See in Reader
Wed Jan 26 2022 16:21:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time)
This commit is contained in:
kalaba howard
parent
c995a0e6f6
commit
d058eb6dcd
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
||||||
<<<<<<< HEAD
|
\c 17 \v 1 Yahweh asosele kulimose. \v 2 Atile ''sosa ku bantu bakwa Israel kabili upoke inkonto ukufuma kuli bo, imo kuli cila ntungulushiya mukowa, inkonto ikumi limo na ibili. Ulemba ushina lya cila muntu pankonto yakwe.
|
||||||
\c 17 \v 1 Yahweh asosele kulimose. \v 2 Atile ''sosa ku bantu bakwa Israel kabili upoke inkonto ukufuma kuli bo, imo kuli cila ntungulushiya mukowa, inkonto ikumi limo na ibili. Ulemba ushina lya cila muntu pankonto yakwe.
|
|
||||||
=======
|
|
||||||
\c 17 \v 1 Yahweh alilandile kuli Mose. Alandile ati, \v 2 ''Landa kubantu bakwa Israeli nokupokako inkonto ukufuma kulibo, imoimo kuntungulushi yaluko lwa cikolwe, inkonto ikumi limo nashibili. Lembapo ishina lyamuntu pankonto yakwe.
|
|
||||||
>>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
|
|
||||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
||||||
<<<<<<< HEAD
|
\v 3 Ufwile ukulemba ishina lyakwa Aroni pankonto yakwa lefi kufwile ukuba inkonto imo kuli cila ntungulushi ukufuma kumukowa wafikolwe fyakwe. \v 4 Uli nokubika inkonto mwi hema lyakukumaninamo pantanshi ya cipao cacipangano, palya nkumanina nobe. \v 5 Cikacitika ukuti inkonto ya muntu uo nsalile ikapakula. Nkalenga ukuilishanye kwa bantu bakwa Israel ukuleka, uko bakososa kuli webo.''
|
||||||
\v 3 Ufwile ukulemba ishina lyakwa Aroni pankonto yakwa lefi kufwile ukuba inkonto imo kuli cila ntungulushi ukufuma kumukowa wafikolwe fyakwe. \v 4 Uli nokubika inkonto mwi hema lyakukumaninamo pantanshi ya cipao cacipangano, palya nkumanina nobe. \v 5 Cikacitika ukuti inkonto ya muntu uo nsalile ikapakula. Nkalenga ukuilishanye kwa bantu bakwa Israel ukuleka, uko bakososa kuli webo.''
|
|
||||||
=======
|
|
||||||
\v 3 Webo ufwile ukalembe ishina lyakwa Aaron pankonto yakwa Levi. Kuli inkonto imo kuli cilantungulushi ukufuma kumutundu wafikolwe fyobe. \v 4 Webo ufwile ukubika inkonto mwitenti lyakukumaninamo kuntanshi yambokoshi yacipangano, palya nebo tukumana nawebo. \v 5 Cilinokucitwa ukuti inkonto yamuntu uo nasala ikatumba. Nebo nkalenga ukuilishanya ukufuma kubantu bakwa Israeli, uko bena balanda pali webo.''
|
|
||||||
>>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
|
|
||||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
||||||
<<<<<<< HEAD
|
\v 6 Eco mose asosele kubantu bakwa Israel.Bonse intungulushi shamikowa shalimupele inkonto, imo inkonto ukufuma kuli cila ntungulushi , iyasalwa ukufuma kuli cila mukowa wafikolwe, inkonto ikumi limo na ibili capamo.I nkonto yakwa Aloni palisho. \v 7 Elyo mose abika inkonto pacinso cakwa yahweh mwi hema lya cipao cacipangano.
|
||||||
\v 6 Eco mose asosele kubantu bakwa Israel.Bonse intungulushi shamikowa shalimupele inkonto, imo inkonto ukufuma kuli cila ntungulushi , iyasalwa ukufuma kuli cila mukowa wafikolwe, inkonto ikumi limo na ibili capamo.I nkonto yakwa Aloni palisho. \v 7 Elyo mose abika inkonto pacinso cakwa yahweh mwi hema lya cipao cacipangano.
