanda kulibo ati, ''Ngabana bakwa Gadi bayakwabuka Yordan na Webo, umwaume onse uuiteyenye ukulwa pantanshi yakwa Yahweh, elo ngaicalo cacimfiwa pantanshi yenu, eluntu mwebo muleisakubapela icalo ca Gilead ngecikwatwa. \v 30 Lelo bena ngatababwike namwebo abaipangasha, eluntu bena bakalenga ifikwatwa fyabo ukwikala muli mwebo mucalo ca Canaan.'' ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 28 Eco Mose apele ifipope pali bo kuli Eleazar shimapepo mukalamba, kuli Yosua umwana mwaume wakwa Nun, naku ntungulushi shafikolwefya mikowa mumitundu sha bantu Isreali. \v 29 Mose alandile kuli bo, ''Nga abakakufyalwa bakwa Gadi na Reuben bayabuka pa Yodani na mwe, cila mwaume uwaipangasha kukulwa pa menso yakwa Yahweh, kabilinga impanga yacimfishiwa kuli mwe, elo mwe mukabapela impanga ya Gilead nga cuma. \v 30 Lelo nga tababukile kulya namwe abaipangasha, elo bakafwaya icuma cabo muli mwe mumpanga ya Kenani.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ce7b3f2..7e462f6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -372,6 +372,15 @@ "30-15", "31-title", "32-title", + "32-10", + "32-13", + "32-16", + "32-18", + "32-20", + "32-23", + "32-26", + "32-28", + "32-31", "32-33", "32-34", "32-37",