|
|
||||||
=======
|
|
||||||
\v 6 Eico Mose alandile kubantu bakwa Israeli. Intungulushi shonse isha mitundu shalimepele inkonto, imoimo ukufuma kuntungulushi shasalilwe ukufuma kufikolwe. fyamitundu. Nenkonto yakwa Aaron nayo mukati kashiko. \v 7 Eluntu Mose abikile inkonto kucinso cakwa Yahweh mwitenti yambokoshi yacipangano.
|
|
||||||
>>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
|
|
||||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
||||||
<<<<<<< HEAD
|
\v 8 Ubushiku bwakonkelepo mose aile mwihema lya cipao cacipangano kabili ,moneni, inkonto yakwa Aloni iya mumukowa wakwa Lefi yali pakwile. yalitumbile nokuibalula namakole ayakupya! \v 9 Mose afumishe shonse inkonto ukufuma pacinso cakwa Israel, kabili cila muntu abilile inkonto yakwe.
|
||||||
\v 8 Ubushiku bwakonkelepo mose aile mwihema lya cipao cacipangano kabili ,moneni, inkonto yakwa Aloni iya mumukowa wakwa Lefi yali pakwile. yalitumbile nokuibalula namakole ayakupya! \v 9 Mose afumishe shonse inkonto ukufuma pacinso cakwa Israel, kabili cila muntu abilile inkonto yakwe.
|
|
||||||
=======
|
|
||||||
\v 8 Ubushiku bwakonkelepo Mose alingile mwitenti lyacipangano cafyebo elo, boneni, inkonto yakwa Aaron iyamutudu wakwa Levi yalililema. Yena yalilelema nokutwala ubuluba nefisabo fya alimonde ifyakupya! \v 9 Mose alifumishe inkonto shonse ukufuma pacinso cakwa Yahweh ukutwala kubantu bakwa Israeli bonse, elo cilamuntu alibulilepo inkonto yakwe.
|
|
||||||
>>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
|
|
||||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
||||||
<<<<<<< HEAD
|
\v 10 Yahweh atilekuli mose,''Bika inkonto yakwa Aloni pantashi ya cipao cacipangano Isunge ngecishibilo cakutalamo kwabantu abo abasangukile pakweba ati wingapwisha ukuilishanya pali ne , nangu bali nokufwa.'' \v 11 Mose acitile ngefyo Yahweh amukonkomeshe.
|
||||||
\v 10 Yahweh atilekuli mose,''Bika inkonto yakwa Aloni pantashi ya cipao cacipangano Isunge ngecishibilo cakutalamo kwabantu abo abasangukile pakweba ati wingapwisha ukuilishanya pali ne , nangu bali nokufwa.'' \v 11 Mose acitile ngefyo Yahweh amukonkomeshe.
|
|
||||||
=======
|
|
||||||
\v 10 Yahweh alandile kuli Mose ati, ''Bika imbokoshi yambokoshi yacipangano. Cisunge ngecishibilo pabantu abo bacisanguka pakuti webo upwishe ukuilishanya kwabo, ngateifyo bena bali nokufwa.'' \v 11 Mose alicitile ngefyo Yahweh amukonkomeshe.
|
|
||||||
>>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
|
|
||||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
||||||
<<<<<<< HEAD
|
\v 12 Abantu bakwa Israel basose kuli mose nokutila,''Tukafwila pano .Bonse tukonaika! \v 13 Onse uwaima , uwapalamina kucintamba cakwa Yahweh, akafwa.Bushe bonse tukafwa?''
|
||||||
\v 12 Abantu bakwa Israel basose kuli mose nokutila,''Tukafwila pano .Bonse tukonaika! \v 13 Onse uwaima , uwapalamina kucintamba cakwa Yahweh, akafwa.Bushe bonse tukafwa?''
|
|
||||||
=======
|
|
||||||
\v 12 Abantu bakwa Israeli balandile kuli Mose elo balandile ati, ''Tulinokufwila kunokwine. Tulinokuloba bonsefye! \v 13 Umuntu onse uwapalamina kwitenti lyakwa Yahweh alinokufwa, tufwile bonse ukuloba.
|
|
||||||
>>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
|
|
||||||
|
|
@ -1,6 +1,2 @@
|
||||||
<<<<<<< HEAD
|
|
||||||
\c 18 \v 1 Yahweh alandile kuli Aloni ,'' Iwe, abana bobe abume, kabili nemikowa yafikolwe fyobe mukakwata umulandu pa masambi yonse ayo baita ku cipao cacipangano lelo iwe fye nabana benu abo mwaba nabo mukakwata umulandu pali yonse amasambi ayo bacita kuli onse muli bushimapepo. \v 2 Lelo kuli balupwa
|
\c 18 \v 1 Yahweh alandile kuli Aloni ,'' Iwe, abana bobe abume, kabili nemikowa yafikolwe fyobe mukakwata umulandu pa masambi yonse ayo baita ku cipao cacipangano lelo iwe fye nabana benu abo mwaba nabo mukakwata umulandu pali yonse amasambi ayo bacita kuli onse muli bushimapepo. \v 2 Lelo kuli balupwa
|
||||||
lobe abamumukowa wakwa Lefi, umukowa wafikolwe fyobe, ufwile ukubaleta pamo nobe pakweba ati bengailunda kuli we nokukwafwa ilyo webo na bana bobe bakotumika pantanshi lye hema lya cipangano cakukumaninamo.
|
lobe abamumukowa wakwa Lefi, umukowa wafikolwe fyobe, ufwile ukubaleta pamo nobe pakweba ati bengailunda kuli we nokukwafwa ilyo webo na bana bobe bakotumika pantanshi lye hema lya cipangano cakukumaninamo.
|
||||||
=======
|
|
||||||
\c 18 \v 1 Yaheh aishile kulanda kuli Aaroni ati, ''Webo, abana bobe abaume, elo ne mikowa ya fikolwe fyobwe mukesa kuba no mulandu pa membu shonse ishacitilwe pa cifulo ca mushilo. Lelo kano fye webo elo na bana bobe abaume mukesa kuba abamulandu pa membu shonse ishacitilwe kuuli onse muli bushimapepo. \v 2 Lelo kubamukowa banobe uwakwa Lebi, imikowa yafikolwe fyobe, ufwile ukubaleta na webo pakweba ati bengailunda kuli webo elo noku kwafwa webo uluntu webo elo na bana bobe abaume ba bombe pantanshi ye tenti lya cipangano.
|
|
||||||
>>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
|
|
||||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
||||||
<<<<<<< HEAD
|
\v 3 Bafwile ukukupyungila ne hema lyonse . Eico, tabafwile ukwisa mupepi kuli conse mu ncende yamushilo nangu icasuntinkana necipailo,nangu bena nobe wine mukafwa. \v 4 Bafwile ukuba pamo nobe kabili nokulabaka ihema lyakukumaninamo, pantu imilimo yonse yasuntinkana kwi hema. Mwisa tafwile ukwisa mupepi nobe. \v 5 Mufwile ukulabakilila incende ya mushilo ne cipailo pakweba ati ubukali bwandi tabwishile pa bena Israel nakaibili.
|
||||||
\v 3 Bafwile ukukupyungila ne hema lyonse . Eico, tabafwile ukwisa mupepi kuli conse mu ncende yamushilo nangu icasuntinkana necipailo,nangu bena nobe wine mukafwa. \v 4 Bafwile ukuba pamo nobe kabili nokulabaka ihema lyakukumaninamo, pantu imilimo yonse yasuntinkana kwi hema. Mwisa tafwile ukwisa mupepi nobe. \v 5 Mufwile ukulabakilila incende ya mushilo ne cipailo pakweba ati ubukali bwandi tabwishile pa bena Israel nakaibili.
|
|
||||||
=======
|
|
||||||
\v 3 Bafwile uku kubombela webo elo ne tenti lyonse. Nangu cibe ifi bafwile kupalamina ku cili conse mu ncende ya mushilo nangu ukuikuminisha no bulambo, nangu bena elo na webo mukesa kufwa. \v 4 Bafwile uku kupalama no kusunga itenti lya kukumaninamo, pantu imilimo yonse iikumine kwi tenti. Umwina fyalo tafile ukwisa mupepi na webo. \v 5 Mufwile ukubaka icifulo ca mushiloelo ne cabulambo pakeba ati ubukali bwandi tabwishile kwisa pa bantu bakwa Israeli na kambi.
|
|
||||||
>>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
|
|
||||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
||||||
<<<<<<< HEAD
|
\v 6 Mona, Ine nemwine nalisala balupwa lobe aba mubena Israel ukufuma mu kati kabana bakwa Israel.Bupe kuli we, abapelwa kuli nebo ukucita umulimo uwasantinkana kwi hema lyakakumaninamo. \v 7 Lelo niwefye nabana bobe ebenga bomba umulimo wabunshimapepo ukulingana nafyonse ifyasuntinkana no bulambo kabili na fyonse mukati kamuputule. Imwe mwebene mufwile ukufikilisha ilyo imilimo. Nkomipela bushimapepo nge cabupe. Onse mwisa uwapalamina afwile ukumwipaya.''
|
||||||
\v 6 Mona, Ine nemwine nalisala balupwa lobe aba mubena Israel ukufuma mu kati kabana bakwa Israel.Bupe kuli we, abapelwa kuli nebo ukucita umulimo uwasantinkana kwi hema lyakakumaninamo. \v 7 Lelo niwefye nabana bobe ebenga bomba umulimo wabunshimapepo ukulingana nafyonse ifyasuntinkana no bulambo kabili na fyonse mukati kamuputule. Imwe mwebene mufwile ukufikilisha ilyo imilimo. Nkomipela bushimapepo nge cabupe. Onse mwisa uwapalamina afwile ukumwipaya.''
|
|
||||||
=======
|
|
||||||
\v 6 Bona, nebo ne mwine ndisalile bamo abamulupwa lwa bena Lebi banobe ukufuma mu bana bakwa Israeli. Bena ca bupe kuli webo, icipelwe kuli nebo ku kubomba incito ishikumine kwi tenti lya kukumaninmo. \v 7 Lelo kanofye webo elo na bana bobe abume ebenga bomba bushimapepo ukulingana na fyonse ifikumine ubulambo elo na fyonse ifili mukati ka cisalu. Mwebo mwebene mufwile ukufikilisha isho imilimo. Nebo nkokupela bushimapepo nga ica bupe. Umwina fyalo onse uwaisakupala afwile ukwipaiya.''
|
|
||||||
>>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
|
|
||||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
||||||
<<<<<<< HEAD
|
\v 8 Elyo Yahweh alandile kuli Aloni,''Mona, Ndikupele umulimo wakusunga ifyabupe ifipelwa kuli nebo, na yonse imitulo yamushilo ilya abena Israel bapela kuli nebo. Ndipele iimitulo kuli webo nabana bobe abaume ngeciputulwa cenu icapee. \v 9 Ifi fikaba ifyenu ukufuma kufintu ifya shilisha ifyo ifishapita ukufuma mumulilo. Ukufuma kumutulo onse uwabo umutulo onse uwafisabo, umutulo onse uwalubembu nomutulo onse uwamilandu fyapatulwa lubali kuli webo kabili nakubana bobe.
|
||||||
\v 8 Elyo Yahweh alandile kuli Aloni,''Mona, Ndikupele umulimo wakusunga ifyabupe ifipelwa kuli nebo, na yonse imitulo yamushilo ilya abena Israel bapela kuli nebo. Ndipele iimitulo kuli webo nabana bobe abaume ngeciputulwa cenu icapee. \v 9 Ifi fikaba ifyenu ukufuma kufintu ifya shilisha ifyo ifishapita ukufuma mumulilo. Ukufuma kumutulo onse uwabo umutulo onse uwafisabo, umutulo onse uwalubembu nomutulo onse uwamilandu fyapatulwa lubali kuli webo kabili nakubana bobe.
|
|
||||||
=======
|
|
||||||
\v 8 Eluntu Yahweh aishile kulanda kuli Aaroni ati, ''Bona, ndikupele umulimo uwakubona pafya mutulo ifikopelwa kuli nebo, elo fyonse ifyamutulo ifya mushilo ifyo abena Israeli bakopela nebo. Ndipele iyi imitulo kuli webo elo na bana bobe abaume nga icakaniko ca kuya naco. \v 9 Ici cikesa kuba cobe ukufuma kufintu fya mushilo ifya sungwa ukufuma mu mulilo. Ukufuma mu fya mutulo fyonse ifyabo-ng'ano shonse ishakutula, imembu shonse isha kutula, elo na conse icakushininwa-fipatwilwe kuli webo elo na bana bobe abaume.
|
|
||||||
>>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
|
|
||||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
||||||
<<<<<<< HEAD
|
\v 10 Iimitulo yamushilo sana; onse umwaume afwile ikufilyal, pantu fyamushilo kuli mwebo. \v 11 Ii emitulo iikaba iyobe,iyapatulwa kuli bonse ubupe ubwa mutulo wakushalikitapo uwa bena Israel . Ndifipele kuli mwebo, abana benu abaume nabana benu abanakashi, nge cakaniko cenu icamuyayaya. Umuntu onse uwasangululwa mulupwa lobe kuti alyako conse ica uyu mutulo.
|
||||||
\v 10 Iimitulo yamushilo sana; onse umwaume afwile ikufilyal, pantu fyamushilo kuli mwebo. \v 11 Ii emitulo iikaba iyobe,iyapatulwa kuli bonse ubupe ubwa mutulo wakushalikitapo uwa bena Israel . Ndifipele kuli mwebo, abana benu abaume nabana benu abanakashi, nge cakaniko cenu icamuyayaya. Umuntu onse uwasangululwa mulupwa lobe kuti alyako conse ica uyu mutulo.
|
|
||||||
=======
|
|
||||||
\v 10 Ishi mitulo sha mushilo; umwaume onse afwile alye ici, pantu ba mushilo kuli webo. \v 11 Ishi emitulo iikesa kuba yobe webo, iipatwile ukufuma mufya bupe fyabo fyonse ukufuma mu fyabupe fya bena Israeli. Nebo ndibapele kuli webo, abana bobe abaume, elo na bana bobe abanakashi, nga icakaniko umuyayaya. Uuli onse uwabune mukusefya mulupwa lwenu afwile ukulyako ifi fintu.
|
|
||||||
>>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
|
|
||||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
||||||
<<<<<<< HEAD
|
\v 12 Fyonse ifyabune ifyo mafuta, fyonse ifyabune ifyamwangashi uupyane ngano, ifisabo fyakubalilapo filya abantu bapela kuli nebo Ifi fyonse fintu ndipele kuli mwe. \v 13 Ifyakulya ifyakubalilapo ifyakupya fyonse ifyaba mu calo cabo, ifyo baleta kuli nebo , fikaba fyenu. Onse uuli uwanguluka mulupwa lwanu kuli alyako ifi fintu.
|
||||||
\v 12 Fyonse ifyabune ifyo mafuta, fyonse ifyabune ifyamwangashi uupyane ngano, ifisabo fyakubalilapo filya abantu bapela kuli nebo Ifi fyonse fintu ndipele kuli mwe. \v 13 Ifyakulya ifyakubalilapo ifyakupya fyonse ifyaba mu calo cabo, ifyo baleta kuli nebo , fikaba fyenu. Onse uuli uwanguluka mulupwa lwanu kuli alyako ifi fintu.
|
|
||||||
=======
|
|
||||||
\v 12 Yonse amafuta ya bune, onse umwangashi wabune uwa fisabo, ifisabo fyakubalilapo ifyo abantu bapela kuli nebo-fyonse ifi fintu napela kuli webo. Fyonse ifiyapya ififuma mu calo cabo, ifyo baleta kuli nebo, fikaba fyobe. \v 13 Onse uwa uwakusanguluka mu lupwa mu mobe kuti balya ifi fintu.
|
|
||||||
>>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
|
|
||||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
||||||
<<<<<<< HEAD
|
\v 14 Fyonse ifintu ifyo bampela mu Israel fikaba fyenu. \v 15 Ifintu fyonse ifisula ubufyashi, amabeli yonse ayo abantu batula kuli yahweh, bonse abantu nenama, fikaba fyenu . Nangu cingaba ifyo, abantu bafwile ukulubula onse ibeli umwaume, kabili bafwile ukulubula ibeli lyonse ililume ilya nama iishasangululwa. \v 16 Abo abali nokushitwa nakabili nabantu bafwile ukubashila panuma yakukumanya umweshi umo mukufyalwa Elyo abantu kuti babashita nakabili, pa mutengo wamashekele yasano,ukulingana nokufina kwa mashekele y mungánda yakwa Lesa, iyalingana namagerahi amakumi yabili.
|
||||||
\v 14 Fyonse ifintu ifyo bampela mu Israel fikaba fyenu. \v 15 Ifintu fyonse ifisula ubufyashi, amabeli yonse ayo abantu batula kuli yahweh, bonse abantu nenama, fikaba fyenu . Nangu cingaba ifyo, abantu bafwile ukulubula onse ibeli umwaume, kabili bafwile ukulubula ibeli lyonse ililume ilya nama iishasangululwa. \v 16 Abo abali nokushitwa nakabili nabantu bafwile ukubashila panuma yakukumanya umweshi umo mukufyalwa Elyo abantu kuti babashita nakabili, pa mutengo wamashekele yasano,ukulingana nokufina kwa mashekele y mungánda yakwa Lesa, iyalingana namagerahi amakumi yabili.
|
|
||||||
=======
|
|
||||||
\v 14 Fyonse ifintu ifyapelwa mu Israeli fikesa kuba fyobe. \v 15 Conse icisuula ubufyashi, yonse amabeli ayo abantu bapela kuli Yahweh, aya bantu elo naya nama, yakesa kuba yobe. Nangu cibe ifi, abantu bakalubule abana baume amabeli, elo bafwile ukulubula na mabeli yalume ayanama ishakukowela. \v 16 Abo abafwile bashitwa ukubwelela ku bantu bafwie bashitwa panuma ya kwikala umweshi umo. Eluntu abantu benga bashita nakambi, pamutengo wa mashekele ya sano, ukulingana ne cipimo camashekele ya mushilo, icakulingana ukufina nama geramus amakumi yabili.
|
|
||||||
>>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
|
|
||||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
||||||
<<<<<<< HEAD
|
Icipandwa 18
|
||||||
IMPENDWA 18
|
|
||||||
=======
|
|
||||||
Icipandwa 18
|
|
||||||
>>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
|
|
||||||
|
|
@ -328,6 +328,20 @@
|
||||||
"16-47",
|
"16-47",
|
||||||
"16-49",
|
"16-49",
|
||||||
"17-title",
|
"17-title",
|
||||||
|
"17-01",
|
||||||
|
"17-03",
|
||||||
|
"17-06",
|
||||||
|
"17-08",
|
||||||
|
"17-10",
|
||||||
|
"17-12",
|
||||||
|
"18-title",
|
||||||
|
"18-01",
|
||||||
|
"18-03",
|
||||||
|
"18-06",
|
||||||
|
"18-08",
|
||||||
|
"18-10",
|
||||||
|
"18-12",
|
||||||
|
"18-14",
|
||||||
"18-17",
|
"18-17",
|
||||||
"18-19",
|
"18-19",
|
||||||
"18-21",
|
"18-21",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue